《忆江南寄纯如五首 其一》

原文展示:

楚水别来十载，蜀山望断千重。
毕竟拟为伧父，凭君说与吴侬。

白话文翻译：

自从与楚水分开已经十年，远望蜀山却被重重山峦遮断。
我始终想要为我的父亲（表达对父亲的思念），请你代我向吴侬（指家乡的人）转达我的心情。

注释:

• 楚水：指的是楚地的江水，代表思乡之情。
• 蜀山：指的是四川的山，代表遥远的地方。
• 十载：十年，表示时间的久远。
• 伧父：指的是平民百姓的父亲，表达对父亲的思念。
• 吴侬：指的是吴地的百姓，通常用来指代江南人。

典故解析:

“楚水”和“蜀山”分别象征着作者的家乡与他所处的异乡，反映了他对故土的思念。而“伧父”则是苏轼对父亲的尊称，表现出他对父亲深深的敬意和思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他是“唐宋八大家”之一，作品涵盖诗、词、文、书、画等多个领域，风格洒脱、豪放。

创作背景:

此诗作于苏轼被贬至黄州期间，因思念故乡及亲人而作。表达了他对亲人和故乡的深切怀念，同时也反映了他在贬谪生活中的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言表达了深厚的情感，展现了苏轼对故乡和亲人的思念。开头的“楚水别来十载”，以时间的距离渲染了思念的深重，十年虽长，却似乎在心中是瞬息之间的流逝。接下来的“蜀山望断千重”，则以“千重山峦”形象地表达了遥远的距离感，既是地理的隔阂，也是心灵的距离。最后两句“毕竟拟为伧父，凭君说与吴侬”，则是对亲情的直接呼唤，透露出对父亲的牵挂以及对故土的向往。

全诗在情感上直抒胸臆，苏轼以他独特的视角和情感，将乡愁与亲情巧妙地结合在了一起。诗中透露出的淡淡忧伤，正是那种对久别故乡的无奈与渴望，使得读者在字里行间感受到深深的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 楚水别来十载：表达了与故乡的江水分别已经十年，时间的流逝令思念愈发加重。
• 蜀山望断千重：远望蜀地的山峦，意象中重重叠叠的山脉象征着无尽的思念和无法跨越的距离。
• 毕竟拟为伧父：虽然身在异乡，心中仍想着为父亲尽孝，体现了对家庭的责任感。
• 凭君说与吴侬：希望朋友能够将自己的思念代为传达，显示出对故乡人的深情厚谊。

修辞手法:

• 对仗：如“楚水”与“蜀山”，形成了地理上的对比，增强了诗的音韵美和节奏感。
• 意象：水与山的意象，分别象征着流动与静止，表现出作者内心的矛盾与思绪。

主题思想:

整首诗通过对故乡的描绘和对亲人的思念，表达了作者对家的深切眷恋和对亲情的珍视，展现了“人间思乡”的普遍情感。

意象分析:

• 楚水：象征着故乡的记忆与情感的流动。
• 蜀山：象征着遥远的距离与难以跨越的隔阂。
• 伧父：代表着家庭的温暖与亲情的牵挂。
• 吴侬：象征着家乡的人，寄托着对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. “楚水别来十载”中的“十载”指的是？

   • A. 十个月
   • B. 十年
   • C. 十天

2. “蜀山望断千重”中的“千重”主要表现了什么？

   • A. 时间的久远
   • B. 距离的遥远
   • C. 山的高度

3. “凭君说与吴侬”中的“吴侬”指的是？

   • A. 自己
   • B. 故乡的人
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：讲述了思乡的情感，虽然背景和表达方式不同，但同样体现了对故乡的深切怀念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念，家庭情感的深厚与无奈，与《忆江南寄纯如》有相似之处。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏辞典》