《题孙端甫别墅》

原文展示

《题孙端甫别墅》 —— 叶绍翁

幽居地僻少人知，
野水春风枳树篱。
检历预寻移竹日，
题墙闲记种花时。
堪嗤狡兔须三窟，
只学鹪鹩占一枝。
净扫绿苔斟浊酒，
邻家吹过野棠梨。

白话文翻译

这首诗描绘了一处幽静的别墅，居住在这里的人鲜有人知。春风吹拂，野水环绕，篱笆旁是枳树。诗人回忆着自己曾经在竹林中追寻的日子，墙上留下了他种花的闲暇时光。让人不禁想起狡猾的兔子需要三个洞来躲避危险，而鹪鹩却只需占据一根枝条。诗人清扫着绿苔，斟上一杯浊酒，邻家的野棠梨树的花香飘来。

注释

• 幽居：隐居的地方，意指环境幽静。
• 地僻：偏僻的地方，少有人知。
• 枳树：一种植物，树干多刺。
• 检历：检索、回忆。
• 堪嗤：值得嘲笑。
• 狡兔须三窟：形容狡猾的人要有多重的保护措施。
• 鹪鹩：一种小鸟，喜欢栖息在树枝上。
• 净扫：清扫干净。
• 绿苔：生长在石头或地面上的绿色苔藓。

诗词背景

作者介绍

叶绍翁，字子美，号简斋，宋代诗人，擅长写风景、田园诗，作品中常流露出对宁静生活的向往和对自然的热爱。

创作背景

这首诗作于叶绍翁隐居之时，反映了他对幽静生活的向往以及在自然中感受宁静与愉悦的心情。

诗歌鉴赏

《题孙端甫别墅》是一首描绘隐逸生活的优美诗作，通过宁静的自然景象，传达了诗人对田园生活的向往和对世事的淡然态度。诗的开头通过“幽居地僻少人知”引入了别墅的隐秘与安静，展现出一种“世外桃源”的情景。接着，诗人描述了周围的自然环境，野水、春风、枳树相互交融，营造出一种生动的田园画面。

第二联诗句中，诗人自述过往，回忆在竹林中嬉戏的日子，以及在墙上留下的种花记录，展现出他对美好时光的珍惜。这样的回忆与当下的安静生活形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。

最后几句中，诗人通过狡兔与鹪鹩的比喻，表达了对生活的哲学思考，狡兔的多窟象征着对安全的追求，而鹪鹩的单纯却显得更为洒脱。这一对比激发读者对生活方式的思考，展现出一种淡泊明志的生活态度。

整首诗通过细腻的描写和深刻的哲理，体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

• 幽居地僻少人知：描绘隐居的地方偏僻，鲜有人知。
• 野水春风枳树篱：描写自然的春风与野水，篱笆旁的枳树增添了乡村气息。
• 检历预寻移竹日：回忆过去的日子，带有怀旧与温情。
• 题墙闲记种花时：在墙上留下种花的闲暇时光，显示出诗人的生活态度。
• 堪嗤狡兔须三窟：表达对狡猾之人的嘲讽。
• 只学鹪鹩占一枝：倡导简朴的生活方式，鹪鹩的单一选择显得更为自在。
• 净扫绿苔斟浊酒：清扫绿苔，喝上浊酒，表现出诗人对生活的淡然。
• 邻家吹过野棠梨：邻居的花香飘过，增添了生活的情趣。

修辞手法

• 对比：狡兔与鹪鹩的对比突显生活哲理。
• 意象：绿苔、浊酒等意象营造出恬静的氛围。
• 比喻：用动物比喻人性，增强了诗歌的深度。

主题思想

整首诗歌通过对自然景色的描写和生活哲学的思考，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度，表达了对简单、宁静生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 幽居：象征隐逸与宁静。
• 春风：代表生机与希望。
• 野水：象征自然的纯粹与自由。
• 绿苔：象征自然的宁静与岁月的流逝。
• 浊酒：象征诗人对生活的淡然与洒脱。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪些意象来表现自然的宁静？ A. 竹子和莲花
   B. 野水和春风
   C. 瀑布和溪流

2. “堪嗤狡兔须三窟”中，狡兔象征着什么？ A. 生活的简单
   B. 狡猾与狡诈
   C. 自由与放松

3. 诗中提到的“鹪鹩”是一种： A. 花
   B. 小鸟
   C. 树木

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》——王维
• 《静夜思》——李白
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比

与王维的《山中杂诗》相比，两首诗均描绘了田园风光，但叶绍翁的诗更加注重生活的哲理，而王维则更倾向于自然之美的描绘。叶绍翁通过生活的细节展现出一种对自然的热爱和对生活的哲学思考，而王维则在抒情中展现出对自然的感悟。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《叶绍翁研究》