《苏幕遮 过广陵赵都宪故居怀友沂中翰泫然而作》

原文展示:

苏幕遮 过广陵赵都宪故居怀友沂中翰泫然而作
竹西亭，歌吹地。廿四桥头，曾系青丝骑。
坐上秋娘兼季次。侠客名姝，夜夜春风醉。
孝廉船，丞相第。弦管凄凉，苔老朱门闭。
燕子新从王谢例。太息回车，无限羊昙泪。

白话文翻译：

在竹西亭，歌声和乐器声四处回荡。二十四座桥头，曾经系过青丝马。坐在这里的秋娘和季次，侠客和美人，夜夜都在春风中陶醉。孝廉的船只在丞相的府邸前停泊，乐器声凄凉，长满苔藓的朱门紧闭。燕子刚从王谢的旧居飞回，太息间我回过车，心中充满了无尽的惆怅和泪水。

注释:

• 竹西亭: 指位于竹西的亭子，是诗人怀旧的场所。
• 歌吹地: 指乐声和歌声的地方。
• 廿四桥: 指南京的廿四桥，历史悠久，曾是名胜之地。
• 青丝骑: 形容年轻人骑马的英俊姿态。
• 秋娘: 指秋天的姑娘，可能是指美丽的女子。
• 侠客名姝: 指侠客与名妓，展现江湖与风流韵事。
• 孝廉: 古代对品德高尚的人的称谓。
• 丞相第: 指丞相的府邸。
• 朱门: 形容富贵人家的大门。
• 羊昙: 可能指一种植物或寓意，具体含义待考证。

诗词背景:

• 作者介绍: 宋琬，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与社会风貌。
• 创作背景: 此诗作于广陵，怀念故友，反映出对往昔的缅怀与人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗所展示的是一种浓厚的怀旧情绪，诗人在竹西亭回忆往昔的种种，令人感受到诗人对美好时光的向往与追忆。从“竹西亭，歌吹地”开始，便带出了轻松愉悦的氛围，仿佛一切都在歌声中流淌。然而随着“燕子新从王谢例”，诗人对往昔繁华的感慨渐露，反映出一种对时光流逝的惋惜。诗中通过对比表现出繁华与凋零，尤其是“弦管凄凉，苔老朱门闭”一句，既描绘出富贵人家已无繁华的景象，又流露出对美好时光的无尽怀念，形成了一种悲凉的情绪。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联描绘亭台楼阁的优美和热闹的场景。
  • 第二联通过对人物的刻画，展现出当时的生活场景。
  • 第三联则转向对历史的反思和对美好时光流逝的感慨。
  • 最后，诗人以“无限羊昙泪”收尾，表达内心的惆怅与无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“青丝骑”等形象的比喻，展现年轻人的风采。
  • 对仗: 句式整齐，提升了律动感，增强了表达的美感。

• 主题思想: 诗歌表现了对往昔美好时光的追忆与对人生无常的感叹，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 竹西亭: 象征着宁静与美好时光的回忆。
• 廿四桥: 代表着历史的沧桑与人事的变迁。
• 燕子: 反映出春天的到来和旧日的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竹西亭”所指的是哪个地方？ A. 城市中心
   B. 乡村小道
   C. 江南水乡
   D. 高山之巅

2. “燕子新从王谢例”中“王谢”指的是哪个历史人物？ A. 王羲之
   B. 王安石
   C. 王维
   D. 王朔

3. 本诗表达的主旨是什么？ A. 对江湖生活的热爱
   B. 对美好时光的怀念与感慨
   C. 对朋友的赞美
   D. 对自然景色的描述

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》杜甫 vs 《苏幕遮》: 两首诗均表达了对亲友的思念，杜甫的诗更强调家庭与亲情，而宋琬的诗则更突出对往昔美好时光的怀念。

参考资料:

• 《清代文学史》
• 《古诗词解读》
• 《宋琬诗词集》