《谒柱山会禅师》

原文展示

《谒柱山会禅师》
作者：刘禹锡 〔唐代〕

我本山东人，平生多感慨。
弱冠游咸京，上书金马外。
结交当世贤，驰声溢四塞。
勉修贵及早，狃捷不知退。
锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣。
淹留郢南都，摧颓羽翰碎。
安能咎往事，且欲去沉痗。
吾师得真如，寄在人寰内。
哀我堕名网，有如翾飞辈。
曈曈揭智烛，照使出昏昧。
静见玄关启，歆然初心会。
夙尚一何微，今得信可大。
觉路明证入，便门通忏悔。
悟理言自忘，处屯道犹泰。
色身岂吾宝，慧性非形碍。
思此灵山期，未卜何年载。

白话文翻译

我原本是山东人，平生感慨颇多。在年轻时我曾游历咸京，给金马门外的官员上书。结交当世的贤良之士，声名四处传播。要努力修身自省，因为在得意时常常忘记退却。微小的功名就像扬起的芬芳，然而却容易招致瑕疵。留恋于郢南的都市，最终摧毁了我的理想。怎么能怪罪过去的事情，现在只想摆脱心中的痼疾。我的师父得到了真理，这真理寄存在人间。为我堕入名利的网中而感到悲哀，简直如同翱翔的飞鸟。明亮的智慧之光，照亮我从昏暗中走出。安静地看到玄关打开，欣然与初心相会。曾经的理想何其微小，而今得到的信念却如此伟大。觉悟之路清晰可见，通向忏悔的门已打开。悟理的言语自我忘却，处于道理的境界仍然安然。色身难道是我的宝物，智慧的本性并非形体所阻碍。思念这灵山之期，不知何年才能实现。

注释

• 名网：指名利的网，意指被名利所束缚。
• 慧性：指人的智慧或灵性。
• 玄关：道教用语，指通往真理或智慧的门户。

典故解析

• 金马外：指长安的金马门，是当时重要的政治文化中心，刘禹锡在此提到自己曾在此地上书。
• 郢南：古郢国的南方，寓意为繁华的都市生活，暗指对名利的留恋。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡，字梦渠，号子美，唐代著名的诗人、文学家及政治家。他的诗歌以清新自然、意蕴深远而著称，擅长以诗抒怀，表达个人的情感与社会的关切。

创作背景

《谒柱山会禅师》写于刘禹锡晚年，反映了他对人生、名利的思考，以及对智慧追求的渴望。诗中结合了个人经历与佛教思想，表达出对真理的追求与对过往的反思。

诗歌鉴赏

《谒柱山会禅师》是一首充满哲理的诗作，展现了刘禹锡深邃的思考与对人生的感悟。诗中通过自述的方式，讲述了作者自山东而来的经历，展现了他在年轻时对名利的追逐，以及随着时间推移而产生的觉悟和反思。诗的开头，作者回顾自己的过往，感慨颇多，表达了对人生感慨的复杂心情。

随着诗歌的推进，刘禹锡逐渐引入禅宗思想，强调对真理的追求与内心的宁静。他通过“吾师得真如，寄在人寰内”的表述，突显了智慧与真理的珍贵，以及与世俗名利的对立。诗中“觉路明证入，便门通忏悔”的句子，展现出他对自我反省与改正的重视，呈现出一种超然的境界。

整首诗以清新的语言、深邃的思想，展现了唐代文人对名利、智慧的深刻理解与追求，具有很强的哲理性和思辨性，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 我本山东人，平生多感慨。
   自述身份，表达对生活的感慨。

2. 弱冠游咸京，上书金马外。
   回忆年轻时游历咸京，积极参与政治。

3. 结交当世贤，驰声溢四塞。
   交往良友，声名远扬。

4. 勉修贵及早，狃捷不知退。
   劝勉自己要早修身，而不应沉迷于名利。

5. 锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣。
   微小的名声可能会招致瑕疵。

6. 淹留郢南都，摧颓羽翰碎。
   对繁华都市的留恋，最终导致理想破灭。

7. 安能咎往事，且欲去沉痗。
   不应责怪过去，想要挣脱内心的病痛。

8. 吾师得真如，寄在人寰内。
   师父获得真理，这真理存在于人间。

9. 哀我堕名网，有如翾飞辈。
   为堕入名利的网而感到悲哀，像飞鸟一般无所依归。

10. 曈曈揭智烛，照使出昏昧。
    智慧的光芒照亮黑暗，帮助自己走出迷茫。

11. 静见玄关启，歆然初心会。
    安静之中见到真理的大门开启，与初心相会。

12. 夙尚一何微，今得信可大。
    过去的理想微小，而今的信念却变得伟大。

13. 觉路明证入，便门通忏悔。
    觉悟之路清晰可见，忏悔之门已打开。

14. 悟理言自忘，处屯道犹泰。
    领悟道理后，语言自我淡忘，处于安宁。

15. 色身岂吾宝，慧性非形碍。
    身体并非珍宝，智慧的本性不受形体的限制。

16. 思此灵山期，未卜何年载。
    思念灵山的时光，不知何时才能实现。

修辞手法

• 比喻：将名利比作“网”，暗喻束缚。
• 对仗：如“锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣”，形成对称美。
• 拟人：将“智慧之光”拟人化，显示其引导作用。

主题思想

整首诗表达了对名利的反思与对智慧的追求，揭示了人生的价值在于内心的宁静与觉悟。通过对个人经历的回顾，强调了放下名利、追求内心真实的信念。

意象分析

• 山东：象征根基与故乡的情感。
• 金马外：代表政治与文化的中心，暗示追求名利。
• 玄关：象征智慧与真理的入口，表达对真理的渴求。
• 灵山：象征理想的境界，期待达到的智慧状态。

互动学习

诗词测试

1. 刘禹锡的故乡是哪个地方？

   • A. 河南
   • B. 山东
   • C. 江苏

2. 诗中提到的“金马外”代表什么？

   • A. 乡村
   • B. 文化中心
   • C. 高山

3. 诗中“吾师得真如，寄在人寰内”的含义是？

   • A. 真理在高处
   • B. 真理存在于人间
   • C. 真理无处可寻

答案

1. B. 山东
2. B. 文化中心
3. B. 真理存在于人间

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》：同样反映了对人生的思考与感慨，但更侧重于自然与时局的描绘。
• 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与本诗中对故乡的感慨相呼应。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 刘禹锡的诗歌研究文献
• 《中国古典诗词选》