《后赤壁赋》
时间: 2025-01-01 15:24:18
是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。
二客从予过黄泥之坂。
霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。
已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风 清,如此良夜何!
”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。
顾安所得酒 乎?
”归而谋诸妇。
妇曰:“我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。
”于是携酒与鱼,复 游于赤壁之下。
江流有声,断岸千尺;山高月小,水落石出。
曾日月之几何,而江山不可复 识矣。
予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽 宫。
盖二客不能从焉。
划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。
予亦悄然而悲,肃然而 恐,凛乎其不可留也。
反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。
时夜将半,四顾寂寥。
适有 孤鹤,横江东来。
翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。
须臾客去,予亦就睡。
梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰:“赤壁之游乐 乎?
”问其姓名,俯而不答。
“呜呼!
噫嘻!
我知之矣。
畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也 邪?
”道士顾笑,予亦惊寤。
开户视之,不见其处。
意思解释
原文展示:
《后赤壁赋》
是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。已而叹曰有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何!客曰今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。顾安所得酒乎?归而谋诸妇。妇曰我有斗酒,藏之久矣,以待子不时之需。于是携酒与鱼,复游于赤壁之下。江流有声,断岸千尺山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣。予乃摄衣而上,履巉岩,披蒙茸,踞虎豹,登虬龙,攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌。予亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。时夜将半,四顾寂寥。适有孤鹤,横江东来。翅如车轮,玄裳缟衣,戛然长鸣,掠予舟而西也。须臾客去,予亦就睡。梦一道士,羽衣蹁跹,过临皋之下,揖予而言曰赤壁之游乐乎?问其姓名,俯而不答。呜呼!噫嘻!我知之矣。畴昔之夜,飞鸣而过我者,非子也邪?道士顾笑,予亦惊寤。开户视之,不见其处。
白话文翻译:
在这一年十月的望日,我从雪堂出发,准备回到临皋。两个朋友陪我走过黄泥坂。霜露已经降临,树叶全都落尽,地上人影摇曳,仰望明月,彼此欢愉,唱歌相应。随后他们叹息道:“有客无酒,有酒无肴,这样的良夜何等美好!”客人说:“现在是薄暮,我刚刚打了鱼,鱼大而鳞细,形状如松江的鲈鱼。你有什么酒呢?”我说:“我去问问我的妻子。”她说:“我有斗酒,藏了很久,以备你不时之需。”于是我们带着酒和鱼,继续在赤壁之下游玩。江水潺潺,悬崖千尺,山高月小,水落石出。经历了多少日月,如今的江山已不可再识。于是我整理衣服,攀登险峻的岩石,披着草木,坐在虎豹之上,登上虬龙的巢穴,俯视冯夷的幽宫。可惜那两个朋友不能陪伴。于是我高声长啸,草木为之震动,山鸣谷应,风起水涌。我也感到悲伤,肃然恐惧,感受到这无法留住的时光。于是我回到船上,放在水中,听任船只停下休息。夜已将半,四周寂寥。恰好有一只孤鹤,横江而来。它的翅膀如车轮,身穿黑白衣,发出清脆的鸣叫,飞过我的船而去。片刻之后,朋友离去,我也就睡去。梦见一个道士,身穿羽衣,飘然而过临皋,向我致意,问我:“赤壁之游乐乎?”我问他的名字,他俯身不答。哦!啊!我明白了。以前那个夜晚,飞鸣而过我的,难道不是你吗?道士微笑,我也惊醒了。睁眼看去,却不见他踪影。
注释:
- 雪堂:作者的居所,意指清冷、宁静的环境。
- 黄泥之坂:指的是一处坡道,可能是景色宜人的地方。
- 松江之鲈:松江是长江的一部分,鲈鱼是美味鱼类,提到它加强了江河的自然美。
- 斗酒:古代的一种酒量单位,指很多酒。
- 冯夷:传说中的神仙,寓意着幽静与神秘。
诗词背景:
作者介绍:苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡,北宋著名的文学家、书法家和政治家。他以其博大精深的文学造诣和独特的人生经历,在中国文学史上占有重要地位。
创作背景:此诗作于苏轼被贬黄州时期,反映了他在逆境中仍然保持乐观,享受自然与生活的态度。赤壁,有着丰富的历史文化背景,是他游玩的地方,承载着他对历史的思考与对人生的感慨。
诗歌鉴赏:
《后赤壁赋》是苏轼在游历赤壁时的感悟,他通过对自然的细腻描写与对历史的深刻思考,展现了自己对人生的哲学理解。作品中,清丽的自然景色与深沉的情感交织,形成鲜明的对比。诗中所描绘的江水、月亮、孤鹤等意象,象征着流逝的时光与不可逆转的历史,给人以深刻的思考。
苏轼通过与友人欢歌畅饮,表现出一种洒脱与乐观的生活态度。然而,当他独自感叹时,内心涌起的悲伤与恐惧则反映出他对生命短暂与历史变迁的敏锐觉悟。特别是在“划然长啸”一段,诗人通过高声呼唤,象征着对过往的追忆与对未来的无奈,给人以强烈的情感冲击。
此外,梦中道士的出现更是将诗的意境推向高潮,虚幻与现实的交织,让人思考人生的意义与宇宙的奥秘。整首赋在抒情与叙事之间游走,展示了苏轼深厚的文化底蕴与超凡的艺术才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 是岁十月之望:指的是特定的月份,强调时间的流逝。
- 步自雪堂,将归于临皋:描绘出出发的地点与目的地,营造出一种归属感。
- 霜露既降,木叶尽脱:描写秋天的景象,营造出一种萧瑟的氛围。
- 有客无酒,有酒无肴:表达对美好时光的渴望与现实的无奈。
- 江流有声,断岸千尺:描绘赤壁的壮丽景色,增强了诗的视觉冲击力。
- 曾日月之几何,而江山不可复识矣:感叹时间的无情与历史的变迁。
修辞手法:
- 比喻:将自然景物比作人情,增强了诗的感情层次。
- 拟人:草木震动、山鸣谷应,赋予自然以生命,增添了诗的动感。
- 对仗:如“月白风清”,对称的结构使得诗句更加和谐。
主题思想:整首诗的中心思想在于对历史的追忆与对人生的感慨,体现了苏轼对时间无情流逝的敏感与对生活的乐观态度。
意象分析:
意象词汇:
- 明月:象征着宁静、思考与怀旧。
- 孤鹤:象征孤独与自由,突显诗人的内心感受。
- 江水:象征生命的流动与时光的无情。
互动学习:
诗词测试:
-
苏轼的《后赤壁赋》主要描绘了什么自然景象? A. 春花秋月
B. 江流与明月
C. 冬雪寒霜
答案:B -
诗中的“斗酒”指的是什么? A. 一种古代的酒量单位
B. 一种酒的名称
C. 一种饮酒的方式
答案:A -
诗中提到的“孤鹤”象征什么? A. 团结
B. 孤独与自由
C. 快乐
答案:B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赤壁赋》:陆游的《赤壁赋》同样描绘了赤壁的壮丽景色,表达对历史的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》:李白的同名作品,表现对历史的怀念与对未来的思考。
诗词对比:
- 《后赤壁赋》与《赤壁赋》:两者均以赤壁为背景,但苏轼的作品更注重个人情感的抒发,而王勃的《赤壁赋》则更注重历史的沉淀与哲理的思考。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》