《初夏即事寄鲁望》

原文展示

初夏即事寄鲁望
作者：皮日休

夏景恬且旷，远人疾初平。
黄鸟语方熟，紫桐阴正清。
廨宇有幽处，私游无定程。
归来闭双关，亦忘枯与荣。
土室作深谷，藓垣为干城。
頫杉突杝架，迸笋支檐楹。
片石共坐稳，病鹤同喜晴。
瘿木四五器，筇杖一两茎。
泉为葛天味，松作羲皇声。
或看名画彻，或吟闲诗成。
忽枕素琴睡，时把仙书行。
自然寡俦侣，莫说更纷争。
具区包地髓，震泽含天英。
粤从三让来，俊造纷然生。
顾予客兹地，薄我皆为伧。
唯有陆夫子，尽力提客卿。
各负出俗才，俱怀超世情。
驻我一栈车，啜君数藜羹。
敲门若我访，倒屣欣逢迎。
胡饼蒸甚熟，貊盘举尤轻。
茗脆不禁炙，酒肥或难倾。
扫除就藤下，移榻寻虚明。
唯共陆夫子，醉与天壤并。

白话文翻译

初夏的景色宁静而开阔，远道而来的友人刚刚平息。
黄莺的鸣叫正好听，紫桐树的阴影正浓。
官舍里有个幽静的地方，闲游的行程无定可寻。
归来之后闭上门户，也忘却了枯荣之事。
土室如深谷，青苔围成城。
高大的杉树突起架子，竹笋支撑着檐楹。
在片石上坐得稳当，病鹤也同样喜爱晴天。
几件瘿木器具，一根两根的竹杖。
泉水的味道像葛天，松树的声响如羲皇。
有人看名画，有人吟闲诗。
忽然在素琴上打个盹，时而翻看仙书。
自然交往的人少，不必再说纷争。
具区包裹着地的髓，震泽中蕴含着天的英华。
从三让到此，才俊纷纷出现。
我在这里做客，轻视我都是庸人。
唯有陆夫子，尽心尽力接待客人。
各自拥有出众的才华，心中都怀有超世的情怀。
留我一辆栈车，与你共饮几碗藜羹。
敲门如果我来访，倒履欣然相迎。
胡饼蒸得熟，貊盘举得轻。
茶叶脆而不禁烤，酒肥或许难以倾倒。
清扫在藤下，移榻寻求虚明。
唯有陆夫子，与我醉得天人合一。

注释

1. 廨宇：官舍。
2. 幽处：幽静的地方。
3. 双关：指的是门窗。
4. 藓垣：青苔围成的墙。
5. 頫杉：高大的杉树。
6. 迸笋：竹笋生长而出。
7. 素琴：指白色的琴，象征雅致。
8. 尘缘：俗世的纷扰。
9. 陆夫子：指陆游，文学家，兼有接待之义。

诗词背景

作者介绍

皮日休（834年－883年），字少白，号梅溪，晚号江村，唐代诗人，生活在唐代中期。他以山水田园诗闻名，作品多表现个人情感与自然景观的结合，风格清新雅致。

创作背景

此诗写于初夏，寄托了诗人对友人的思念和对自然宁静生活的向往。通过描绘夏季的景色与幽静的环境，表达了对世俗纷争的超脱与淡泊的心境。

诗歌鉴赏

《初夏即事寄鲁望》是一首充满田园气息和哲理思考的诗作。诗人在描绘初夏的宁静风光中，展现了人与自然的和谐美，表达了对友人的思念以及对生活的哲学思考。诗中多用生动的意象，如“黄鸟语方熟”、“紫桐阴正清”，将初夏美好的景色描绘得淋漓尽致，令人心驰神往。

诗人在这幅自然画卷中，赋予了自己和友人更多的情感寄托。他通过“或看名画彻，或吟闲诗成”展示了文人之间的雅趣与交往，同时又表现出一种闲适的生活态度。诗的后半部分，描绘了与陆夫子的相聚，体现了诗人对友谊的珍视与生活的热爱，不论是品茗、饮酒还是吟诗，都是生活中不可或缺的情趣。

整首诗流露出一种淡泊明志的精神，既有对自然的热爱，也有对人际关系的深刻理解，展现了诗人超脱于尘世纷争外的高洁情怀。不仅让人感受到初夏的美丽，更让人反思人与自然、人与人之间的关系，具有深刻的哲理意义。

诗词解析

逐句解析

• 夏景恬且旷：描写初夏的宁静与广阔，营造出一种悠闲的氛围。
• 远人疾初平：远道而来的朋友恰好在这个时刻，增添了诗的情感色彩。
• 黄鸟语方熟：黄鸟鸣叫，象征着夏天的到来。
• 紫桐阴正清：紫桐树下的阴影正好，呈现出清凉和舒适的感觉。

修辞手法

• 比喻：“泉为葛天味”，将泉水的味道比作葛天，增加了诗的意境。
• 拟人：“病鹤同喜晴”，通过拟人化手法，赋予病鹤情感，营造出和谐的环境氛围。
• 对仗：诗中使用了大量对仗工整的句子，如“片石共坐稳，病鹤同喜晴”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的主题在于表现自然的宁静与人与人之间的深厚情谊。诗人通过对初夏景色的描绘，表达了对生活的热爱和对友人的思念，展现了一种超脱世俗的心态，传达了对闲适生活的向往。

意象分析

1. 夏景：象征着生命的繁荣与自然的和谐。
2. 黄鸟：代表自由和快乐，增添了诗的生动性。
3. 紫桐：象征着高雅与宁静，营造出宜人的环境。
4. 土室：象征着朴实和自然的居所。
5. 竹杖：象征着诗人的隐逸生活与清新气质。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗人提到的名人是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

3. 诗中提到的“黄鸟”象征着什么？

   • A. 悲伤
   • B. 快乐
   • C. 忧愁
   • D. 争斗

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《饮酒》（陶渊明）

诗词对比

• 《静夜思》与《初夏即事寄鲁望》均体现了对自然的热爱，前者通过夜景表现孤独与思念，后者则通过夏景表现宁静与友谊。两者在情感基调上各具特色，前者更显得忧伤，而后者则显和谐与悠然。

参考资料

1. 皮日休的生平与作品
2. 唐代诗词研究
3. 田园诗的文化内涵