《念奴娇·赤壁怀古》

原文展示

念奴娇·赤壁怀古
作者：苏轼 〔宋代〕

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
樯橹一作强虏，故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。

白话文翻译

长江奔腾向东，波涛汹涌，冲刷掉千古风流人物的踪迹。
古战场的西边，人们说那就是三国时期周瑜的赤壁。
乱石在空中穿梭，惊涛拍打岸边，卷起千堆白雪。
江山如画，曾经有多少英雄豪杰。
遥想当年周公瑾，刚迎娶小乔时的英俊风采，
他的羽扇和纶巾，谈笑之间，樯橹都化为灰烬。
樯橹一作强虏，故国神游，我多情地应当笑我自己，白发早生。
人生犹如梦境，我举杯向江月倾酒。

注释

• 大江东去：指长江东流，寓意历史的洪流。
• 浪淘尽：波浪拍打，冲刷掉。
• 故垒：古战场的遗迹。
• 周郎：指周瑜，三国时期的著名军事家。
• 小乔：周瑜的妻子，象征美好。
• 羽扇纶巾：形容周瑜的文雅风范。
• 樯橹：船的桅杆，指敌船。
• 神游：指在心中回忆。
• 华发：白发，象征年老。
• 江月：江面上的明月，象征孤独与伤感。

诗词背景

作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与婉约的风格，作品广泛流传，影响深远。

创作背景：此词写于苏轼被贬黄州期间，怀古之情涌动，借赤壁之战抒发对历史的感慨及人生的思考。在大江东去的背景下，表现出对英雄人物的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《念奴娇·赤壁怀古》是一首极具历史感和哲理性的词作。开篇“长江东去，浪淘尽”，引入了历史的洪流，表现出时间的无情和人物的渺小。接着提到“故垒西边”，引导读者进入赤壁的历史场景，唤起人们对三国历史的追忆。词中通过“乱石穿空，惊涛拍岸”展现了大自然的壮丽与人的渺小，强调了江山如画、英雄辈出的历史盛况。

在对周瑜的回忆中，苏轼不仅描绘了其英俊潇洒的形象，还通过“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”展现了周瑜的智慧与风度，表现出对英雄的景仰与赞美。后面的“多情应笑我，早生华发”则转向个人，体现出诗人对自己年华渐逝的感慨和对往事的追忆，表现出一种淡淡的忧伤与哲学思考。

最后一句“人生如梦，一尊还酹江月”，将全词推向高潮，表达了人生短暂、如梦似幻的主题，令人深思。苏轼通过赤壁的历史，抒发了对人生的感悟，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 大江东去：开篇提到长江，象征时间的流逝。
  2. 浪淘尽，千古风流人物：历史的英雄人物在时间的冲刷下消失无踪。
  3. 故垒西边：引入赤壁的历史背景。
  4. 乱石穿空，惊涛拍岸：自然景象的壮丽。
  5. 江山如画，一时多少豪杰：历史上曾经有许多英雄豪杰。
  6. 遥想公瑾当年：追忆周瑜的风采。
  7. 羽扇纶巾，谈笑间：描绘周瑜的风度与智慧。
  8. 樯橹灰飞烟灭：表现周瑜的军事才能。
  9. 多情应笑我：自嘲白发的早生，感慨人生。
  10. 人生如梦：总结人生的短暂，一种哲学思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作梦，强调其虚幻。
  • 拟人：将江月人性化，表达情感。
  • 对仗：整首词多处对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对历史的回顾，表达了对英雄的敬仰和对人生无常的感慨，体现出一种哲理性的思考。

意象分析

• 江：象征时间的流逝与历史的洪流。
• 月：象征孤独与思念，反映诗人的情感。
• 英雄：代表着历史的辉煌与个人的渺小。

互动学习

诗词测试：

1. “大江东去，浪淘尽”的意思是： A. 长江流向东边，波浪冲刷掉一切
   B. 长江流向西边，波浪冲刷掉一切
   C. 长江流动缓慢，波浪平静
   D. 长江流向南边，波浪汹涌

2. “人生如梦”表达了什么样的情感？ A. 希望与快乐
   B. 悲伤与失落
   C. 对人生无常的感慨
   D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赤壁赋》：苏轼的另一篇关于赤壁的作品，也表现了对历史的思考。
• 《水调歌头》：同样是苏轼的作品，表达了对人生与宇宙的思索。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：同样表现了对人生的哲学思考，但风格更为豪放。
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：在历史感与个人情感上，与苏轼的《念奴娇》形成对比。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《苏轼传》