《次韵郭明叔长歌》

原文展示

次韵郭明叔长歌
作者：黄庭坚 〔宋代〕

君不见悬车刘屯田，
骑牛涧壑弄潺湲。
八十唇红眼点漆，
金锺举酒不留残。
君不见征西徐尚书，
为国捐躯矢石间。
龙章凤姿委秋草，
天马长辞十二闲。
何如高阳郦生醉落魄，
长揖辍洗惊龙颜。
丈夫当年倾意气，
安用蚓食而蝎跧。
古人已作泉下土，
风义可想犹班班。
郭侯忠信如古人，
荐书飞名上九关。
诗书自可老斲轮，
智略足以解连环。
铜章屈宰山水县，
友声相求不我顽。
鹏翼垂天公直起，
燕巢见社身思还。
文思舜禹开言路，
即看承诏著豸冠。
尚趋手板事直指，
少忍吏道之多艰。
黄花零落一尊酒，
别有天地非人寰。

白话文翻译

你难道没有看到刘屯田高悬的车子吗？
骑着牛在山涧之间玩弄潺潺流水。
八十岁的人唇红齿白，眼睛如漆，
举起金钟饮酒，毫不留下残酒。
你难道没有看到征西的徐尚书吗？
为了国家捐躯在箭石之间。
龙章凤姿如今已沉落在秋草中，
天马也长久告别了闲逸的日子。
何不如高阳的郦生，醉得失态，
恭敬地辞去洗手的仪式，惊动龙颜。
男人在年轻时应当倾洒豪情，
何必用虫子来啃食蝎子般的烦恼呢？
古人已经成为泉下的泥土，
他们的风义依旧可以想象，犹如班班明月。
郭侯的忠信如同古人，
推荐书籍，飞名上九天之阍。
诗书自可以老去斲轮，
智谋足以解开连环的疑难。
铜章屈居于山水之间，
朋友的声援请求我不曾倦怠。
鹏的翅膀垂天而起，
燕子的巢见于社稷，我思归。
文思的舜、禹开辟了言路，
只待承诏，佩带着豸冠。
我仍然趋向手板，事情直指要害，
少忍吏道的艰难多多。
黄花凋零，举起一尊酒，
别有天地，非人间所能比拟。

注释

1. 悬车：高悬的车，指刘屯田的车。
2. 潺湲：水流声，形容溪水的流动。
3. 八十唇红眼点漆：形容老人的容貌，八十岁依然红润。
4. 金锺：金制的酒器，象征丰盛的酒宴。
5. 征西：指的是徐尚书的出征。
6. 龙章凤姿：指才华出众的姿态。
7. 高阳郦生：郦食其，古代高阳的士人，醉酒后失态。
8. 安用蚓食而蝎跧：比喻不应过于计较琐事。
9. 郭侯：指郭明叔，忠信之士。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家，擅长山水诗，风格清新俊逸。

创作背景：该诗作于黄庭坚晚年，表达了对友人郭明叔的赞美与对人生的深思。诗中既有对历史人物的追忆，又有对当下生活的感慨，反映了作者的情感与理想。

诗歌鉴赏

《次韵郭明叔长歌》是一首充满豪情与感慨的长诗，展现了黄庭坚对人生的深刻思考。诗的开头通过刘屯田的悠闲生活与徐尚书的英勇献身形成鲜明对比，展现了两种截然不同的人生理想。诗中多次提到历史人物，既传达了对古人忠信的怀念，也反映了自己对现实的无奈与叹息。

黄庭坚在诗中运用了丰富的意象，如“龙章凤姿”、“鹏翼垂天”等，传达出对才华与理想的追求。同时，诗中也展现了对友人的深情厚谊，表达了对郭明叔的赞美与期望，体现了士人之间的情义。

整首诗结构紧凑，情感真挚，语言优美，展示了黄庭坚高超的诗歌技巧与深厚的人文关怀，既有对历史的反思，又有对现实的追求，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 君不见悬车刘屯田：引入刘屯田的形象，表现悠闲的生活。
2. 骑牛涧壑弄潺湲：描绘骑牛在山涧中玩水的情景，反映轻松自在的生活。
3. 八十唇红眼点漆：八十岁的人依然红润，表现出老年人的精神状态。
4. 金锺举酒不留残：金钟酒宴的热烈，表现出豪饮的气氛。
5. 君不见征西徐尚书：提示读者注意徐尚书的事迹，形成对比。
6. 为国捐躯矢石间：表达徐尚书为国牺牲的精神。
7. 龙章凤姿委秋草：才华如龙凤，今已沉落。
8. 天马长辞十二闲：天马告别闲逸的生活，暗示人生的无常。
9. 何如高阳郦生醉落魄：对比郦生醉态，表现对洒脱人生的向往。
10. 长揖辍洗惊龙颜：辞去洗手仪式，表现出对权贵的淡泊。
11. 丈夫当年倾意气：呼唤年轻时的豪情。
12. 安用蚓食而蝎跧：指责过于琐碎的烦恼。
13. 古人已作泉下土：古人已逝，留下的精神值得怀念。
14. 风义可想犹班班：风义如月，照亮古人的忠贞。
15. 郭侯忠信如古人：赞美郭侯的忠诚与信义。
16. 荐书飞名上九关：推荐书籍，渴望名声远扬。
17. 诗书自可老斲轮：诗书可以伴随老去。
18. 智略足以解连环：智谋足以解决纷繁复杂的局面。
19. 铜章屈宰山水县：隐喻朋友的求助与支持。
20. 友声相求不我顽：表达对朋友请求的乐意。
21. 鹏翼垂天公直起：鹏鸟高飞，象征志向远大。
22. 燕巢见社身思还：燕子归巢，表明对故乡的思念。
23. 文思舜禹开言路：提到舜、禹开辟言路的智慧。
24. 即看承诏著豸冠：期待受到重用。
25. 尚趋手板事直指：继续努力，直面现实。
26. 少忍吏道之多艰：感慨为官之路的艰难。
27. 黄花零落一尊酒：以黄花酒表达对人生的感慨。
28. 别有天地非人寰：追求超凡脱俗的境界。

修辞手法

• 对仗：诗中多处对仗工整，如“龙章凤姿，天马长辞”。
• 比喻：用“鹏翼”比喻志向，用“黄花”象征人生的短暂。
• 拟人：将诗歌中的事物赋予人的情感，如“燕巢见社身思还”。

主题思想

整首诗反映了作者对人生的深刻理解与感慨，表现了对忠信人物的赞美，对人生无常的叹息，以及对理想的追求。通过历史与现实的对比，展现了士人应有的气节与情怀。

意象分析

意象词汇

1. 悬车：象征悠闲自在的生活。
2. 牛：表现自然安逸。
3. 金锺：象征丰盈与热烈。
4. 龙章凤姿：象征才华与高贵。
5. 黄花：象征人生的短暂与无常。

互动学习

诗词测试

1. 《次韵郭明叔长歌》是谁的作品？ A. 白居易
   B. 黄庭坚
   C. 李白

2. 诗中提到的“高阳郦生”指的是谁？ A. 一位将军
   B. 一位诗人
   C. 一位士人

3. “鹏翼垂天”表达了怎样的情感？ A. 忧伤
   B. 志向远大
   C. 对现实的失望

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》：陶渊明的作品，表达对自然的向往。
• 《将进酒》：李白的诗，表现对人生的洒脱态度。

诗词对比

• 《次韵郭明叔长歌》 vs 《将进酒》：两首诗均探讨了人生的哲理，但黄庭坚更注重历史与现实的对比，而李白则强调豪情与饮酒的洒脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》