《答二任五言二十韵》

原文展示:

答二任五言二十韵 苏洵 〔宋代〕

鲁人贱夫子，呼丘指东家。 当时虽未遇，弟子已如麻。 奈何乡闾人，曾不为叹嗟。 区区吴越间，问骨不惮遐。 习见反不怪，海人等龙虾。 嗟我何足道，穷居出无车。 昨者入京洛，文章被人夸。 故旧未肯信，闻之笑呀呀。 独有两任子，知我有足嘉。 远游苦相念，长篇寄芬葩。 我道亦未尔，子得无增加？ 贫穷已衰老，短发垂髿々。 重禄无意取，思治山中畬。 往岁栽苦竹，细密如蒹葭。 庭前三小山，本为水中楂。 当前鉴方池，寒泉照谽岈。 玩此可竟日，胡为踏朝衙？ 何当子来会，酒食相邀遮？ 愿为久相敬，终始无疵瑕。 闲居呼无事，数来饮流霞。

白话文翻译：

鲁地的人轻视孔子，称他为东家的丘。 尽管当时他未受重用，但弟子已经众多如麻。 为何乡里的人，从不为他叹息。 在吴越之地，人们不远千里来询问他的事迹。 习惯了就不觉得奇怪，海人如同龙虾一般。 我有什么值得称道的，穷困潦倒出门连车都没有。 最近到了京洛，文章受到人们的夸赞。 但老朋友们却不相信，听到后只是笑笑。 只有两位任姓的朋友，知道我的成就值得嘉许。 他们远游在外，却苦苦思念，寄来长诗表达情谊。 我说我的成就也不过如此，你们是否觉得我有所增加？ 我已经贫穷且衰老，头发稀疏垂落。 对高官厚禄无意追求，只想治理山中的田地。 往年种下的苦竹，细密如同芦苇。 庭院前的三座小山，原本是水中的木桩。 眼前有一方池塘，寒泉清澈见底。 在这里可以玩赏一整天，何必去上朝呢？ 何时你们能来相会，我们一起饮酒作乐？ 愿我们长久相互敬重，始终没有瑕疵。 闲居无事时，多次来此饮酒赏景。

注释:

• 鲁人贱夫子，呼丘指东家：鲁地的人轻视孔子，称他为东家的丘。
• 弟子已如麻：形容孔子的弟子非常多。
• 问骨不惮遐：不畏远道来询问孔子的生平。
• 海人等龙虾：比喻习惯了就不觉得奇怪。
• 昨者入京洛：最近到了京洛（指京城洛阳）。
• 故旧未肯信：老朋友们不相信。
• 独有两任子：只有两位任姓的朋友。
• 芬葩：美好的诗篇。
• 短发垂髿々：形容头发稀疏垂落。
• 思治山中畬：想治理山中的田地。
• 细密如蒹葭：形容苦竹细密如同芦苇。
• 本为水中楂：原本是水中的木桩。
• 寒泉照谽岈：寒泉清澈见底。
• 胡为踏朝衙：何必去上朝呢？
• 酒食相邀遮：邀请一起饮酒作乐。
• 终始无疵瑕：始终没有瑕疵。
• 数来饮流霞：多次来此饮酒赏景。

诗词背景:

作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文学成就主要在散文，尤其擅长议论，其文风雄健有力，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗是苏洵回应两位任姓朋友的诗作。诗中表达了作者对自己成就的谦逊态度，以及对友情的珍视。苏洵在诗中自比孔子，虽然未受重用，但仍有朋友理解和支持他，这使他感到欣慰。同时，他也表达了对闲适生活的向往，不愿追求高官厚禄，而是希望在山中治理田地，享受自然之美。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏洵谦逊、淡泊名利的人生态度，以及对友情的深厚情感。诗中通过对孔子未受重用的比喻，表达了作者对自己境遇的感慨，同时也反映了当时社会对人才的不公。苏洵在诗中多次提到自己的贫穷和衰老，但这并没有让他感到自卑，反而更加珍惜那些理解和支持他的朋友。诗中的自然意象，如苦竹、小山、方池和寒泉，都体现了作者对自然的热爱和对闲适生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了苏洵深厚的文学功底和独特的人格魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鲁人贱夫子，呼丘指东家：鲁地的人轻视孔子，称他为东家的丘。这里通过鲁人对孔子的轻视，暗示了作者自己的不被理解。
2. 当时虽未遇，弟子已如麻：尽管当时孔子未受重用，但弟子已经众多如麻。这里通过孔子的弟子众多，暗示了作者自己的成就。
3. 奈何乡闾人，曾不为叹嗟：为何乡里的人，从不为他叹息。这里表达了作者对乡里人的失望。
4. 区区吴越间，问骨不惮遐：在吴越之地，人们不远千里来询问孔子的生平。这里通过吴越人对孔子的敬仰，暗示了作者自己的影响力。
5. 习见反不怪，海人等龙虾：习惯了就不觉得奇怪，海人如同龙虾一般。这里通过比喻，表达了作者对习惯的看法。
6. 嗟我何足道，穷居出无车：我有什么值得称道的，穷困潦倒出门连车都没有。这里表达了作者对自己的谦逊态度。
7. 昨者入京洛，文章被人夸：最近到了京洛，文章受到人们的夸赞。这里表达了作者的成就。
8. 故旧未肯信，闻之笑呀呀：但老朋友们却不相信，听到后只是笑笑。这里表达了作者对老朋友的不满。
9. 独有两任子，知我有足嘉：只有两位任姓的朋友，知道我的成就值得嘉许。这里表达了作者对朋友的感激。
10. 远游苦相念，长篇寄芬葩：他们远游在外，却苦苦思念，寄来长诗表达情谊。这里表达了作者对友情的珍视。
11. 我道亦未尔，子得无增加？：我说我的成就也不过如此，你们是否觉得我有所增加？这里表达了作者的谦逊态度。
12. 贫穷已衰老，短发垂髿々：我已经贫穷且衰老，头发稀疏垂落。这里表达了作者的自嘲。
13. 重禄无意取，思治山中畬：对高官厚禄无意追求，只想治理山中的田地。这里表达了作者的淡泊名利。
14. 往岁栽苦竹，细密如蒹葭：往年种下的苦竹，细密如同芦苇。这里通过自然意象，表达了作者对自然的热爱。
15. 庭前三小山，本为水中楂：庭院前的三座小山，原本是水中的木桩。这里通过自然意象，表达了作者对自然的欣赏。
16. 当前鉴方池，寒泉照谽岈：眼前有一方池塘，寒泉清澈见底。这里通过自然意象，表达了作者对自然的喜爱。
17. 玩此可竟日，胡为踏朝衙？：在这里可以玩赏一整天，何必去上朝呢？这里表达了作者对闲适生活的向往。
18. 何当子来会，酒食相邀遮？：何时你们能来相会，我们一起饮酒作乐？这里表达了作者对友情的珍视。
19. 愿为久相敬，终始无疵瑕：愿我们长久相互敬重，始终没有瑕疵。这里表达了作者对友情的期望。
20. 闲居呼无事，数来饮流霞：闲居无事时，多次来此饮酒赏景。这里表达了作者对闲适生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“弟子已如麻”、“海人等龙虾”等，通过比喻形象地表达了作者的意思。
• 对仗：如“贫穷已衰老，短发垂髿々”、“重禄无意取，思治山中畬”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“庭前三小山，本为水中楂”，通过拟人赋予自然景物以生命。

主题思想:

这首诗的主题思想是谦逊、淡泊名利和对友情的珍视。苏洵通过自比孔子，表达了自己虽然未受重用，但仍有朋友理解和支持他的欣慰。同时，他也表达了对闲适生活的向往，不愿追求高官厚禄，而是希望在山中治理田地，享受自然之美。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了苏洵深厚的文学功底和独特的人格魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 苦竹：象征坚韧不拔。
• 小山：象征宁静和稳定。
• 方池：象征清澈和纯净。
• 寒泉：象征清新和宁静。

详细解释:

• 苦竹：苦竹是一种生长在山中的竹子，其细密如蒹葭，象征着作者坚韧不拔的性格和对自然的热爱。
• 小山：庭院前的三座小山，原本是水中的木桩，象征着作者对自然的欣赏和对宁静生活的向往。
• 方池：眼前的一方池塘，寒泉清澈见底，象征着作者对清澈和纯净的追求。
• 寒泉：寒泉清澈见底，象征着作者对清新和宁静的喜爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏洵在诗中自比谁？ A. 孔子 B. 孟子 C. 老子 D. 庄子

2. 诗中提到的“两任子”是指谁？ A. 两位任姓的朋友 B. 两位任姓的弟子 C. 两位任姓的官员 D. 两位任姓的亲戚

3. 苏洵在诗中表达了对什么生活的向往？ A. 高官厚禄的生活 B. 山中治理田地的生活 C. 繁华都市的生活 D. 四处游历的生活

4. 诗中的“苦竹”象征什么？ A. 坚韧不拔 B. 柔弱无力 C. 富贵荣华 D. 孤独寂寞

答案:

1. A. 孔子
2. A. 两位任姓的朋友
3. B. 山中治理田地的生活
4. A. 坚韧不拔

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：这首诗表达了苏轼对往事的怀念和对友情的珍视，与苏洵的这首诗有相似的情感基调。
• 苏辙的《黄州快哉亭记》：这篇散文表达了苏辙对自然的热爱和对闲适生活的向往，与苏洵的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的这首诗对比，两者都表达了作者对友情的珍视，但苏轼的诗更加豪放，而苏洵的诗更加谦逊。
• 苏辙的《黄州快哉亭记》与苏洵的这首诗对比，两者都表达了作者对自然的热爱，但苏辙的散文更加细腻，而苏洵的诗更加朴实。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏洵集》：收录了苏洵的诗文作品，是研究苏洵文学的重要资料。
• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的代表作品，是了解宋代诗歌的重要参考书。
• 《唐宋八大家文选》：收录了唐宋八大家的代表作品，是研究唐宋文学的重要参考书。