《西河·大石金陵》

原文展示:

西河·大石金陵
作者：周邦彦 〔宋代〕

佳丽地。南朝盛事谁记。
山围故国绕清江，髻鬟对起。
怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树，犹倒倚。
莫愁艇子曾系。
空余旧迹郁苍苍，雾沈半垒。
夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市。
想依稀王谢邻里。
燕子不知何世。
入寻常巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。

白话文翻译：

在这美丽的地方，谁还记得南朝的繁华盛事？
青山环绕着故国的河流，头饰和发髻似乎在对着我。
翻滚的怒涛寂寞地拍打着孤城，风帆遥遥地驶向天边。
悬崖上的树木，依然斜倚着。
不要愁，曾经的船只还系在这里。
只留下苍翠的旧迹，雾气笼罩着半边城垒。
夜深时，月光透过女墙而来，令人伤感地向东望着淮水。
酒旗和鼓声，在哪里的市集上热闹？
我模糊记得王谢的邻里。
燕子不知经历了多少世代。
走入寻常的巷陌，和人家相对而坐，仿佛在谈论兴亡，斜阳下。

注释:

字词注释：

• 佳丽地：美丽的地方。
• 南朝：指中国历史上的南朝时期，盛行的文化和繁华的盛事。
• 髻鬟：古代女性的发型，指的是发髻和装饰。
• 怒涛：汹涌的波涛。
• 孤城：孤零零的城池。
• 断崖树：指长在悬崖边的树木。
• 莫愁：不要忧愁。
• 雾沈半垒：雾气笼罩着半边城垒。
• 女墙：城墙的女儿墙，城墙顶部的矮墙。
• 王谢：指的是王家和谢家的显赫门第。
• 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝和兴衰。

典故解析：

• 王谢邻里：指的是历史上著名的王氏和谢氏家族，象征着曾经的繁华与显赫。
• 南朝盛事：指南朝时期的辉煌，代表着一个时代的文化成就与历史记忆。

诗词背景:

作者介绍：
周邦彦，字美成，号清风，宋代著名词人，擅长小令，词风清丽，情感细腻。他的作品常表现对历史的感慨和个人情感的抒发。

创作背景：
《西河·大石金陵》是周邦彦晚年时创作的一首词，表达了对故国和历史的怀念，以及对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏：

这首词通过优美的意象和细腻的描写，展现了作者对故国的深情怀念与对南朝盛事的追忆。开头的“佳丽地”便引出了对美好往昔的追思，接着通过“山围故国绕清江”的描绘，营造出一种山水环绕、宁静悠远的意境。同时，作者通过“怒涛寂寞打孤城”，表现出内心的孤独与对历史的感慨。

随着词句的发展，词人用“夜深月过女墙来”来暗示时光的流逝与离别的无奈，借助月光的映照，营造出了一种伤感的氛围。下文提到的“酒旗戏鼓甚处市”则体现了对过去繁华生活的怀念，而“燕子不知何世”则表达了对历史变迁与世事无常的感慨。

在最后，词人描绘了与陌生人家相对而坐的场景，似乎在表达对历史与现实的思考，抒发了对兴亡的感慨。整首词情感深沉，意境悠远，充分展现了周邦彦作为词人的才华与对故国的深情。

诗词解析:

逐句解析：

• 佳丽地：开篇引入美丽的环境，暗示对美好往昔的回忆。
• 南朝盛事谁记：提出对历史的思考，感慨人们对往事的遗忘。
• 山围故国绕清江：描绘自然风光与故国的依恋。
• 怒涛寂寞打孤城：表达孤独和对历史的感伤。
• 风樯遥度天际：象征着对远方的憧憬与期望。
• 断崖树，犹倒倚：象征着不屈与坚持的精神。
• 莫愁艇子曾系：安慰自己，暗示过去的美好。
• 空余旧迹郁苍苍：留下的只是苍翠的旧迹，传达了流逝感。
• 夜深月过女墙来：月光照耀，流露出孤独与思念。
• 伤心东望淮水：对故国的思念和忧伤。
• 酒旗戏鼓甚处市：对繁华市井的怀念。
• 想依稀王谢邻里：怀念过去的邻里情谊。
• 燕子不知何世：对时光无情的叹息。
• 入寻常巷陌人家：回归平常，反思人生。
• 相对如说兴亡，斜阳里：在夕阳下感慨兴亡，反映出对历史的思考。

修辞手法：

• 比喻：将历史与自然景观结合，形成深刻的意象。
• 拟人：自然元素如“月光”、“燕子”赋予情感，使读者更易产生共鸣。
• 对仗：整首词结构工整，增强了语言的韵律感和美感。

主题思想：
整首词以怀古为主题，表达了对历史的追忆与对现实时光流逝的感慨，展现了周邦彦对故国的深情与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 佳丽地：美好的地方，象征着美好记忆。
• 怒涛：象征着历史的波动与不安。
• 孤城：象征孤独的历史与时代的变迁。
• 月光：象征思念与伤感。
• 燕子：象征着历史的无常与时间的流逝。
• 斜阳：象征日暮时分，暗示着生命与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 《西河·大石金陵》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 周邦彦
   C. 白居易

2. 诗中提到的“南朝”指的是哪个历史时期？
   A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 南朝

3. “空余旧迹郁苍苍”中“旧迹”指的是什么？
   A. 新的建筑
   B. 过去的繁华
   C. 自然风光

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达对历史的思考与追忆。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘思念与时光流逝的情感。

诗词对比：

• 周邦彦《西河·大石金陵》与李清照《如梦令》：两者均涉及对往事的追忆，但周邦彦侧重于历史的沉思，而李清照则更多展现个人情感的细腻。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《周邦彦研究》

以上信息希望能帮助你更好地理解和欣赏《西河·大石金陵》这首词。