吊李膺辞

作者: 梅尧臣 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

阴蜺横天，长剑欲抉，匣颖未露兮精钢已折。
层次塞川，猛炬方烈，凝气未销兮高焰已灭。
虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结。
嗟身祸之不免兮，甘就死於缧絏。
何贤者之景慕兮，或自表而谢绝。
惟荀公之获御兮，见颜间之气悦。
奚服媚之若兹兮，盖操秉乎峻节。
风裁独高而罕接兮，号龙门而无凡辙。
允简亢不容於时兮，玉虽碎而犹洁。
痛汉纲之颓圮兮，又何毁乎贤哲。
历千古而可悲兮，故余不得而面结。
叨此邦而长民兮，过旧垅而增咽。
嗟异代之有遇兮，若登履乎阃闑。
对风树之萧萧兮，想魂气之未竭。
聊感慨於斯兮，写忧心之惙惙。

白话文翻译

这首诗描绘了一个悲壮的场景。阴云横空，长剑欲要出鞘，虽然锋利的剑尚未显露，但精钢已然折断。河流被阻塞，火炬正燃烧得猛烈，虽然气焰尚未消退，但高昂的火焰却已熄灭。即便忠诚与勇气并存，命运却已走向衰败与闭塞。可叹自身祸患难以避免，甘愿死于囚禁之中。何以贤者的景仰，却选择自我表白而拒绝他人？唯有荀子得以在朝中任用，见到颜良的气度令人愉悦。为何要如此迎合世俗？他所坚守的节操是多么高洁。风裁独立而少有人接近，称之为龙门却无平常之路。虽然时势不容，简约与高亢依旧存在，玉碎却仍然纯洁。痛惜汉朝的衰落，又何必毁坏忠良之士？历史千古令人悲叹，因此我无法与之相见。可叹这片土地的人民，走过旧垄却更加忧愁。感慨于不同的时代能有相遇，仿佛在阡陌上行走。对着风中的树木，想象着逝去的灵魂气息未曾消散。随意感慨于此，表达我内心的忧愁。

注释

字词注释:

• 阴蜺：阴云。
• 匣颖：剑的锋刃。
• 凝气未销：气势未消散。
• 缧絏：囚禁的绳索。
• 景慕：羡慕。
• 峻节：高洁的节操。
• 龙门：象征高洁的境界。
• 允简亢：清白而高亢。

典故解析:

• 荀公：荀子，先秦著名的思想家和教育家，强调礼法和道德。
• 颜间之气：颜良，三国时期的著名武将，象征正义和忠诚。

诗词背景

作者介绍: 梅尧臣，字圣俞，号白华，宋代诗人，擅长古诗，作品多以抒情和咏史为主，风格清新典雅。

创作背景: 该诗写于梅尧臣对李膺的哀悼，李膺为宋代名士，因政治原因遭到贬谪。诗中表达了对忠良之士遭遇的不平与惋惜，反映了作者对当时政治环境的失望和对历史的深思。

诗歌鉴赏

《吊李膺辞》是一首充满悲壮情感的诗作，诗人以阴蜺、长剑、猛炬等意象开篇，营造出一种沉重的氛围。诗中反复提到忠诚与勇气，表现出对李膺一生遭遇的深切同情和惋惜。梅尧臣通过对比忠臣的理想与现实的残酷，展现了对历史的反思与对英雄的敬仰。诗中提到的“虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结”，深刻揭示了忠臣在政治风云中的无奈与悲哀。

整首诗不仅有对个体命运的感慨，更有对历史的深邃思考。梅尧臣在诗中通过典故的引用和对比，深化了对历史的认识，使得这首诗在情感上愈加饱满。诗的结尾，诗人对风树的描绘，既是对时光流逝的感慨，也是对逝去的英雄的追忆，令人深思。

诗词解析

逐句解析:

• “阴蜺横天，长剑欲抉”：描绘了阴云密布的天空，象征着压抑的政治环境。
• “匣颖未露兮精钢已折”：虽然武器尚未出鞘，但力量已被削弱，暗示忠良之士的悲惨命运。
• “虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结”：忠诚与勇气在命运面前显得无力。
• “嗟身祸之不免兮，甘就死於缧絏”：可叹身遭祸害，宁愿死于囚禁之中。
• “何贤者之景慕兮，或自表而谢绝”：不解贤者为何自我表白却又拒绝他人。
• “惟荀公之获御兮，见颜间之气悦”：只有荀子能在朝中得到器重。
• “奚服媚之若兹兮，盖操秉乎峻节”：为何要迎合世俗，坚守高洁的节操。
• “风裁独高而罕接兮，号龙门而无凡辙”：独立高洁，无人能够接近。
• “允简亢不容於时兮，玉虽碎而犹洁”：即使时势不容，玉虽碎却仍然洁白。
• “痛汉纲之颓圮兮，又何毁乎贤哲”：对汉朝衰落的痛惜，也不应毁坏忠良之士。
• “历千古而可悲兮，故余不得而面结”：纵观历史的悲惨，感慨无法与之相见。
• “叨此邦而长民兮，过旧垅而增咽”：感叹这片土地的人民，走过旧时光而更加忧愁。
• “嗟异代之有遇兮，若登履乎阃闑”：对不同历史时代的相遇感到可惜。
• “对风树之萧萧兮，想魂气之未竭”：在风中对树木的感慨，想象着逝去的灵魂未曾消散。
• “聊感慨於斯兮，写忧心之惙惙”：随意感慨，表达内心的忧愁与困惑。

修辞手法:

• 比喻：如“阴蜺横天”比喻压抑的政治气候。
• 对比：忠诚与现实的对比，突显忠臣的悲哀。
• 排比：诗中多处使用排比，增强情感的层次感和表达力度。

主题思想: 整首诗表达了对忠良之士李膺的深切哀悼，同时也反映了作者对社会不公的痛惜与对个人命运的思考。通过对历史的回顾，梅尧臣传达了一种对理想与现实之间巨大落差的感慨，表现出对忠诚和高洁精神的坚定信仰。

意象分析

意象词汇:

• 阴蜺：象征压抑和困境。
• 长剑：象征正义和忠诚。
• 猛炬：象征希望与奋斗。
• 龙门：象征高洁的境界。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“荀公”指的是哪位历史人物？ A. 孟子
   B. 荀子
   C. 孙子
   D. 韩非

2. 诗人对李膺的态度是？ A. 赞美
   B. 冷漠
   C. 哀悼
   D. 讽刺

3. 诗中提到的“玉虽碎而犹洁”意在表达什么？ A. 忠诚可以被打破，但其价值不减。
   B. 物品的完好与否不重要。
   C. 忠臣的理想会被现实摧毁。
   D. 玉石是脆弱的。

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 梅尧臣的《吊李膺辞》与杜甫的《春望》都通过对历史的反思和对忠良之士的哀悼，展现出对政治动荡的悲痛感受。梅尧臣侧重于个体命运的悲剧，而杜甫则更多地表达对国家及民族命运的忧虑。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代文学史》