《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入》

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入

原文展示

瞳瞳日脚晓犹清，细细槐花暖自零。
坐阅诸公半廊庙，时看黄色起天庭。
仆射吕公门下韩公左丞刘公，皆自讲席大用。
上尊初破早朝寒，茗碗仍沾讲舌干。
陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。
两鹤催颓病不言，年来相继亦乘轩。
误闻九奏聊飞舞，可得徘徊为啄吞。
微生偶脱风波地，晚岁犹存铁石心。
定是香山老居士，世缘终浅道根深。
乐天自江州司马除忠州刺史，旋以主客郎中知制诰，遂拜中书舍人。
轼虽不敢自比，然谪居黄州，起知文登，召为仪曹，遂忝侍従，出处老少大略相似，庶几复享此翁晚节闲适之乐焉。

白话文翻译

清晨的阳光依旧透亮，细小的槐花温暖地飘落。
我坐在众位公卿半开的庙中，时不时看到天边的黄色。
仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，都是自讲席上受用的人。
早朝的寒气刚刚散去，茶碗上还沾着讲课的唾沫。
陛下的侍郎们在雨中空自守立，想必应该感到羞愧不再读书。
两只鹤催促我不再言语，近年来相继乘坐这辆车。
误听九奏乐曲，聊以飞舞，不妨徘徊如同啄食。
我偶然脱离风波之地，晚年的我仍然保持着铁石般的心肠。
一定是香山的老居士，世缘虽浅，却道根深。
乐天本是江州司马，后来被贬为忠州刺史，又做了主客郎中知制诰，最终拜为中书舍人。
我虽然不敢自比，但在黄州被贬，后来知文登，召为仪曹，侍奉朝廷，经历与他的老少大略相似，或许能享受这位老人的晚年闲适之乐。

注释

• 瞳瞳：形容明亮的样子。
• 日脚：阳光的样子。
• 槐花：指槐树的花。
• 仆射：古代官职，相当于宰相。
• 上尊初破：指早晨的寒气逐渐散去。
• 陛楯：指皇帝。
• 九奏：古代音乐的名称，可能指乐曲。

典故解析

“香山老居士”可以指王维，因他在香山隐居，诗中提到的“老居士”则暗指智慧和修养的象征。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，苏洵之子，北宋著名的文学家、政治家、书法家和画家。他的诗词风格豪放、洒脱，深受后人喜爱。

创作背景：这首诗是在苏轼被贬黄州期间写成，表达了他对人生无常的感慨和对友人及自身境遇的思考。

诗歌鉴赏

这首诗反映了苏轼在贬谪生活中所经历的心境变化，诗中描绘了清晨的宁静和生活的细节，表现出他对自然的观察和对人事的反思。开头几句描绘了一幅清晨的图景，阳光明媚，槐花飘散，营造出一种宁静而温暖的氛围。随着诗句的推进，苏轼将自己的身世与他人进行对比，表达了对于自身处境的无奈与自嘲。通过对友人及历史人物的提及，他反映了自己在贬谪生活中的孤独与对理想的追求。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了苏轼的哲理思考和人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘了清晨的景象，营造宁静的氛围。
  • 第三、四句通过提及名士，表现出对自己处境的反思。
  • 第五、六句表达了对当今士人的批评和自我的反省。
  • 接下来的几句则描绘了自己的经历以及对未来的希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“瞳瞳日脚”比喻阳光的明亮。
  • 拟人：槐花“暖自零”，赋予植物情感。
  • 对仗：诗中多次使用对仗手法，增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 诗歌展现了对人生的思考、对友谊的珍视以及对理想的追求，体现了苏轼乐观而又深刻的人生态度。

意象分析

• 阳光：象征希望和明亮的未来。
• 槐花：代表生命的温暖与美好。
• 鹤：象征高洁与长寿。
• 茶碗：体现了文人雅士的生活情趣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“仆射吕公”是指哪位历史人物？

   • A. 吕洞宾
   • B. 吕惠卿
   • C. 吕不韦

2. 诗中“香山老居士”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫

3. 诗的主要情感基调是什么？

   • A. 忧伤
   • B. 乐观
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼与李白的豪放风格不同，苏轼更多反思人生，而李白则表现出洒脱与豪情。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》