《和段校书冬夕寄题庐山》

时间: 2025-01-17 08:34:57

名高身未到,此恨蓄多时。

是夕吟因话,他年必去随。

尝闻庐岳顶,半入楚江湄。

几处悬崖上,千寻瀑布垂。

炉峰松淅沥,湓浦柳参差。

日色连湖白,钟声拂浪迟。

烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。

地本饶灵草,林曾出祖师。

石楼霞耀壁,猿树鹤分枝。

细径萦岩末,高窗见海涯。

嵌空寒更极,寂寞夜尤思。

阴谷冰埋术,仙田雪覆芝。

乱泉禅客濑,异迹逸人知。

藓室新开灶,柽潭未了棋。

如何遂闲放,长得在希夷。

空务渔樵事,方无道路悲。

谢公台尚在,陶令柳潜衰。

尘外难相许,人间贵迹遗。

虽怀丹桂影,不忘白云期。

仁者终携手,今朝预赋诗。

意思解释

原文展示:

名高身未到,此恨蓄多时。
是夕吟因话,他年必去随。
尝闻庐岳顶,半入楚江湄。
几处悬崖上,千寻瀑布垂。
炉峰松淅沥,湓浦柳参差。
日色连湖白,钟声拂浪迟。
烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。
地本饶灵草,林曾出祖师。
石楼霞耀壁,猿树鹤分枝。
细径萦岩末,高窗见海涯。
嵌空寒更极,寂寞夜尤思。
阴谷冰埋术,仙田雪覆芝。
乱泉禅客濑,异迹逸人知。
藓室新开灶,柽潭未了棋。
如何遂闲放,长得在希夷。
空务渔樵事,方无道路悲。
谢公台尚在,陶令柳潜衰。
尘外难相许,人间贵迹遗。
虽怀丹桂影,不忘白云期。
仁者终携手,今朝预赋诗。

白话文翻译:

这首诗表达了作者对庐山的向往与感慨。作者名声在外,却未能亲身到达庐山,内心感到无尽的遗憾。今晚吟咏时谈及此事,期待未来能亲自前往。曾听闻庐山巅峰,山势半入楚江之流。山崖峭壁之上,千条瀑布如白练般垂落。炉峰的松树在轻风中摇曳,湓浦的柳条错落有致。夕阳的余晖照耀着湖面,钟声轻拂着海浪,听起来悠远而迟缓。烟雾缭绕的梯田上,爬满了薜荔,岳庙的步道则显得倾斜而危险。大地本来就富饶灵草,林中曾出过祖师。石楼在霞光中映照,猿猴栖息在树上,白鹤在枝头高飞。细细的小径蜿蜒于岩石之间,高高的窗子可以看到海的边际。嵌空的寒气更加逼近,寂寞的夜晚更添思念。阴暗的山谷里冰封着药草,仙田上覆盖着白雪。奔流的泉水中,禅客的足迹独特而鲜明。苔藓覆盖的小屋新开了灶,柽溪旁未了的棋局仍在继续。如何才能放下悠闲的心情,常常保持在这种闲适的境地。白白忙碌于渔樵的生活,却没有一条通向悲伤的道路。谢公的台子依旧矗立,陶渊明的柳树却已渐衰。尘世间难以相许,世间的珍贵迹象也已遗忘。即使有所怀念丹桂的影子,也不忘与白云的约定。仁者终会携手,今朝便来赋诗。

注释:

  • 名高身未到:名声在外但身体未亲临。
  • 此恨蓄多时:对未能到达的遗憾积蓄已久。
  • 庐岳顶:庐山的山顶,象征崇高与美丽。
  • 楚江湄:楚江的岸边,描绘了自然之美。
  • 千寻瀑布垂:高耸的瀑布直泻而下,形象生动。
  • 炉峰松淅沥:形容松树在风中轻声摇曳。
  • 湓浦柳参差:柳树生长参差不齐,生动形象。
  • 日色连湖白:夕阳的光辉洒在湖面,形成美丽的景象。
  • 钟声拂浪迟:远处的钟声悠扬,给人以宁静之感。
  • 烟梯缘薜荔:梯田上缠绕着薜荔,富有生机。
  • 岳寺步欹危:庙宇的步道倾斜,暗示危险与挑战。
  • 地本饶灵草:大地原本就滋生灵草,暗指自然的丰富与灵性。
  • 林曾出祖师:暗指庐山与佛教的渊源。
  • 细径萦岩末:小路蜿蜒于岩石之间,描绘自然景观。
  • 嵌空寒更极:寒冷更加逼近,营造出一种孤寂的氛围。
  • 阴谷冰埋术:阴暗的山谷中药草被冰雪覆盖。
  • 仙田雪覆芝:象征着仙人居所,蕴含美好与超脱。
  • 藓室新开灶:苔藓覆盖的小屋新开了灶,暗示生活的简单。
  • 如何遂闲放:反思如何保持悠闲自在的心态。
  • 空务渔樵事:忙于渔樵生活,却失去了内心的安宁。
  • 谢公台尚在:谢公台是古人所留,象征传承。
  • 陶令柳潜衰:陶渊明的柳树象征着美好的过去。
  • 虽怀丹桂影:即使怀念过去的美好,也要不忘与自然的约定。
  • 仁者终携手:表达与友人相携的希望。

诗词背景:

作者介绍:刘得仁(约759年-约824年),字德仁,号子云,唐代诗人。他以山水诗著称,风格清新脱俗,常表达对大自然的热爱与向往。

创作背景:这首诗创作于冬夕,诗人因身处异地未能到庐山,心中充满思念与遗憾。他借景抒情,描绘了庐山的壮丽景色与自己对自然的向往,表达了对未来能亲自游历庐山的期待。

诗歌鉴赏:

《和段校书冬夕寄题庐山》是一首表现山水意境和人文情怀的古诗,整首诗结构严谨,意象丰富。开篇便以“名高身未到”引入,直接表达了作者对庐山的向往和未能亲临的遗憾。接着,诗人通过描绘庐山的自然景观,展现了山水之美,如“千寻瀑布垂”“日色连湖白”等句,生动形象地呈现了庐山的壮丽与宁静。

诗中不仅有对自然景观的描绘,还有对人文情怀的思考。谢公台和陶令柳的典故,象征着历史的传承与人文的积淀,表达了作者对过往美好事物的怀念。在描写中,诗人巧妙地运用了对仗和比喻的手法,增强了诗的韵律感和画面感。

整首诗情感真挚,既有对自然的赞美,又有对生活的哲思,体现了诗人心灵的追求与对理想生活的向往。通过细腻的笔触,刘得仁将庐山的美景与内心的情感交织在一起,营造出一种静谧而深邃的氛围,让人感受到大自然的博大与人文的深厚。

诗词解析:

逐句解析

  1. 名高身未到,此恨蓄多时:表达诗人名声在外,但未能亲临庐山,心中遗憾已久。
  2. 是夕吟因话,他年必去随:今晚吟咏时谈及此事,期待未来能亲自前往。
  3. 尝闻庐岳顶,半入楚江湄:描绘庐山的巍峨,山势与江水交融。
  4. 几处悬崖上,千寻瀑布垂:描绘悬崖上的瀑布,气势磅礴。
  5. 炉峰松淅沥,湓浦柳参差:细腻描写松树和柳树的柔美。
  6. 日色连湖白,钟声拂浪迟:夕阳洒在湖面,钟声悠远,营造宁静的氛围。
  7. 烟梯缘薜荔,岳寺步欹危:描绘庙宇和梯田的景象,暗含险象。
  8. 地本饶灵草,林曾出祖师:强调庐山的灵秀与人文底蕴。
  9. 石楼霞耀壁,猿树鹤分枝:形象描绘自然景观,生动而富有层次。
  10. 细径萦岩末,高窗见海涯:小径与高窗的描写,传达出空间的开阔感。
  11. 嵌空寒更极,寂寞夜尤思:夜晚的寒冷与寂静,增加了思念的情感。
  12. 阴谷冰埋术,仙田雪覆芝:描绘冰雪覆盖的景象,象征着超脱与宁静。
  13. 乱泉禅客濑,异迹逸人知:禅客与逸人的足迹,暗示着修行与隐居的理想。
  14. 藓室新开灶,柽潭未了棋:生活的简单与闲适,体现了闲适的理想。
  15. 如何遂闲放,长得在希夷:反思如何保持悠闲的心态。
  16. 空务渔樵事,方无道路悲:忙于琐事,却没有通向悲伤的出路。
  17. 谢公台尚在,陶令柳潜衰:历史的传承与变迁,以及对过往的怀念。
  18. 尘外难相许,人间贵迹遗:尘世间难以相许,珍贵的痕迹已然遗忘。
  19. 虽怀丹桂影,不忘白云期:即使怀念美好,也不忘与自然的约定。
  20. 仁者终携手,今朝预赋诗:表达与友人相携的希望与诗意。

修辞手法:运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法,增强了诗歌的表现力和音乐感。

主题思想:整首诗表达了对自然的热爱,对庐山的向往和对生活的思考,体现了对理想生活的追求与内心的宁静。

意象分析:

意象词汇

  1. 庐山:象征自然的壮丽与人文的底蕴。
  2. 瀑布:代表气势与美丽。
  3. 松树与柳树:象征生命的韧性与柔美。
  4. 夕阳:传达宁静与温暖。
  5. 烟梯与庙宇:象征人类与自然的和谐共处。

互动学习:

诗词测试

  1. 诗中提到的“庐岳顶”指的是哪个地方?

    • A. 庐山
    • B. 泰山
    • C. 黄山
  2. 诗人对未能亲临庐山的感受是什么?

    • A. 遗憾
    • B. 高兴
    • C. 无所谓
  3. “谢公台尚在”指的是什么?

    • A. 古人遗迹
    • B. 现代建筑
    • C. 自然景观

答案

  1. A
  2. A
  3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  1. 王维《山居秋暝》
  2. 李白《庐山谣》
  3. 杜甫《望岳》

诗词对比

  • 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美,但更注重隐居生活的宁静与淡泊。
  • 李白的《庐山谣》则更强调对庐山的崇拜与豪情,气势更加磅礴。

参考资料:

  1. 《唐诗三百首》
  2. 《古诗鉴赏辞典》
  3. 《李白与王维的诗歌比较研究》

相关诗句

名高身未到,此恨蓄多时。下一句是什么

是夕吟因话,他年必去随。上一句是什么

是夕吟因话,他年必去随。下一句是什么

尝闻庐岳顶,半入楚江湄。上一句是什么

尝闻庐岳顶,半入楚江湄。下一句是什么

几处悬崖上,千寻瀑布垂。上一句是什么

几处悬崖上,千寻瀑布垂。下一句是什么

炉峰松淅沥,湓浦柳参差。上一句是什么

炉峰松淅沥,湓浦柳参差。下一句是什么

日色连湖白,钟声拂浪迟。上一句是什么

日色连湖白,钟声拂浪迟。下一句是什么

烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。上一句是什么

烟梯缘薜荔,岳寺步欹危。下一句是什么

地本饶灵草,林曾出祖师。上一句是什么

地本饶灵草,林曾出祖师。下一句是什么

石楼霞耀壁,猿树鹤分枝。上一句是什么

石楼霞耀壁,猿树鹤分枝。下一句是什么

细径萦岩末,高窗见海涯。上一句是什么

名高身未到,下一句是什么

此恨蓄多时。上一句是什么

此恨蓄多时。下一句是什么

是夕吟因话,上一句是什么

是夕吟因话,下一句是什么

他年必去随。上一句是什么

他年必去随。下一句是什么

尝闻庐岳顶,上一句是什么

尝闻庐岳顶,下一句是什么

半入楚江湄。上一句是什么

半入楚江湄。下一句是什么

几处悬崖上,上一句是什么

几处悬崖上,下一句是什么

千寻瀑布垂。上一句是什么

千寻瀑布垂。下一句是什么

炉峰松淅沥,上一句是什么

炉峰松淅沥,下一句是什么

湓浦柳参差。上一句是什么