《廉州龙眼质味殊绝可敌荔支》

原文展示

廉州龙眼质味殊绝可敌荔支
作者: 苏轼 〔宋代〕

龙眼与荔支，异出同父祖。
端如甘与橘，未易相可否。
异哉西海滨，琪树罗玄圃。
累累似桃李，一一流膏乳。
坐疑星陨空，又恐珠还浦。
图经未尝说，玉食远莫数。
独使皴皮生，弄色映琱俎。
蛮荒非汝辱，幸免妃子污。

白话文翻译

龙眼和荔支，虽然出自同一个祖先，但味道却截然不同。就像甘蔗和橘子，难以简单地比较。奇特的是，在西海的海滨，那里有着美丽的果树，装点着华美的园圃。果实丰盈如桃李，个个流出甜美的汁液。坐在这里，我仿佛怀疑星星会从天上掉下来，又害怕那些珍珠会流入海港。古书中从未提到过这些美味的果实，数量更是难以估算。独自一人使得果皮生皱，颜色在餐具上映出斑斓的光彩。蛮荒并不是对你的侮辱，幸好免于妃子的污秽。

注释

字词注释

• 龙眼：一种水果，味甜，肉厚，汁多。
• 荔支：荔枝，果肉鲜美，外皮红色。
• 琪树：美丽的树木。
• 罗：形容排列得整齐。
• 膏乳：形容果汁丰盈。
• 皴皮：指果皮上因成熟而产生的皱褶。
• 琱俎：指盛食物的器具，用于比喻精致的餐具。
• 蛮荒：指偏远、原始的地方。
• 妃子：指王宫中的妃子，隐喻奢华的生活。

典故解析

• 星陨空：古代传说中，星星会降落到地上，表示对美好事物的惊叹。
• 珠还浦：珍珠回到港口，象征珍贵的东西归于原处。

诗词背景

作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放也有婉约，影响深远。

创作背景
此诗创作于苏轼被贬至廉州期间，正值他对生活的深刻思考和对美好事物的珍惜。龙眼与荔支的对比，传达了他对自然美的赞美和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对龙眼与荔支的对比，展现了果实的独特魅力与各自的风味。开篇即以“异出同父祖”引入，强调两者虽同根生却各有千秋。在描绘果实的丰盈时，诗人通过“累累似桃李，一一流膏乳”的形象描写，生动地表现了果实的丰硕与诱人。接着，诗人以“坐疑星陨空，又恐珠还浦”表达了对美味的惊叹与珍惜，仿佛在这一刻，宇宙的星辰和海洋的珍珠都为之动容。最后，诗人将龙眼的美味与华美的器皿相结合，呈现出一种高雅的生活情趣，并以“蛮荒非汝辱，幸免妃子污”结束，既表达了对自然的尊重，也暗含了对世俗生活的反思。

诗词解析

逐句解析

• 龙眼与荔支，异出同父祖：指出两者的共同来源，却有着不同的风味。
• 端如甘与橘，未易相可否：比喻两者的异同，难以简单比较。
• 异哉西海滨，琪树罗玄圃：描绘西海的美丽景象，果树繁茂。
• 累累似桃李，一一流膏乳：形象地表现果实丰盈，汁液丰富。
• 坐疑星陨空，又恐珠还浦：表达对美味的惊叹和珍惜。
• 图经未尝说，玉食远莫数：古书中未提及，味道难以估量。
• 独使皴皮生，弄色映琱俎：描述果皮的细腻与餐具的光彩。
• 蛮荒非汝辱，幸免妃子污：强调对自然的尊重与对奢华生活的反思。

修辞手法

• 比喻：将龙眼与荔支比作甘蔗与橘子，生动形象。
• 对仗：整首诗中对称的句式使得语言更加优美。
• 拟人：通过“坐疑星陨空”的表达，让自然事物更具人性化的情感。

主题思想
整首诗通过对龙眼和荔支的描写，探讨了自然与人类生活的关系，强调了对自然美的珍视与对奢华生活的反思，传达出一种淡泊名利、享受生活的态度。

意象分析

意象词汇

• 龙眼：象征自然的甘美与丰盈。
• 荔支：代表异域的美味与珍贵。
• 琪树：象征美丽的自然景观。
• 珠：象征珍贵的事物与美好愿望。

互动学习

诗词测试

1. 龙眼与荔支的共同点是什么？
   A. 都是水果
   B. 都是名贵的食物
   C. 都出自同一祖先
   D. 都在西海滨生长

2. 在诗中，苏轼用什么比喻来形容龙眼与荔支？
   A. 甘与橘
   B. 桃与李
   C. 星与珠
   D. 皴皮与色

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对自然的尊重
   B. 对奢华生活的向往
   C. 对名利的追求
   D. 对美食的怀念

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘了自然的美与人类的和谐。
• 《赋得古原草送别》：白居易通过自然景象表达离别的情感。

诗词对比

• 苏轼的《廉州龙眼》与李白的《庐山谣》，两者都以自然为主题，但苏轼更注重对物质美的描绘，而李白则更倾向于对精神境界的追求。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏》