《赠写真水监处士王温叔》

原文展示

《赠写真水监处士王温叔》
作者：杨万里

我不如森森千丈松，
我不如濯濯春月柳。
髯疏鬓秃已雪霜，
皮皱肉皴真老丑。
叶生画时颜尚朱，
王生画时骨更臞。
一生爱山吟不就，
两肩化作秋山瘦。
君不见褒公鄂公图凌烟，
腰间羽箭大如椽。
君不见涴花醉图粉墨落，
日斜泥滑驴失脚。
贵人寒士两相嗤，
画图犹在人已非。
王生王生且停手，
不如生前一杯酒。

白话文翻译

我不如高耸入云的千丈松树，
我不如春天明亮的月光下的柳树。
我的胡子稀疏，头发也秃，已染上了白霜，
皮肤皱纹多，身体瘦弱，真是老丑。
画中叶子生得尚红艳，
而王生的身体却更加瘦弱。
我一生爱山吟唱却没有成就，
两肩早已化作秋天的瘦山。
你看褒公和鄂公的画中凌烟，
腰间的羽箭大得像木棍。
你看涴花醉图上粉墨落下，
太阳西斜，泥泞中驴子失脚。
贵人和寒士互相嘲笑，
画图的美好依旧，但人已不同。
王生啊，王生，暂且停下手中的画，
不如生前来一杯酒。

注释

• 森森：形容树木茂密高耸。
• 濯濯：形容洗净的样子，常用来描绘春天的柳树。
• 髯疏鬓秃：形容胡须稀疏，头发秃落。
• 骨更臏：骨头更加瘦弱，形容身体的虚弱。
• 贵人寒士：指地位高贵的人和贫寒士人，暗示社会的冷漠与嘲讽。

典故：

• 褒公、鄂公：指历史人物褒姒和鄂王，常用于描写画作的名人。
• 涴花醉图：指唐代画家王维的名作，描绘了醉酒后花落的情景。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人和词人。他的诗歌以清新自然、真挚感人著称，擅长描写山水和生活场景。

创作背景：此诗作于杨万里晚年，写给王温叔，表露了诗人对自己衰老的感慨，以及对艺术创作的反思，体现了他对人生短暂的认知。

诗歌鉴赏

杨万里的《赠写真水监处士王温叔》是一首抒发个人情感的诗，诗中通过自我对比和对王生的劝诫，表达了对生命和艺术的感悟。开篇以“我不如”引入，采用了自谦的语气，借松树和柳树来对比自身的衰老与丑陋，表现出对自然之美的向往和自我形象的失落。

接着，诗人以“君不见”引出过去的名人和画作，表现出对那些伟大艺术作品和风华绝代人物的追忆，似乎在暗示时间的无情和世事的变迁。最后，诗人劝王生放下手中的画笔，饮一杯酒，强调了活在当下、享受生命的哲学。整首诗情感真挚，既有对自身衰老的无奈，又有对友人的关心，深刻而又富有哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 我不如森森千丈松：自谦之语，表达对大自然的敬仰。
2. 我不如濯濯春月柳：继续自谦，柳树生机勃勃，代表年轻与活力。
3. 髯疏鬓秃已雪霜：直接描述自己的衰老。
4. 皮皱肉皴真老丑：进一步强调容貌的衰败。
5. 叶生画时颜尚朱：对比王生的美好形象，表达诗人的羡慕。
6. 一生爱山吟不就：表达自己对诗歌的热爱与无奈。
7. 两肩化作秋山瘦：比喻自己瘦弱的身体，暗示岁月的流逝。
8. 君不见褒公鄂公图凌烟：提及历史人物，暗示名画的永恒。
9. 贵人寒士两相嗤：揭示社会冷漠，反映出人际关系的复杂。
10. 不如生前一杯酒：强调享受生活的重要性。

修辞手法：

• 比喻：“两肩化作秋山瘦”用秋山比喻衰老。
• 对仗：全诗结构工整，形成对比。

主题思想：整首诗探讨了衰老、艺术与生命的意义，传达出对时间流逝的感慨和对当下的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 松树、柳树：象征生命的坚韧与柔美。
• 秋山：代表衰老与凋零。
• 酒：象征享受生活与把握当下的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“王生”指的是谁？

   • A. 杨万里
   • B. 王温叔
   • C. 褒公
   • D. 鄂公

2. 诗人在诗中用什么比喻来描述自己的衰老？

   • A. 柳树
   • B. 秋山
   • C. 千丈松
   • D. 画作

3. 诗中提到“贵人寒士”是为了表达什么？

   • A. 人际关系
   • B. 社会冷漠
   • C. 艺术价值
   • D. 自我反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杨万里的《赠写真水监处士王温叔》与李白的《将进酒》均表达了对人生的感慨，但杨万里更注重个人的衰老与艺术的关系，而李白则强调饮酒作乐，表现出不同的生活态度与情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗集》