《因过坟山斋僧值雪遂赋小诗》

原文展示

霜露悲伤老益增，辄凭精意托真乘。
舞花忽报难遭瑞，佳气冥符不尽灯。
薝葡园中纷一色，兜罗世界结千层。
五天应供非虚语，从此云头日日升。

白话文翻译

霜露带来的悲伤随着年岁增长而愈加深重，我总是寄托我的真挚愿望于神灵之上。舞动的花朵突然传来消息，难得的吉祥之事难以获得，优雅的气息在黑暗中犹如灯光般不绝于耳。薝葡园中万紫千红，缤纷一片；而整个世界如同结成了千层的罗网。五天的供奉并非虚妄之言，从此云头上日复一日地升起。

注释

• 霜露：指清晨的霜和露水，象征冷清和悲伤。
• 悲伤老益增：随着年岁增长，悲伤愈发加重。
• 辄凭：时常依靠，常常寄托。
• 精意托真乘：把真诚的愿望寄托于神灵的载体上。
• 舞花：比喻花朵的盛开。
• 难遭瑞：难得的祥瑞，不易得到的吉祥之物。
• 佳气冥符：美好的气象如同神秘的符号，意指神秘而优雅的气息。
• 薝葡园：指盛开的葡萄园，象征丰收与美好。
• 兜罗世界：形容世界的多样和纷繁复杂。
• 五天：指五位天神，古代信仰中重要的神灵。
• 云头：云的顶部，象征高远的理想和追求。

诗词背景

作者介绍

李之仪，字惟良，号天石，宋代诗人，生平未详，作诗多以抒情见长。其风格清新流畅，擅长描写自然景象和抒发个人情感。

创作背景

此诗写于作者过坟山时，遇雪天所作，借景抒情，表达了对生命的思考和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘霜露与雪的意象，表达了作者对时光流逝的感慨。开篇以“霜露悲伤老益增”引入，直接传达出一种悲凉的气氛，随着季节的更迭，人生的沧桑愈发显现。接下来，诗人将个人的情感寄托于自然之中，使用“辄凭精意托真乘”来体现对神灵的依赖与信仰。

“舞花忽报难遭瑞”一句，凸显了美好事物的稀缺与难得，虽然有美丽的花舞，但祥瑞却难以降临，反映了生活的不易与希望的渺茫。接下来的“佳气冥符不尽灯”，则将美好的气息与光明的希望相结合，再次强化了对美好生活的追求。

诗的后半部分描绘了薝葡园的绚丽与丰富，象征着生命的多样性和复杂性。“兜罗世界结千层”则展现了世界的繁杂和包罗万象，五天的供奉更是强调了信仰与精神寄托的重要性。最后一句“从此云头日日升”更是带给人一种向上的力量与无尽的希望。

诗词解析

逐句解析

1. 霜露悲伤老益增：描写季节的变化与人生的感伤，强调老去带来的悲伤。
2. 辄凭精意托真乘：表达对神灵的依赖，寄托真挚的愿望。
3. 舞花忽报难遭瑞：美好的花朵似乎在传递不幸的信息，暗示生活的艰辛。
4. 佳气冥符不尽灯：美好的气息像神秘的符号一样，象征着希望与光明。
5. 薝葡园中纷一色：描绘薝葡园的绚丽，象征丰收与生命的多样。
6. 兜罗世界结千层：反映世界的复杂与多样性。
7. 五天应供非虚语：强调信仰的真实与重要性。
8. 从此云头日日升：象征希望与向上的力量。

修辞手法

• 比喻：将花朵比作传递消息的媒介，增强诗歌的意象。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“舞花”传递消息。
• 对仗：如“佳气冥符”和“霜露悲伤”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕对时间流逝的感慨与对希望的追求，展现了作者对生命的思考，以及对美好事物的向往。通过对自然景象的描绘，传达出一种超脱与宁静的情感。

意象分析

意象词汇

• 霜露：象征悲伤与岁月。
• 舞花：象征美好与希望。
• 佳气：象征美好与光明。
• 薝葡园：象征丰收与生命的多样。

互动学习

诗词测试

1. 李之仪是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“舞花”主要象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 美好与希望
   • C. 复杂

3. “五天应供非虚语”中的五天指的是什么？

   • A. 五位天神
   • B. 五个季节
   • C. 五种花

答案

1. B. 宋代
2. B. 美好与希望
3. A. 五位天神

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李之仪 vs. 杜甫：两人都在诗中反映了对时光流逝的感慨与对美好生活的向往，但李之仪更侧重于自然景象的描绘，而杜甫则通过社会现实的描述表达忧国忧民的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《李之仪诗集》
• 《古诗词鉴赏大全》