《读裴如晦万里集书其後》

原文展示

君自万里回，遂成万里集。
其诗二百篇，文字必已立。
定应侔前人，未尝有蹈袭。
古溪蛮铁刀，出冢土花涩。
谁将饰以玉，镡上光熠熠。
宋子序其端，精悍孰钳挚。
搜新造空蒙，俗眼不得入。
示予要赋之，短戈惭后执。

白话文翻译

你从遥远的地方归来，终于汇集成册。
你的诗作有二百篇，文字定然清晰可辨。
一定可以与前人的作品相比，绝无抄袭之嫌。
古老的溪流里，蛮族的铁刀，浑浊的土壤中发出花香。
谁来用美玉装饰，刀鞘上闪耀着光辉。
宋子为之开篇，锐利而有力，谁能束缚得住。
在新造的空灵意境中，世俗的眼光难以窥见。
你要我赋诗，手中的短戈使我感到羞愧。

注释

1. 君：指的是裴如晦。
2. 万里集：指诗人的作品汇集。
3. 侔：比拟、相称。
4. 蹈袭：抄袭。
5. 蛮铁刀：古代蛮族的兵器，象征原始与粗犷。
6. 镡：刀鞘。
7. 宋子：指《宋子序》，可能是指某种文体或作品。
8. 精悍：形容文字的简练有力。
9. 空蒙：形容意境的空灵。
10. 俗眼：世俗的眼光。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字云卿，号香严，宋代著名诗人，擅长五言绝句和律诗。他的作品常常表现出高远的志向和对友人的赞美，风格清新，影响深远。

创作背景

此诗写于梅尧臣得知友人裴如晦归来并集成诗集之际，表现出对友人诗才的钦佩与赞美，同时也隐含了对文学创作的思考。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《读裴如晦万里集书其后》是一首赞美友人诗才的作品，字里行间流露出对文学创作的深厚理解和对友人归来的喜悦之情。诗的开头就提到“君自万里回”，暗示着裴如晦的远行和归来，象征着经历的丰富与积累。接下来“遂成万里集”则体现了努力的结果，诗人用“万里”来形容友人诗作的数量，显示了其才华的非凡。

在对友人诗作的评价中，诗人强调其“文字必已立”，意味着这些诗作清晰而有力。“未尝有蹈袭”进一步强调了裴如晦作品的原创性，表现出对抄袭现象的蔑视。随后提到的“古溪蛮铁刀”与“镡上光熠熠”结合了自然与人文的意象，展现出一种古老与现代交融的美感。

最后两句“示予要赋之，短戈惭后执”则表现了诗人对创作的期望与自己的谦逊。短戈象征着诗人的创作能力，但在友人面前，他感到不够自信，这种情感的真实与细腻使得整首诗更具厚度与层次。

诗词解析

逐句解析

1. 君自万里回：指出裴如晦从远方归来，暗示其经历与积累。
2. 遂成万里集：归来后将所作诗集成册，展示其才华。
3. 其诗二百篇：强调数量的庞大，反映其勤奋创作。
4. 文字必已立：指诗文清晰，具备文采。
5. 定应侔前人：与前人作品相媲美，显示自信。
6. 未尝有蹈袭：强调原创性，反对抄袭。
7. 古溪蛮铁刀：古代象征，映射原始与粗犷。
8. 出冢土花涩：土壤中生出的花，象征艰辛中绽放的美。
9. 谁将饰以玉：询问谁来装饰，将美与价值结合。
10. 镡上光熠熠：刀鞘闪耀，象征辉煌的成就。
11. 宋子序其端：提到开篇的作品，暗示严谨的文学态度。
12. 精悍孰钳挚：形容作品的精炼与深刻。
13. 搜新造空蒙：追求新的创作，试图突破传统。
14. 俗眼不得入：表明高远的理想，世俗视角无法理解。
15. 示予要赋之：表达对赋诗的期望。
16. 短戈惭后执：表达自谦与对友人的敬意。

修辞手法

• 比喻：用“短戈”比喻诗人的创作能力。
• 对仗：如“万里回”、“万里集”，增强诗歌的韵律感。
• 象征：古溪、铁刀等意象，象征着历史与文化的积淀。

主题思想

整首诗以赞美朋友裴如晦的诗才为主线，同时展现了诗人对创作的思考与自我反省，表达了文学创作中的原创精神与自谦态度。

意象分析

意象词汇

1. 万里：象征远行与经历，代表诗人的诗歌创作过程。
2. 蛮铁刀：古老的兵器，象征原始与粗犷的文化。
3. 玉：象征高贵与美丽，暗示文学的价值。
4. 光：象征成就与希望，代表诗歌的力量。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：梅尧臣在诗中赞美了哪位朋友的诗作？ A. 李白
   B. 裴如晦
   C. 杜甫

2. 填空题：诗中提到“其诗二百篇”，代表了____的创作努力。

3. 判断题：诗中“短戈惭后执”表达了诗人对自己创作能力的自信。（对/错）

答案

1. B
2. 裴如晦
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登高》：杜甫

诗词对比

1. 梅尧臣 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对友人的赞美，但杜甫的作品常常带有对社会的深刻反思与忧虑，而梅尧臣则更侧重于个人情感与文学创作。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 梅尧臣的传记与评论文章。