《破阵乐（钱塘·林钟商）》

原文展示

《破阵乐》（钱塘·林钟商） 作者：张先 〔宋代〕

四堂互映，双门并丽，龙阁开府。
郡美东南第一，望故苑楼台霏雾。
垂柳池塘，流泉巷陌，吴歌处处。
近黄昏，渐更宜良夜，簇簇繁星灯烛，
长衢如昼，瞑色韶光，几许粉面，
飞甍朱户。和煦。
雁齿桥红，裙腰草绿，云际寺林下路。
酒熟梨花宾客醉，但觉满山箫鼓。
尽朋游。同民乐，芳菲有主。
自此归从泥诏，去指沙堤，
南屏水石，西湖风月，好作千骑行春，
画图写取。

白话文翻译

四座厅堂相互映衬，双扇门并排而立，龙阁大楼气派非凡。
这里是东南地区最美的郡城，远望故园的楼台在雾霭中显得朦胧。
垂柳掩映着池塘，流泉潺潺穿过小巷，吴地的歌声处处回荡。
黄昏渐近，夜色愈加宜人，繁星点点，烛光摇曳，
长街如白昼般明亮，暮色与美景交融，多少粉面佳人，
飞阁朱门，温暖如春。
雁齿桥上红花盛开，裙摆草绿，云端寺庙的林荫小路。
酒已酿熟，梨花下宾客醉倒，耳边只有满山的箫声和鼓声。
畅游于此，与朋友们同乐，芳菲的景色有主相伴。
之后我将归去，随意指向沙堤，
南屏的水石，西湖的风月，真是好得如同千骑春游，
画作写意。

注释

• 龙阁：指气派的楼阁，象征富贵。
• 郡美：指这个地方是东南地区最美的。
• 吴歌：指江南地区的民歌，富有地方特色。
• 雁齿桥：形容桥上花木繁盛，景色迷人。
• 千骑行春：形容春游的场景，意境悠然。

诗词背景

作者介绍

张先，字宗道，号明叔，生于宋代，以词著称，是“婉约派”的代表之一。他的词风清新流畅，既有生活的细腻观察，也有深厚的文化底蕴。

创作背景

《破阵乐》创作于张先游历西湖时，对当时的自然景观和人文情境的感受，表达了他对美好生活的向往和对友人相聚的珍视。

诗歌鉴赏

《破阵乐》通过生动的描绘，展示了西湖的秀丽景色与人们的欢聚场景。诗中以光影变化、自然景物及人间欢乐为线索，营造出了一种和谐、宁静的氛围。四堂互映、双门并丽的开篇，设定了一个气势磅礴的场景，随之而来的“郡美东南第一”，则进一步突出了这个地方的独特魅力。随着黄昏的来临，夜色渐浓，繁星和烛光的闪烁，增添了诗的温馨感。整首诗在细腻的描写中融入了作者对生活的热爱和对友谊的珍惜，体现了他对美好时光的向往与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 四堂互映，双门并丽：描绘了建筑的壮丽与和谐。
2. 郡美东南第一：表达了对这一地区美丽的赞美。
3. 垂柳池塘，流泉巷陌：展现了自然景观的柔美与生动。
4. 近黄昏，渐更宜良夜：描述了时间的流逝与夜的来临。
5. 长衢如昼：形容街道灯火通明，如同白昼。
6. 雁齿桥红，裙腰草绿：细腻的描绘了春天的生机。
7. 酒熟梨花宾客醉：表现了欢聚的喜悦与酩酊的氛围。

修辞手法

• 对仗：如“雁齿桥红，裙腰草绿”，增强了诗的节奏感和韵律美。
• 比喻：用“繁星灯烛”形容夜晚的温暖与明亮。
• 拟人：将自然景物描绘得生动如人，增强情感的共鸣。

主题思想

全诗表达了对美好生活的向往、对自然的热爱以及对友谊的珍惜，展现出一种和谐宁静的生活情境。

意象分析

意象词汇

• 龙阁：象征富贵与权势。
• 垂柳：代表柔美与春天的气息。
• 酒熟梨花：象征欢聚与陶醉的时刻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“郡美东南第一”是指哪个地方？

   • A) 西湖
   • B) 钱塘
   • C) 苏州
   • D) 杭州

2. 诗中描绘的“长衢如昼”指的是？

   • A) 黄昏的宁静
   • B) 繁华的街道
   • C) 夜晚的星空
   • D) 清晨的雾霭

答案

1. B) 钱塘
2. B) 繁华的街道

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 张先的《破阵乐》与李清照的《如梦令》，两首词都描绘了自然美景与人间情感，但张先更侧重于外景的描写，而李清照则更注重内心情感的流露。

参考资料

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》