《咏史上·楚元王交》

原文展示

荒芜新语不堪听，猛士凄凄北鄙声。
楚醴不延风雅客，诗书犹未脱秦坑。

白话文翻译

荒凉的言语令人无法忍受，勇猛的士兵在北方发出凄惨的声音。
楚国的美酒不再招待风雅的客人，诗书仍未走出秦朝的坑洼。

注释

• 荒芜：形容景象凋零、无人问津。
• 新语：指新兴的言论或文化。
• 猛士：指勇敢的士兵或英雄。
• 北鄙：指北方的偏僻地区。
• 楚醴：楚国的美酒。
• 延：招待、接待。
• 风雅客：指有修养的文人雅士。
• 诗书：指文学作品，尤其是诗歌和书籍。
• 秦坑：比喻秦朝统治下的压迫与禁锢。

典故解析

• 楚元王：楚国的君主，通常与楚国的兴盛与衰退相关，象征着历史的变迁和文化的流失。
• 秦坑：指秦朝时期的文化压制和士人遭受的困境，对后世有深远的影响。

诗词背景

作者介绍：陈普，宋代诗人，生平不详，作品多以历史、抒情为主，风格多表现出对历史的深刻思考和个人情感的抒发。

创作背景：诗作在宋代时期写成，正值社会动荡、文化冲突的年代，诗人通过历史的沉思，表达了对当时社会现状的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁而深刻的语言，表达了对历史的沉痛反思和对文化衰退的无奈感。开头两句“荒芜新语不堪听，猛士凄凄北鄙声”通过对比展现了时代的变迁，曾经的英雄和文化在如今的环境中显得格外凄凉，令人感慨。诗人用“猛士”一词，暗示着不再有英雄气概，北方的声音更是代表了无助和悲惨的现实。

接下来的两句“楚醴不延风雅客，诗书犹未脱秦坑”则进一步揭示了文化的困境。楚国的美酒曾是文人雅士聚会时的象征，如今却失去了对风雅客的吸引力，显示出文化的衰落。而“诗书犹未脱秦坑”则是对历史的深刻反思，秦朝的压制使得文化难以自由发展，诗人的哀叹在字里行间流露无遗。

整体来看，诗中渗透出一种对历史的无奈与对文化未来的忧虑，展现了诗人对当时社会的深刻思考与情感寄托。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联通过“荒芜”和“不堪听”表达了对当下社会文化的失望，前景凋零，缺乏生机。
  • “猛士凄凄北鄙声”则传达出一种悲壮感，勇士的悲鸣似乎在控诉时代的无情。
  • 第二联以“楚醴”引出文化的衰退，楚国的美酒曾经是风雅的象征，如今却被冷落。
  • “诗书犹未脱秦坑”进一步强调了文化的禁锢与压制，表明了历史对当下的深远影响。

• 修辞手法：

  • 对比：前后两句通过对比展现了过去与现在的巨大差异。
  • 拟人：将“猛士”的声音赋予了情感，增加了诗句的感染力。
  • 象征：楚醴与秦坑象征着文化的繁荣与困境，具有深刻的历史内涵。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对历史的沉思与对文化衰退的忧虑，体现了对社会现状的不满与对未来的迷茫。

意象分析

• 荒芜：象征着文化的衰退与社会的冷漠。
• 猛士：象征着曾经的英雄气概，现如今却显得无力和悲惨。
• 楚醴：代表了曾经的风雅与文化，现在却失去光彩。
• 秦坑：象征着历史的压制与禁锢，影响着后世文化的发展。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“荒芜”主要表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对文化衰退的失望
   • C. 对英雄的赞美

2. “猛士凄凄北鄙声”中的“凄凄”一词表达了什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 平静

3. “楚醴不延风雅客”中的“延”意思是？

   • A. 拒绝
   • B. 招待
   • C. 期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家和文化衰败的感慨，但更多的是从个人的角度出发，反映对家国的忧虑。
• 李白的《将进酒》则是在面对人生的无常时，表现出一种豪放与对美好生活的追求，形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的生平与作品
• 《中国古代文学史》：对古代文学发展的全面分析
• 《诗词鉴赏入门》：提供诗词鉴赏的基本方法与技巧