《念奴娇 其十二 丙寅生日》

原文展示

念奴娇 其十二 丙寅生日
老逢初度，小儿女盘问翁翁年纪。
屈指先贤，彷佛似，当日申公归邸。
跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。
麒麟阁上，定无人物如此。
追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。
恶客相寻，道先生清晓中酲慵起。
不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。
彭聃安在，吾师淇澳君子。

白话文翻译

这首诗表达了诗人刘克庄在丙寅年生日时的感慨。他回首往事，感慨自己年老而又被年轻一代询问年纪。指着先贤的成就，仿佛又回到了当年申公回到家中的情景。提及自己身体的衰老，连牙齿都在慢慢折损。麒麟阁上，像他这样的人已经不会再有。追忆李白和杜甫的豪情，他们自古骑鲸而去后，真正的酒友已寥寥无几。那些恶客来访，诗人却在清晨迷迷糊糊中起床，过着平凡的生活，不再像当年那样骑着黄鹤、手握青蛇。最终感叹彭聃（彭祖）如今安在，唯有淇澳的君子（指自己）的身影依旧。

注释

• 初度：指新的一年，强调年岁的增长。
• 翁翁：指年长者，带有亲切感。
• 屈指：用手指头数，形象地表达年岁之多。
• 申公：指申屠公，古代名士。
• 跛子：指身体残疾者，喻指自己身体的衰老。
• 麒麟阁：象征高处，意指高雅之地。
• 太白：指李白，著名的诗人。
• 知章：指杜甫。
• 彭聃：彭祖，古代长寿之人。
• 淇澳君子：指自己，强调仍然保持品格。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号若愚，南宋诗人，擅长词、诗。他的作品多反映个人情感和历史感，风格豪放。

创作背景：
本诗写于丙寅年（即宋理宗宝祐二年），正值刘克庄年长，感慨时光流逝，回忆往昔的友人及其壮志豪情，表达了对人生和友谊的深刻思考。

诗歌鉴赏

刘克庄的《念奴娇 其十二 丙寅生日》是一首充满感慨的词作。诗中流露出对年华逝去的无奈和对往昔岁月的怀念。通过对自己年纪的反思，诗人以“老逢初度”开篇，展示了他对年岁增长的认知和接受。接下来的描写则通过对先贤的追忆，构建了一种历史的厚重感。诗人不仅回想起历史中的伟人，还夹杂着对自己衰老的自嘲，表现出一种淡淡的忧伤与无奈。

在诗中，刘克庄提及的“青蛇”和“黄鹤”都是古代文人象征自由和高洁的意象，然而诗人却表示自己已然“混迹红尘”，显示了他对理想与现实之间的矛盾感慨。整首诗在叙述中蕴含着深厚的文化底蕴，表达了对逝去青春的惋惜以及对生活平淡的接受。最终，诗人将自己与彭祖的长寿及淇澳君子的品格相提并论，虽无壮丽的气魄，却仍心怀理想，给人以启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 老逢初度：表示年长者在新的一年中的感受。
2. 小儿女盘问翁翁年纪：孩子们询问自己年纪，反映出时间的流逝。
3. 屈指先贤：回忆先贤之伟业，感慨时光如箭。
4. 跛子形骸：对自己身体的描述，暗示衰老。
5. 麒麟阁上，定无人物如此：强调自己不同于历史上的伟人。
6. 追忆太白知章：回忆李白和杜甫的豪情。
7. 恶客相寻：现实中交游的平淡。
8. 不袖青蛇，不骑黄鹤：自谦不再追求理想的生活。
9. 彭聃安在，吾师淇澳君子：感叹自己仍然保留品格。

修辞手法：

• 比喻：如“骑鲸”暗指豪放不羁。
• 对仗：如“青蛇”与“黄鹤”的对比，体现理想与现实的冲突。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对人生的反思与对时光流逝的感慨，表达出一种淡淡的忧伤与无奈，同时也蕴含着对自我价值的坚守。

意象分析

意象词汇：

• 青蛇：自由、理想。
• 黄鹤：高洁、超脱。
• 麒麟阁：象征高雅与地位。
• 彭聃：长寿的象征，暗喻理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 刘克庄的“念奴娇 其十二”主要表达了什么情感？ A. 对理想的追求
   B. 对年华逝去的感慨
   C. 对历史的反思
   D. 对友人的怀念

2. “青蛇”与“黄鹤”分别象征什么？ A. 理想与现实
   B. 自由与羁绊
   C. 高洁与平凡
   D. 友情与爱情

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 比较刘克庄与李白的豪放风格，刘克庄更具感慨与反思，而李白则更显洒脱与豪放。两者在表达情感和对生活的态度上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《词牌名与词人》