《念奴娇 赠陈嘉玉》

念奴娇 赠陈嘉玉

原文展示:

万家水市，被垂杨映得酒旗都绿。细雨淋浪春欲暝，愁煞蒲帆六幅。烟里停桡，花间命屐，小叩幽人屋。素瓷凝雪，果然人淡如菊。君自生长钱塘，移家喜看，罨画纹铺縠。说在东风莺舌里，听惯乌丝一曲。词客生平，男儿意气，何必曾相熟。掀髯长啸，为君尽此醽醁。

白话文翻译：

在万家水乡，垂柳的影子把酒旗映得一片绿意。细雨滋润着春天的水面，愁苦的心情让人难以忍受，风帆在水面上显得无精打采。小船停在烟雾缭绕的水面，花丛间轻声敲响幽人的门。那洁白的瓷器如同凝结的雪，果然是那种淡雅如菊的人。你自幼生长在钱塘，移居之后喜爱欣赏那画舫的美丽图案。那些话在东风和莺啼里，听惯了那悠扬的曲调。作为词客，我的生平和男子气概，无需与你相识。我掀起胡须长啸，为你尽情地饮酒作诗。

注释:

• 水市：水乡，指有很多水道的地方。
• 垂杨：指垂柳，常用来描绘春天的情景。
• 蒲帆：指用蒲草做的船帆。
• 素瓷凝雪：形容瓷器洁白如雪。
• 罨画纹铺縠：罨画是指水面上画出的波纹，铺縠是指铺开来，形容美丽的景色。
• 乌丝一曲：乌丝指黑色的丝线，可能指音乐的旋律。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（1626年－1682年），字书帆，号白山，晚号青云山人，江苏扬州人，清代词人，以豪放清丽的词风著称。他的作品常融入个人情感，表现出对自然、人生的深刻思考。

创作背景：此诗作于清代，可能是在陈维崧与陈嘉玉相识后，表达对友人的赞美和对生活的感慨。诗中充满了对江南水乡的美丽描绘，以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 赠陈嘉玉》是一首描写江南水乡春景与友谊的词作。全词通过细腻的描写和真挚的情感，展现了春天的水乡景象和对友人的深情厚谊。开篇以“万家水市，被垂杨映得酒旗都绿”描绘出了一幅生动的春日水乡图景，细雨轻洒，柳影摇曳，酒旗在春风中飘扬，景色美不胜收。接着通过“愁煞蒲帆六幅”，表现了诗人的忧伤与孤独，尽管外界美景如画，但内心的愁绪却难以消解。

在“君自生长钱塘，移家喜看，罨画纹铺縠”中，诗人表达了对朋友的赞美，承认其家乡的美丽和居住的快乐，似乎在诉说着对友人的羡慕与祝福。结尾的“掀髯长啸，为君尽此醽醁”更是将整首诗推向高潮，展现了诗人对友人的真诚与豪情。整首词情感真挚，意象丰富，既有对自然美的感悟，也有对友谊的珍视，体现了作者的深厚情感和独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “万家水市，被垂杨映得酒旗都绿”：描绘江南水乡的美丽景色。
  • “细雨淋浪春欲暝，愁煞蒲帆六幅”：春雨细密，水面波动，诗人感到愁苦。
  • “烟里停桡，花间命屐，小叩幽人屋”：描绘诗人访友的场景，充满生活气息。
  • “素瓷凝雪，果然人淡如菊”：以瓷器比喻人的气质，表达对友人的赞美。
  • “君自生长钱塘，移家喜看，罨画纹铺縠”：赞美友人的家乡和新居的美丽。
  • “说在东风莺舌里，听惯乌丝一曲”：提到音乐，表现文化的交融。
  • “词客生平，男儿意气，何必曾相熟”：强调情谊无关熟悉，表明豪情。
  • “掀髯长啸，为君尽此醽醁”：表达对友的深厚情谊，愿意为其尽兴。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“素瓷凝雪”形容人的清雅。
  • 拟人：如“东风莺舌里”使自然更具生动性。
  • 对仗：全诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘江南水乡的美景和表达对友人的情谊，展现了诗人热爱生活的态度和对友谊的珍视，情感真挚而深厚。

意象分析：

• 水乡：象征着生机与活力，展现了江南的自然之美。
• 垂杨：春天的代表，象征着生机与希望。
• 酒旗：象征着欢庆与友谊，体现了生活的乐趣。
• 素瓷：象征着高雅与纯净，表达人格的美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的水乡是哪个地方？

   • A. 苏州
   • B. 钱塘
   • C. 南京
   • D. 武汉

2. “素瓷凝雪”中的“素瓷”指的是什么？

   • A. 玻璃
   • B. 瓷器
   • C. 银器
   • D. 木器

3. 诗人对友人的情感是：

   • A. 冷淡
   • B. 深厚
   • C. 复杂
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：

• 比较《念奴娇 赠陈嘉玉》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对生活的感慨和对情感的追求，但前者更侧重于友谊的赞美，后者更关注个人情感的细腻。

参考资料：

• 《清代词人集》
• 《中国古典诗词解读》