念奴娇 辛未端午

作者: 梁启勋 〔清代〕

原文展示:

绿槐高处，喜深深庭院，不度飞尘。
帘映湘纹人似玉，水沉香雾氤氲。
半亩藤阴，一池荷叶，萍碎见朱鳞。
苔藓滋润，日长蜂蝶纷纷。
依旧艾酒兰汤，桃符蒲剑，森卫仗勾陈。
谁遣榴花来照眼，有人微步芳茵。
高树鸣蝉，疏篱荐菊，零露渐轻匀。
一年过半，晓风吹下松筠。

白话文翻译：

在高高的绿槐树下，深深的庭院中，几乎没有飞尘打扰。窗帘映出湘江的花纹，像人一样的白玉般清丽，水面上沉浮着香气如雾般氤氲。半亩的藤阴下，一池荷叶，浮萍碎碎，映现着朱色的鱼鳞。苔藓滋润，阳光下，蜜蜂和蝴蝶纷飞。依旧在喝着艾酒，喝着兰汤，桃符和蒲剑装点着，森严的卫士守护着勾陈。是谁让榴花照亮眼帘，有人轻步走在芳香的草地上。高大的树上蝉鸣声声，稀疏的篱笆上菊花盛开，细细的露珠渐渐均匀。转眼一年已过一半，清晨的微风吹拂着松竹。

注释:

字词注释:

• 绿槐：指绿颜色的槐树。
• 深庭院：深邃的庭院，给人以宁静的感觉。
• 湘纹：湘江水波的花纹。
• 氤氲：形容香气弥漫的样子。
• 朱鳞：指红色的鱼鳞，象征生机和活力。
• 艾酒、兰汤：端午节的传统食物，艾酒用艾草酿制，兰汤则是用兰草煮成的汤。

典故解析:

• 端午节：传统节日，纪念屈原，吃粽子、喝艾酒是其习俗。
• 桃符、蒲剑：用于镇邪驱鬼的物品，象征对安宁的守护。

诗词背景:

作者介绍: 梁启勋，清代诗人，以其细腻的笔触和优美的语言著称，生活在清代的中后期，其作品多描绘自然景色和人文情怀。

创作背景: 此诗作于端午节，表达了作者对节日的感受和对自然美的赞美。通过细腻的描写，展现了夏日庭院的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

本诗以端午节为背景，描绘了一个美丽宁静的庭院，展现了诗人对生活的热爱与对自然的观察。诗中通过绿槐、荷叶、朱鳞、蝉鸣等意象，营造出一种清新、和谐的氛围，体现了诗人对夏日的喜爱。在描写传统习俗时，诗人不仅表达了对节日的怀念，也表现了对人情与自然的深切感悟。每一句都蕴含着情感，尤其是在描写“高树鸣蝉，疏篱荐菊”的句子中，给人一种悠闲自得的意境，仿佛置身于诗人所描绘的场景之中，感受到了那份宁静与美好。整体而言，作品展现了诗人高雅的审美情趣和对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿槐高处：描绘了庭院中高耸的绿槐，暗示了环境的清幽。
2. 喜深深庭院，不度飞尘：表达了诗人对宁静环境的喜爱，飞尘不扰，显得特别宁静。
3. 帘映湘纹人似玉：窗帘映出湘江的水波，仿佛人一样清丽，体现了自然与人相融合之美。
4. 水沉香雾氤氲：水面上飘荡的香气如雾般弥漫，增加了诗的梦幻感。
5. 半亩藤阴，一池荷叶：描绘出庭院的景致，展现了夏日的生机。
6. 萍碎见朱鳞：浮萍碎片中隐现朱色鱼鳞，表现出生命的活力。
7. 苔藓滋润：苔藓的滋润，暗示了环境的湿润与滋养。
8. 日长蜂蝶纷纷：日照时间长，蜜蜂与蝴蝶飞舞，体现了生机与活力。
9. 依旧艾酒兰汤：端午节的传统习俗，表现了对节日的怀念。
10. 桃符蒲剑：象征着节日的安宁与驱邪之意。
11. 谁遣榴花来照眼：榴花的美丽吸引了诗人的目光。
12. 有人微步芳茵：有人轻步走在芳香的草地上，暗示着人与自然的和谐。
13. 高树鸣蝉：高大的树上蝉鸣，表现出夏日的气息。
14. 疏篱荐菊：篱笆上种着菊花，展现出一种自然的美。
15. 零露渐轻匀：晨露轻轻均匀，表现出清晨的宁静。
16. 一年过半：时间的流逝，暗示着岁月的无情。
17. 晓风吹下松筠：清晨的微风吹拂着松竹，展现了一幅静谧的画面。

修辞手法:

• 比喻：将人比作玉，增添了诗的美感。
• 拟人：描述自然景物如同人一样有情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“高树鸣蝉，疏篱荐菊”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 本诗通过细腻的描绘与生动的意象，表达了对美好生活的向往与珍惜，体现了人与自然的和谐关系，展现了诗人对传统节日的怀念与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 绿槐：象征宁静和清新。
• 荷叶：象征生机与夏日气息。
• 朱鳞：象征活力与生命。
• 菊花：象征高洁与雅致。
• 榴花：象征美丽与富贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的传统节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

2. 诗中“高树鸣蝉，疏篱荐菊”这一句采用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗

3. 诗人对庭院的描绘主要体现了什么样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静与美好
   • C. 孤独

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比:

• 《江南春》与《念奴娇 辛未端午》都描绘了自然美与生活场景，但前者更侧重于春天的生机与繁华，而后者则表现了夏日的宁静与节日的氛围。两者在意境与题材上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词赏析》