《钱塘怀古》

原文展示

钱塘怀古
作者：孙荪意 〔清代〕

古杭形势称雄界，左右江湖作襟带。
我来吊古发长嗟，舞榭歌楼陈迹在。
缅昔钱王乘王气，八州保障民生倚。
西湖之水不肯填，愿作开门节度使。
一朝点检腾风云，四方纳贡皆称臣。
是时钱塘归附早，底须振旅烦曹彬。
如何瞬息红羊换，绝域兵戈穷庙算。
苍黄泥马渡江来，故国山河弃天畔。
再延国祚百馀年，占得临安半壁天。
黍离莫洒孤臣泪，回首樊楼只黯然。
偏安遂尔成南渡，此事由来亦天数。
居民争望小朝廷，汴水苍茫渺何处。
北地悲笳夜月哀，西湖歌管春风来。
但得和戎长计在，君臣行乐莫相催。
即今故殿埋蓬葆，凤凰山上无人到。
荆榛寂寞铜驼悲，萝薜荒凉山鬼吊。
惟有梳妆台畔池，春来长遍胭脂草。

白话文翻译

这首诗描写了古代杭州的壮丽景色和历史变迁。诗人感叹古杭的地理位置优越，环绕着江湖。我来到这里追怀往昔，不禁长叹，舞榭歌楼的遗迹依然存在。回想起昔日的钱王，凭借强大的气势，八州的民生都依靠他。西湖的水不愿被填满，愿意做开门的节度使。若有朝一日能点燃风云，四方朝贡都将归顺。那时钱塘早已归附，何须为曹彬的烦恼而忧心。如今瞬息之间，红羊换了主人，边境的兵戈算计无尽。苍黄的泥马渡江而来，故国的山河已被遗弃。再延续国祚百余年，得以占据临安的一半天。黍离之泪不该洒落，回首樊楼只感到黯然。偏安于此成了南渡，这也是命中注定的事。居民们争相仰望小朝廷，汴水辽阔，渺不可寻。北地的悲笳伴着夜月哀伤，西湖的歌声在春风中飘荡。只愿和戎长久计在，君臣之间莫要催促。如今故殿已埋没在蓬荜中，凤凰山上无人光顾。荆榛寂寞，铜驼悲鸣，荒凉的萝薜山鬼在哀鸣。唯有梳妆台边的池塘，春天来时长满了胭脂草。

注释

• 古杭：古代的杭州。
• 缅昔：怀念往昔。
• 钱王：指钱塘王，古代对杭州的统治者。
• 开门节度使：指能掌握政治和军事权力的官员。
• 黍离：黍米，古代用来象征离别或忧伤的情感。
• 铜驼：古时用来指代马，象征故国的思念和伤感。

诗词背景

作者介绍：
孙荪意是清代的一位诗人，他的作品多表现出对历史的深刻思考和对故国的怀念。其诗作语言优美，情感真挚，常常融合个人的经历与国家的命运。

创作背景：
《钱塘怀古》写作于清代，正值国家动荡、历史变迁之际，诗人通过对杭州历史的追忆，表达了对故国的依恋与忧伤，同时也反映出对未来的思考与期望。

诗歌鉴赏

《钱塘怀古》是孙荪意的一首重要诗作，展现了诗人对历史的深刻洞察力和对故乡的无限眷恋。整首诗以古杭的美丽河山为背景，通过对历史人物和事件的回忆，传达出一种历史的沉重感与个人的无奈。

诗的开头便以“古杭形势称雄界”引入，展现了杭州的地理优越性，似乎在暗示着历史的辉煌。接下来的回忆进一步深化了这种情感，诗人缅怀昔日的钱王，感叹当年他所拥有的一切，体现了历史的更迭与人事的无常。西湖的水不愿被填满，象征着对过去的眷恋和对未来的不确定。

在后面的诗句中，诗人感叹权力的瞬息万变和国家的命运，历史的悲剧和个人的无奈交织在一起，形成了一种深刻的历史感和社会责任感。诗中提到“愿作开门节度使”的愿望，显示了诗人对理想政治的向往，表现出对国家未来的关怀。

最后，诗的结尾部分又回到个人的情感，表达了对故国的深切怀念和对过去美好时光的向往，令人感受到一种深深的忧伤与无奈。整首诗语言优美，情感真挚，既有对历史的追忆，又有对现实的思考，是一首极具历史感和情感深度的作品。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “古杭形势称雄界”：古代杭州的地理位置优越，能够称雄于四方。
  • “左右江湖作襟带”：左右环绕着江湖，形成了一种天然的屏障。
  • “我来吊古发长嗟”：诗人来到此地，感慨历史的变迁。
  • “舞榭歌楼陈迹在”：曾经的繁华舞榭歌楼如今已成遗迹。

• 修辞手法：

  • 比喻：“西湖之水不肯填”比喻历史的沧桑与对往事的留恋。
  • 拟人：“愿作开门节度使”，赋予水以人的情感，表现对过往的渴望。
  • 对仗：“北地悲笳夜月哀，西湖歌管春风来”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 本诗通过对古杭历史的追忆，表达了对故国的思念和对历史变迁的感慨，反映了诗人对于国家命运的深切关怀，体现出一种历史的沉重感和个人的无奈。

意象分析

• 重要意象：
  • 西湖：象征着美丽与忧伤，代表着过去的繁华与现在的落寞。
  • 铜驼：象征着故国的思念，表现出对家乡的深情。
  • 梳妆台：代表着青春与记忆，春来时的胭脂草象征着美好的回忆与逝去的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“钱王”指的是哪个历史人物？

   • A. 钱塘王
   • B. 曹彬
   • C. 赵匡胤

2. 诗中“西湖之水不肯填”表达了什么情感？

   • A. 对历史的留恋
   • B. 对未来的希望
   • C. 对友人的思念

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 怀念故国与历史的感慨
   • B. 描绘自然风光
   • C. 赞美当时的统治者

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙》李煜
• 《江城子·密州出猎》苏轼

诗词对比：

• 《临江仙》：同样表现对过去的怀念，涉及对国家的情感，但更侧重个人情感的细腻描绘。
• 《江城子·密州出猎》：表现了壮志未酬的惆怅，主题相似，但更倾向于个人情感与国家情绪的结合。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》