《念奴娇 送子万弟携五弟之睢阳并令二弟三弟四弟同和他日一展齐纨便成聚首也》

原文展示:

念奴娇 送子万弟携五弟之睢阳并令二弟三弟四弟同和他日一展齐纨便成聚首也
作者: 陈维崧 〔清代〕

悲哉秋也，况登山临水，黯然欲别。
千里长江流夜月，万里长城空阔。
白板船开，青枫树老，极目徒悲切。
君归梁苑，汉家何限陵阙。

畴昔让枣推梨，谢家兄弟，才气人争说。
一夜西风吹苍莽，吹散封胡遏末。
兄作楚囚，弟成秦赘，枕上鹃啼血。
阿龙超甚，教他长诵明发。

白话文翻译：

秋天真让人感伤，尤其是在登高临水时，心中悲伤欲别。
长江千里流淌，夜晚的月光照耀，万里长城显得空旷无边。
白帆的船只启航，青枫树也已衰老，远望去只觉得悲伤无比。
你回到梁苑，汉家的亡阙又有什么界限呢？

往昔我们一起分享美味的枣和梨，谢家兄弟的才华，人人都在争相赞美。
一夜西风吹过苍茫的原野，吹散了那些封闭的胡马。
兄弟成了楚国的囚徒，弟弟成了秦国的赘婿，枕边听到杜鹃啼鸣，泪洒满血。
阿龙更是卓越，教他吟诵明月的诗句。

注释：

• 悲哉秋也：感叹秋天的悲伤。
• 千里长江：指长江，象征着悠长的离别。
• 白板船：白色的小船，象征着远行。
• 君归梁苑：指朋友或兄弟回到故乡，梁苑是指美好的地方。
• 楚囚与秦赘：指兄弟之间的遭遇，楚囚是指被囚禁的状况，秦赘是指被迫入赘。
• 鹃啼血：杜鹃啼鸣，古人有“杜鹃啼血”的说法，象征着离别的悲痛。

诗词背景：

作者介绍：陈维崧（1626年－1680年），字子升，号惺斋，清代诗人、词人，以词闻名，风格清新婉丽。多次参加科举，屡遭挫折，后致力于文学创作。

创作背景：本诗写于作者离别之际，表达了对兄弟的思念与对时局的感慨，反映了社会动荡与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘秋天的景象，营造出一种悲伤的氛围。开篇以“悲哉秋也”引出情感，接着通过对长江、长城的描写，展现出壮阔的自然景色与内心的孤寂和悲切。诗中反复出现的“兄弟”情感，揭示了家庭与亲情在动荡时代中的脆弱与珍贵。后半部分则通过对往昔的追忆，表达了对旧日时光的怀念与对现实困境的无奈，尤其是兄弟们的命运对比，更是让人感到深切的悲痛。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “悲哉秋也”——第一句即点明主题，秋天给人带来伤感。
  2. “况登山临水”——描述诗人在此情境下的心境。
  3. “千里长江流夜月”——长江的景象与月光相映成趣，增加了诗的意境。
  4. “君归梁苑”——对朋友的思念，梁苑象征着理想与归宿。

• 修辞手法：

  • 比喻：将长江比作离别的象征。
  • 拟人：青枫树老，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：如“白板船开，青枫树老”，形成和谐的音韵。

• 主题思想：全诗通过对现实的无奈和对过往的怀念，表达了对家人和朋友的深切思念，以及对历史变迁的感慨。

意象分析：

• 长江：象征着时间与生命的流逝。
• 青枫树：象征着岁月的无情与变迁。
• 杜鹃：象征着离别与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兄作楚囚，弟成秦赘”是指什么？

   • A. 兄弟之间的团结
   • B. 兄弟的不同命运
   • C. 兄弟的和谐相处
   • D. 兄弟的分别

2. “千里长江流夜月”中，长江象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 时间与生命
   • C. 美好回忆
   • D. 自然景观

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较陈维崧与辛弃疾在情感表达上的异同，辛弃疾的豪放与陈维崧的婉约各自展现了不同的离别情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》