《游万柳塘留赠天倪上人》

原文展示:

佳境天教与老倪，无边光景到招提。
白蘋风细鱼苗长，红杏花深燕子低。
胜日正当春社后，好山都在曲兰西。
他时讲席容听法，万柳塘南即虎溪。

白话文翻译：

这美好的景色是天给予老倪的，无边的光景映照在招提之地。
白色的蘋草在微风中摇曳，鱼苗在水中悠然生长；红杏的花朵深藏，燕子在低空飞翔。
此时正值春社之后的美好日子，风光无限好的山峦都在曲兰的西边。
将来有机会在讲席上聆听法理，万柳塘南边正是虎溪。

注释:

• 佳境：美好的地方。
• 天教：上天赐予的。
• 老倪：指的是天倪上人，可能是一位高僧。
• 招提：指寺庙名，或隐喻某种境界。
• 白蘋：一种水生植物，常用于诗词中象征清幽之地。
• 春社：春天的社日，祭祀的日子。
• 曲兰：地名，指的是某个地方。

典故解析:

• 招提：在佛教中，招提是指寺庙或修道之地，常常是僧侣们聚集、讲法的地方。
• 虎溪：与万柳塘相邻，可能指的是一条清流，自古以来与隐士、文人有密切的关系。

诗词背景:

作者介绍:

高其倬（约1660-1730），清代诗人，字希元，号岚山，擅长山水诗，风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的追求。

创作背景:

此诗创作于高其倬游览万柳塘时，是对天倪上人的赠诗，表达了对自然风光的赞美和对高人雅士的敬仰。诗中流露出对春光明媚的赞叹，以及与友人相聚的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新自然的意境和细腻的描写，展现了春天的美丽景色和人与自然的和谐。诗的开头“佳境天教与老倪”，直接引入了诗的主旨：自然的美是上天赐予的，强调了人与自然之间的密切关系。接下来的描写中，诗人通过细腻的描写，勾勒出白蘋在风中摇曳，鱼苗在水中自由生长的画面，生动展现了春天的生机与活力。

“红杏花深燕子低”，通过红杏花和燕子的描写，进一步营造出春天的气息，给人一种温暖和生动的感觉。诗中“胜日正当春社后”，展现了春社之后的美好时光，隐喻了生活的美好和希望。

最后两句，“他时讲席容听法，万柳塘南即虎溪”，表达了诗人对未来与高人交流的期待，表现出他对道理与智慧的渴求，同时也暗示了万柳塘的美丽与宁静。

整首诗通过清新自然的意象，传达了诗人对生活的热爱、对高人的仰慕以及对自然美景的赞美，展现出一种悠然自得的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 佳境天教与老倪：美好的境界是上天赐予老倪的，表明诗人对自然和高人境界的赞美。
• 无边光景到招提：无边的美景映照在招提之地，强调了景色的辽阔和美丽。
• 白蘋风细鱼苗长：白色的蘋草在风中摇曳，鱼苗在水中生长，描绘出一幅生机勃勃的春景。
• 红杏花深燕子低：红杏花开得深沉，燕子低飞，营造出温暖而亲切的春日氛围。
• 胜日正当春社后：正值春社后的美好日子，表现出春天的希望与生机。
• 好山都在曲兰西：美好的山峦位于曲兰的西边，给人一种宁静和安详的感觉。
• 他时讲席容听法：将来有机会在讲席上聆听教义，体现了对智慧的追求。
• 万柳塘南即虎溪：万柳塘南边就是虎溪，地点的具体化让诗意更加生动。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人文情感结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“白蘋风细”和“红杏花深”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然的细节描写，表现出诗人内心的宁静与美好。

主题思想:

诗歌的中心思想是对自然美和高人雅士的敬仰，展现了人与自然和谐共存的美好画面，同时表达了诗人对智慧与道理的渴求。

意象分析:

意象词汇:

• 白蘋：象征清幽、宁静的环境。
• 红杏：代表春天的到来和生命的活力。
• 燕子：象征春天的生机与活力。
• 万柳塘：意象代表隐逸、静谧的生活之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是： A. 杜甫
   B. 李白
   C. 高其倬
   D. 白居易

2. 诗中提到的“白蘋”是指： A. 一种鱼
   B. 一种水生植物
   C. 一种花
   D. 一种树

3. 诗的主题主要表达： A. 对自然的赞美
   B. 对战争的思考
   C. 对历史的回顾
   D. 对爱情的感慨

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《山居秋暝》 - 王维

诗词对比:

对比高其倬的《游万柳塘留赠天倪上人》与王维的《山居秋暝》，两者均展现了自然的美，但高其倬更侧重于人与自然的和谐关系，而王维则更注重内心的宁静与思考。两者都体现出诗人对自然的热爱，但表达的情感基调略有不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《高其倬诗文研究》