意思解释
原文展示:
答陈公美四首 苏洵 〔宋代〕
仲尼为群婢，一走十四年。 荀卿老不出，五十干诸田。 顾彼二夫子，岂其陷狂颠。 出处固无定，不失称圣贤。 彼亦诚自信，谁能恤多言。
白话文翻译：
孔子为了教育众人，四处奔波了十四年。 荀子晚年不再出仕，五十岁还在田间劳作。 看看这两位夫子，难道他们陷入了疯狂吗？ 他们的行为虽然不定，但仍不失为圣贤。 他们确实自信满满，谁会在意他人的多言呢？
注释:
- 仲尼：孔子的字。
- 荀卿：荀子的尊称。
- 干诸田：在田间劳作。
- 出处：指人的行为和选择。
- 称圣贤：被尊称为圣贤。
- 恤多言：在意他人的言论。
诗词背景:
作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作亦有深意，此诗通过对孔子和荀子的评价，表达了对圣贤行为和选择的理解。
创作背景: 此诗是苏洵对陈公美的回答，陈公美可能是对孔子和荀子的行为有所质疑，苏洵通过此诗表达了对圣贤行为的理解和支持，强调了圣贤的行为虽不定，但仍不失其圣贤之名。
诗歌鉴赏：
苏洵的这首诗通过对孔子和荀子的行为进行比较，展现了两位圣贤的不同人生选择和行为方式。孔子为了教育众人，四处奔波了十四年，而荀子晚年则选择在田间劳作，不再出仕。苏洵认为，尽管他们的行为看似不定，但他们的行为都是出于对自我信念的坚持，这种坚持使得他们即使在不同的环境中，仍能保持圣贤的本色。诗中的“彼亦诚自信，谁能恤多言”一句，更是强调了圣贤的自信和对外界言论的不在意，这种态度体现了圣贤的超然和坚定。
诗词解析:
逐句解析:
-
仲尼为群婢，一走十四年。
- 孔子为了教育众人，四处奔波了十四年，展现了孔子的教育热情和不懈努力。
-
荀卿老不出，五十干诸田。
- 荀子晚年不再出仕，五十岁还在田间劳作，体现了荀子的隐逸和务实。
-
顾彼二夫子，岂其陷狂颠。
- 看看这两位夫子，难道他们陷入了疯狂吗？这里是对他们行为的质疑，但苏洵并不认同这种看法。
-
出处固无定，不失称圣贤。
- 他们的行为虽然不定，但仍不失为圣贤，强调了圣贤的行为虽多样，但本质不变。
-
彼亦诚自信，谁能恤多言。
- 他们确实自信满满，谁会在意他人的多言呢？这里强调了圣贤的自信和对外界言论的不在意。
修辞手法:
- 对比：通过孔子和荀子的行为对比，展现了两位圣贤的不同选择和行为方式。
- 反问：“岂其陷狂颠”是对他们行为的质疑，但苏洵并不认同这种看法。
- 排比：“出处固无定，不失称圣贤”通过排比强调了圣贤的行为虽多样，但本质不变。
主题思想:
这首诗的主题思想是强调圣贤的行为虽不定，但他们的行为都是出于对自我信念的坚持，这种坚持使得他们即使在不同的环境中，仍能保持圣贤的本色。诗中的“彼亦诚自信，谁能恤多言”一句，更是强调了圣贤的自信和对外界言论的不在意，这种态度体现了圣贤的超然和坚定。
意象分析:
- 仲尼为群婢：孔子为了教育众人，四处奔波，展现了孔子的教育热情和不懈努力。
- 荀卿老不出：荀子晚年不再出仕，五十岁还在田间劳作，体现了荀子的隐逸和务实。
- 出处固无定：圣贤的行为虽然不定，但仍不失为圣贤，强调了圣贤的行为虽多样，但本质不变。
互动学习:
诗词测试:
-
孔子为了教育众人，四处奔波了多少年？ A. 十四年 B. 二十年 C. 二十四年 D. 三十年
-
荀子晚年选择在田间劳作，不再出仕，这体现了他的什么特点？ A. 教育热情 B. 隐逸和务实 C. 超然和坚定 D. 不懈努力
-
苏洵在诗中强调了圣贤的什么特点？ A. 行为不定 B. 自信和对外界言论的不在意 C. 教育热情 D. 隐逸和务实
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《论语》中的孔子言行，展现了孔子的教育热情和不懈努力。
- 《荀子》中的荀子言行，展现了荀子的隐逸和务实。
诗词对比:
- 《论语》中的孔子言行与《荀子》中的荀子言行进行对比，展现了两位圣贤的不同选择和行为方式。
参考资料:
推荐书目:
- 《论语》：了解孔子的言行和教育理念。
- 《荀子》：了解荀子的隐逸和务实。
- 《苏洵集》：了解苏洵的文学成就和思想。