《彦清生日》

原文展示

彦清生日
作者: 洪皓 〔宋代〕

朔旦得天正，王孙庆始生。
北溟鹏已化，东国凤先鸣。
卓尔神峰秀，昭然冰鉴清。
谋谟曾启沃，议论复纵横。
棣棣威仪富，汪汪轨度宏。
古今书并览，辽汉字兼行。
折狱严无讼，齐家肃有声。
从军依玉斧，教子胜金籝。
筑馆勤延客，趋庭诤戢兵。
坐桑观政异，飞舄入朝轻。
避乱迎文若，闻歌戏武城。
妙龄聊制锦，强仕且和羹。
可谓田门相，宁议尹世卿。
青云应速致，绿绶谅垂荣。
正是颇劳止，何当早太平。
七年淹伴读，万里阻求成。
报主心虽切，思亲骨亦惊。
自嗟同陟屺，谁与共班荆。
冬日凌晨至，祥星际晓明。
老彭知易比，五福不难并。

白话文翻译

在初月的第一天，天意正好，王孙（指贵族子弟）庆祝自己出生。北海的鹏鸟已经化为形，东国的凤凰先开始鸣叫。那神峰卓尔独立，冰雪般的镜子清澈明亮。过去的谋略曾经开辟过沃土，议论再次纵横交错。棣棣（形容威仪）显得富裕，汪汪（形容宏大）轨度宽广。古今书籍都可以并列，辽汉文字也可以兼容并行。审案严格，诉讼无讼，齐家有声。跟随军旅依靠玉斧，教子胜过金镯。建馆勤于招待宾客，庭院中争论止息。坐在桑树下看政事不同，骑着轻便的舄鞋入朝。避乱迎接文采，听到歌声在武城中回荡。年轻时聊作锦绣，强者们和谐共处。可以说是田园相会，宁可讨论当世的尹世卿。青云应当快速降临，绿绶的荣光自然会垂下。正是辛苦的时刻，何时才能早日太平。七年沉浸于读书，万里阻隔求成。虽然心中对主人的感激之情切切，但思念亲人的心情也令我惊惧。自叹同登高峰，谁与我共享这班荆。冬日清晨到来，祥星在天际明亮。老彭（指老鹏）知道容易比，五福并不是难以获得。

注释

• 朔旦：初月的第一天。
• 北溟：北海，古代神话传说中鹏鸟栖息之地。
• 鹏：传说中的大鸟，象征高飞和远大的志向。
• 凤：凤凰，象征吉祥与高贵。
• 卓尔：高耸，卓越的样子。
• 谋谟：谋划与决策。
• 棣棣：形容威仪的样子。
• 古今书并览：古今的书籍都能浏览。
• 折狱：审理案件。
• 齐家：治理家庭。
• 青云：指飞升的愿望或高官。
• 绿绶：象征官位或荣誉。
• 五福：五种福气，象征美好的祝愿。

诗词背景

作者介绍

洪皓，字子华，号秋涛，出生于宋代，曾任官职，文学造诣颇高，尤其擅长诗词。其作品多以豪放、清新见长，常表达对人生、友谊及国家的深刻思考。

创作背景

《彦清生日》创作于洪皓为某位王孙庆生之际，诗中通过描绘自然景象与人生理想，表达对王孙未来的祝福与期待，也反映出诗人对社会政治的关注。

诗歌鉴赏

这首诗以庆祝生日为主题，通过丰富的意象和对称的结构，展现了诗人对生活的深刻思索和对未来的美好祝愿。诗的开头通过描写朔月的初升，暗示新的开始，展现了生机与希望。接着，以鹏鸟和凤凰的形象象征王孙的高贵与潜力，暗示其未来必将大有作为。

诗中多处使用对仗工整的句式，如“棣棣威仪富，汪汪轨度宏”，不仅增强了诗的韵律感，也使得表达更加生动。后半部分通过描绘诗人个人的追求与对家庭、国家的责任感，展现了其对理想与现实的深刻思考。尤其是“七年淹伴读，万里阻求成”的句子，流露出诗人对学业与事业的坚持与追求。

此外，诗中反复提到的“青云”、“绿绶”等意象，象征着对理想与荣誉的渴望，同时也体现出对当下社会的深刻反思。整首诗不仅具有庆祝的意味，更蕴含了对未来的期盼与对现实的清醒认识，表现了诗人博大的胸怀与深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

• 朔旦得天正：在初月的第一天，天意正好，寓意新的开始。
• 王孙庆始生：王孙（贵族子弟）庆祝自己的出生，象征希望。
• 北溟鹏已化：北海的鹏鸟化为形，象征高飞的潜力。
• 东国凤先鸣：东国的凤凰先鸣，象征吉祥的到来。
• 卓尔神峰秀：高耸的峰峦卓尔独立，象征美好的未来。
• 昭然冰鉴清：冰雪般的镜子清澈明亮，象征清明与纯洁。
• 谋谟曾启沃：过去的谋略曾开辟沃土，寓意智慧与成就。
• 议论复纵横：议论纵横交错，象征思想的开放与自由。
• 棣棣威仪富：形容威仪显得富裕，寓意尊贵与权力。
• 汪汪轨度宏：形容轨道宽广，象征包容与广阔的胸怀。
• 古今书并览：古今书籍都能浏览，象征知识的广博。
• 辽汉字兼行：辽汉的文字兼容并行，体现文化的交融。
• 折狱严无讼：审理案件严格无讼，象征公正与法治。
• 齐家肃有声：治理家庭有声有色，寓意和谐与美满。
• 从军依玉斧：从军依靠玉斧，象征勇气与责任。
• 教子胜金籝：教子胜过金镯，强调教育的重要性。
• 筑馆勤延客：建馆招待宾客，体现对友谊的重视。
• 趋庭诤戢兵：庭院中争论止息，象征和平与安宁。
• 坐桑观政异：坐在桑树下看政事，寓意对政治的关注。
• 飞舄入朝轻：骑着轻便的舄鞋入朝，象征轻松与自信。
• 避乱迎文若：避乱迎接文采，暗示文化的繁荣。
• 闻歌戏武城：听到歌声在武城中回荡，象征生活的乐趣。
• 妙龄聊制锦：年轻时聊作锦绣，暗示成就与理想。
• 强仕且和羹：强者们和谐共处，体现团结与合作。
• 可谓田门相：可以说是田园相会，寓意和谐美好。
• 宁议尹世卿：宁可讨论当世的尹世卿，强调社会责任。
• 青云应速致：青云应当快速降临，象征对成功的渴望。
• 绿绶谅垂荣：绿绶的荣光自然会垂下，寓意荣誉与成就。
• 正是颇劳止：正是辛苦的时刻，强调奋斗的重要性。
• 何当早太平：何时才能早日太平，表达对和平的渴望。
• 七年淹伴读：七年沉浸于读书，体现求知的执着。
• 万里阻求成：万里阻隔求成，暗示追求理想的艰难。
• 报主心虽切：心中对主人的感激之情切切，体现忠诚。
• 思亲骨亦惊：思念亲人心情也令我惊惧，表达思乡之情。
• 自嗟同陟屺：自叹同登高峰，表现孤独与无奈。
• 谁与共班荆：谁与我共享这班荆，表达对友谊的渴望。
• 冬日凌晨至：冬日清晨到来，象征新的开始。
• 祥星际晓明：祥星在天际明亮，寓意希望与美好。
• 老彭知易比：老鹏知道容易比，象征智慧与经验。
• 五福不难并：五福并不是难以获得，表达对未来的祝愿。

修辞手法

• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感和美感。
• 比喻：通过鹏鸟、凤凰等象征，传达出高远的理想与追求。
• 象征：青云、绿绶等意象象征着荣誉与成功，体现出诗人对未来的渴望。

主题思想

整首诗通过庆祝王孙的生日，表达了对未来的美好祝愿，同时也反映了诗人对社会、家庭和个人理想的深刻思考。诗中传达出对和平、团结及对理想的追求，体现出诗人博大的胸怀与深邃的思想。

意象分析

意象词汇

• 鹏：象征高飞与远大的志向。
• 凤：象征吉祥与高贵。
• 青云：象征理想与追求。
• 绿绶：象征荣誉与成就。
• 祥星：象征希望与美好。

文化内涵

这些意象不仅传达出诗人对个人成就的渴望，也体现了对国家、家庭的责任感与期望，反映了古代文人对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的北溟鹏象征什么？ A. 高飞与远大的志向
   B. 平凡与无聊
   C. 生命的结束
   D. 乡村的宁静

2. 填空题：诗中提到“青云应速致”，意指诗人希望能够_____。

3. 判断题：诗中有提到对家庭的治理和对社会的责任。 （对 / 错）

答案

1. A
2. 成功
3. 对