《送张卿致仕》

送张卿致仕

作者: 王安石 〔宋代〕

原文展示

子房筹策汉时功，
身退超然慕赤松。
余烈尚能开後世，
高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿，
操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾，
绪言方赖赐从容。

白话文翻译

这首诗表达了对张卿的祝福和对他退休的感慨。诗中提到，像张良这样的智者在汉朝贡献了巨大力量，而他在功成名就后选择隐退，令人敬仰。即便张卿的丰功伟绩仍能启发后人，今天的优秀人才也应该追随他们的脚步。张卿开始执鞭，肩负起了自己一生的理想，但在此地相逢，是否能够实现这些愿望呢？他曾经在官场上有所成就，但如今却感到愧疚，不知能否从容地与人交谈。

注释

字词注释:

• 子房：指张良，西汉初年的谋士。
• 赤松：指赤松子，古代隐士，象征隐逸。
• 余烈：指遗留下来的伟大业绩。
• 高材：指优秀的人才。
• 执鞭：指开始执掌权力或事业。
• 窃食：指以小官职为生，感到羞愧。

典故解析:

• 张良：汉初著名谋士，帮助刘邦建立汉朝。
• 赤松子：传说中的隐士，追求超然物外的生活。

诗词背景

作者介绍: 王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家和思想家。他主张政治改革，倡导“新政”，并以诗文才华著称。

创作背景: 此诗写于王安石担任宰相期间，张卿因年老退休，王安石借此诗表达对其的敬意和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

王安石的《送张卿致仕》是一首充满敬意和感慨的送别诗，展现了诗人对张卿的深厚情谊。诗中运用了历史典故和对比手法，表达了对隐士生活的向往与对世事的反思。

诗的开头提到张良，强调了历史上智者的贡献，接着转到张卿，表达对其成就的赞赏。通过“余烈尚能开後世”，王安石传达了张卿的影响力与重要性，说明后人仍能从其业绩中受益。虽然张卿已选择隐退，但诗人依然强调优秀的人才要勇于追随前人，承载理想。

从“执鞭始负平生愿”可看出，张卿虽然开始了新的阶段，但在面对现实时，诗人却感到一丝惆怅。最后两句“窃食一官惭未艾，绪言方赖赐从容”道出一种内心的挣扎与反思，虽然身处官场，内心却始终有着未能尽全力的愧疚。

整首诗通过对张卿的深情回顾和对个人理想的思考，展现了王安石对时代变迁的感慨与对隐逸生活的向往，情感真挚且深刻。

诗词解析

逐句解析:

1. 子房筹策汉时功：提到张良，称赞他为汉朝的战略家。
2. 身退超然慕赤松：张卿选择隐退，令人仰慕如赤松子般的超脱。
3. 余烈尚能开後世：张卿的成就仍能影响后代。
4. 高材今复继前踪：当今人才应继续追随他的足迹。
5. 执鞭始负平生愿：开始新生活，承载一生的理想。
6. 操几何知此地逢：在此相遇，是否能实现这些理想？
7. 窃食一官惭未艾：身为小官感到羞愧未能有所作为。
8. 绪言方赖赐从容：希望能从容地与人交流。

修辞手法:

• 对比：张良与张卿的历史地位对比，强调后者的隐逸选择。
• 比喻：用赤松子比喻张卿的隐逸生活。

主题思想: 诗歌表达了对张卿的敬仰，反映了对隐逸生活的向往和对世事的深思，体现了诗人对理想与现实的思考。

意象分析

意象词汇:

• 子房：象征智慧与谋略。
• 赤松：象征隐逸与超脱。
• 高材：象征优秀与追求理想的人。

互动学习

诗词测试:

1. 王安石提到的“子房”指的是哪位历史人物？ A. 刘邦
   B. 张良
   C. 项羽

2. 诗中“执鞭”意味着什么？ A. 开始新的事业
   B. 继续隐退
   C. 失去理想

3. 诗中提到的“赤松”象征了什么？ A. 财富
   B. 隐逸的生活
   C. 权力

答案: 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送别》by 王维
• 《登高》by 杜甫

诗词对比:

• 王维的《送别》与王安石的《送张卿致仕》都表达了对朋友的离别之情，但王维更侧重于自然景色的描绘，而王安石则更强调历史人物的影响与个人理想的反思。

参考资料

推荐书目:

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词选》