《秋夜雨 其一》

原文展示

春愁雨少夏愁多，每对濛濛虑几何。
只有秋窗飞淅沥，好供清听入吟哦。

白话文翻译

春天的愁绪因雨水稀少而少，夏天的愁绪因雨水稠密而多，面对这种朦胧的雨雾，心中不免生出多少忧虑。唯有在这个秋夜，窗外的细雨淅淅沥沥，恰好可以让我静静地倾听，吟唱出我的感怀。

注释

字词注释：

• 春愁：春天的愁苦。
• 雨少：形容春天雨水少，带来的愁苦较轻。
• 夏愁：夏天的愁苦。
• 濛濛：指雨雾模糊的样子。
• 秋窗：秋天的窗户。
• 飞淅沥：形容细雨轻轻飘落的声音。

典故解析： 本诗并未涉及明显的历史典故，但反映了古人对四季变化的敏感和对情感的细腻观察。

诗词背景

作者介绍： 弘历，即清代的乾隆皇帝，除了政治成就外，他在文学上也颇有造诣，尤其在诗词创作上。他的诗风多样，既有豪放之作，也有细腻的情感表达。

创作背景： 《秋夜雨 其一》诞生于一个秋夜，诗人或许正处于一种思索与感慨的状态中，窗外的细雨勾起了他对春夏的回忆与反思，表达了时光流逝带来的情感波动。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人对四季变化的细腻感受，尤其是在秋夜细雨的环境中，诗人通过对春愁和夏愁的对比，展现了自然与内心情感之间的微妙关系。诗的开头用“春愁雨少夏愁多”引入，简明扼要地指出春夏两季带来的不同情感体验，之后转入秋夜的描写，让人感受到一种宁静而又深刻的思考。细雨的声音不仅是自然的表现，还是诗人内心情感的共鸣，仿佛在倾诉着对过去的怀念与对现状的安宁。

整首诗在音韵上也有一种流畅感，尤其是“飞淅沥”一词，生动地描绘了雨的声音，不仅让人听到，也让人感到其带来的情绪。诗人在细雨中找到了心灵的寄托，最终形成了一种清雅的情致，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

• 春愁雨少夏愁多：在春天，雨水不多，因此愁绪相对较轻；而夏天雨水频繁，愁绪却加重。
• 每对濛濛虑几何：面对雨雾朦胧的景象，心中不免生出多少忧虑。
• 只有秋窗飞淅沥：唯有在秋夜，窗外的细雨淅淅沥沥。
• 好供清听入吟哦：细雨的声音恰好能让我静心倾听，吟唱出我的感怀。

修辞手法：

• 对仗：如“春愁雨少”与“夏愁多”的对比。
• 拟人：将自然现象（细雨）与诗人情感结合，赋予其情感表达的功能。

主题思想： 整首诗通过对春夏秋的情感描绘，探讨了自然与人心的关系，表现了诗人对时光流逝的感慨，以及在细雨中获得的心灵安宁。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征生机与希望，但也伴随忧愁；
• 夏：象征热烈与繁盛，但愁苦较重；
• 秋：象征成熟与静谧，是思考与感怀的时刻；
• 雨：作为情感的载体，细雨轻柔，恰如人心的细腻波动。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“春愁雨少”的含义是什么？
   • A. 春天的愁绪因雨水少而少
   • B. 春天的愁绪因雨水多而多
   • C. 春天没有愁绪
   • D. 春天的愁绪不关雨水
2. 在诗中，哪一季节的愁绪最为沉重？
   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬
3. 诗人通过什么自然现象表达内心的感受？
   • A. 太阳
   • B. 雪
   • C. 雨
   • D. 风

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相比，弘历的《秋夜雨》更侧重于细腻的情感和自然的融合，而李白则在豪放中带有对人生的思考。两者在风格上形成鲜明对比，一者安静沉思，一者豪情万丈。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词中的情感表达》