《春云怨 泛舟过显德寺逢友人同坐僧寮茶话》

原文展示:

春山六幅。和山前春水，朝来齐绿。指点前村古寺，隔水经幡烟际矗。竟买蜻蜓，斜穿略彴，摇皱溪梢一痕玉。隐隐钟声，迢迢僧语，风亚半墙竹。遥青媚寺添幽独。意中人恰到，吟情倍足。小院松涛又将熟。笑向空王，十载尘襟，一时尽沐。斜日归庄，落红成陈，依旧闲愁万斛。

白话文翻译：

春天的山色如画，前面的小溪也渐渐变得翠绿。远远指向村庄里的古寺，寺旁的经幡在水面上飘动，烟雾缭绕。忽然买了一只蜻蜓，斜斜地飞过，轻轻摇动溪边的水面，留下了一道如玉的波痕。隐约间传来了钟声，远处僧人的吟唱，风轻轻拂动半墙的竹子。远处的青山和美丽的寺庙，增添了几分幽静。心中所爱的人刚好在此，吟诵的情怀更加丰盈。小院里松涛阵阵，似乎就要成熟。向空旷的天地笑，经过十年的尘世烦恼，瞬间都得以释放。斜阳下归向庄园，落花早已成堆，依旧是无尽的闲愁。

注释:

• 春山六幅：春天的山色如同六幅画卷。
• 经幡：藏传佛教中的祈福旗帜，常见于寺庙附近。
• 蜻蜓：一种昆虫，象征着轻快和自由。
• 玉：此处形容水波如玉般轻柔。
• 钟声：寺庙中敲响的钟声，带有宁静的氛围。
• 意中人：心中所爱的人。
• 十载尘襟：十年来的世俗烦恼和情感包袱。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1660－1730），字子华，号云峰，晚号竹山，清代诗人，擅长诗、词、联，尤其以词见长。陈维崧的作品多表现个人情感与自然景观，语言清新而富有情趣。

创作背景:

此诗写于春天，诗人泛舟经过显德寺，与友人相聚，借此机会抒发心绪，描绘春日美景，寄托对生活的思考与情感的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人与友人相聚的愉悦心情。开篇即描绘了春山和春水，生动地表现出春天的生机与活力。诗人通过“指点前村古寺，隔水经幡烟际矗”来引出寺庙的宁静与清幽，暗示了内心的向往与追求。

在诗的中段，诗人描绘蜻蜓飞过水面，留下的波痕如玉，展现了对自然细腻的观察与感受。这种细腻的描写不仅增强了画面的美感，也反映出诗人内心的宁静与快乐。

隐约传来的钟声和僧人的吟唱，为诗歌增添了宗教的氛围，表现了诗人对内心精神世界的追求。而“遥青媚寺添幽独”，则传达出一种独处的幽雅情怀。

结尾部分，诗人回归自我，反思十年的生活与情感，似乎在表达一种释然与解脱。诗歌通过自然景色与人情世态的结合，呈现出一种淡淡的忧愁与思念，使得整首诗在温暖中透出一丝忧伤，增添了诗的层次感与深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春山六幅：描绘春天的山色，如同六幅画卷，形象而生动。
2. 和山前春水，朝来齐绿：春水与山相映，清晨来临时一片翠绿。
3. 指点前村古寺，隔水经幡烟际矗：指向村里的古寺，寺旁的经幡在水面上飘动。
4. 竟买蜻蜓，斜穿略彴：诗人买了一只蜻蜓，斜斜地飞过小桥。
5. 摇皱溪梢一痕玉：蜻蜓飞过，水面留下微波，如玉般轻柔。
6. 隐隐钟声，迢迢僧语：远处传来的钟声和僧人的吟唱，隐约可闻。
7. 风亚半墙竹：微风拂动半墙的竹子，增添了静谧的氛围。
8. 遥青媚寺添幽独：远处的青山与寺庙更显幽静。
9. 意中人恰到，吟情倍足：心中所爱的人在此，吟诵情怀更为丰盈。
10. 小院松涛又将熟：小院中的松涛声，此刻似乎要成熟。
11. 笑向空王，十载尘襟，一时尽沐：向空旷的天地微笑，十年的烦恼瞬间释然。
12. 斜日归庄，落红成陈，依旧闲愁万斛：斜阳下归向庄园，落花成堆，心中依然充满烦愁。

修辞手法：

• 比喻：如“摇皱溪梢一痕玉”，用玉比喻水波的轻柔。
• 拟人：如“隐隐钟声”，让钟声有了生命。
• 对仗：如“隐隐钟声，迢迢僧语”，工整又对称。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美丽景色，表现了诗人与友人相聚的愉悦与内心的平静，同时也隐含了对逝去岁月的思考与情感的寄托。诗人在自然与友谊中找到了暂时的宁静，然而内心的忧愁依然存在，形成了情感的对比与冲突。

意象分析：

• 春山：象征着生机与希望。
• 古寺：代表着宁静与内心的追求。
• 蜻蜓：象征自由与快乐。
• 钟声：传递出一种宗教的宁静。
• 落红：象征着逝去的时光与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“经幡”主要与哪个宗教有关？ A. 道教
   B. 佛教
   C. 基督教
   D. 伊斯兰教

2. 诗人通过“十载尘襟”表达了什么情感？ A. 享受生活
   B. 释然与解脱
   C. 忧伤与怀念
   D. 对未来的期待

3. 在诗中，蜻蜓飞过水面留下的痕迹被比喻为何物？ A. 水波
   B. 玉
   C. 风
   D. 云

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色与内心情感，王维的诗更强调孤独与宁静，而陈维崧则兼具友谊的温暖。
• 李白《月下独酌》：李白的作品则更多地表现豪放与洒脱，陈维崧的诗则更细腻，蕴含了人与自然的和谐共生。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《李白诗集》