《范忠贞公铜印歌和黄再同》

原文展示

红螺山高郁灵秀，太傅勋名在宇宙。
入关一书赞皇图，功比萧何出其右。
令子起家甲乙科，循声两浙腾讴歌。
闽疆建节澄吏治，猰貐磨牙生风波。
羁囚暗屋陷罗网，尽室岂有污奸党。
同时更有锡山嵇，慷慨捐躯世无两。
佩印流传历有年，觐公款识刀法全。
莫问秦镌与汉制，铜章夜夜光烛天。
呜呼！信国砚，苏卿节，木魅山精不敢齧。
不然印何累累绶若若，一寸顽铜乌足说。
去岁探奇在洛阳，克绅方印曾评量。
今春拜识范公印，忠义千秋相颉颃。
黄君嗜古得精意，吾庐碧血存天地。
辟邪作纽光斓斑，上有忠臣姓名字。
君不见商银涂金剧有情，摩挲朱记到儒生。
三藩事往二百载，至今人说范忠贞。

白话文翻译

红螺山高耸入云，灵秀之气弥漫，太傅的功勋和名声遍布宇宙。
写入关的书中赞美皇帝的图景，他的功劳堪比萧何。
他的儿子考中甲乙科，声名远扬，歌声在两浙之间回响。
在闽疆建立节令，清明治理，猰貐磨牙引发风波。
囚禁在暗屋中，被罗网困住，难道其中没有污秽的奸党？
同时还有锡山的嵇，慷慨捐躯，世上无与伦比。
佩印流传多年，觐见公款的刀法一应俱全。
不必问秦朝的雕刻和汉朝的制度，铜章夜里照耀如烛光。
哦！信国的砚台，苏卿的节操，木魅和山精也不敢来侵犯。
否则，这印为何会像绶带一样累累，难道一寸顽铜就无足轻重？
去年我在洛阳探奇，曾评量克绅的方印。
今春我拜识了范公的印，忠义的精神千秋万世相辉映。
黄君对古物的热爱使他获得了精深的见解，我的书房中流淌着碧血，存留天地。
辟邪的印章光彩斑斓，上面刻有忠臣的姓名。
你想想，商朝的银子涂金有多动人，摩挲朱记的书生情怀又是如何。
三藩的事情已经过去了二百年，至今人们仍在谈论范忠贞。

注释

• 红螺山：位于中国的一个名山，象征高耸和灵秀。
• 太傅：古代官职，负责辅佐皇帝。
• 萧何：汉代著名的政治家，与范忠贞相提并论。
• 羁囚：被囚禁的人。
• 猰貐：传说中的凶兽，这里用来形容动荡。
• 锡山嵇：指的是著名的忠臣嵇康。
• 佩印：指官印，象征权力和地位。
• 铜章：古代用铜制作的印章，象征权威。
• 辟邪：驱邪的意思，指印章的作用。
• 三藩：指中国历史上三藩之乱的事件。

诗词背景

作者介绍

路朝霖（清代）是一个较少被知晓的诗人，他的作品多关注于历史人物的忠义精神和个人情感的抒发。他的诗风多以豪放、清新为特点，常通过历史典故传达对忠臣的敬仰。

创作背景

《范忠贞公铜印歌和黄再同》创作于清代，正值清王朝统治时期。作者通过描写范忠贞的忠义精神，反映了当时社会对忠臣的崇拜和对历史的回顾，意在抒发对忠贞不渝精神的赞美和对历史人物的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗歌通过对范忠贞的赞美，展现了诗人对忠义精神的崇尚。诗中以红螺山的灵秀和太傅的名声开篇，运用对比手法，将范忠贞的功绩与历史名臣萧何相提并论，突出了他在历史上的重要地位。

整首诗通过丰富的历史典故，描绘了一个忠诚于国家的形象，强调了忠义的价值，诗句流畅而富有节奏感，富有感染力。作者通过描写范忠贞的印章，象征其永恒的忠诚与正义，给人以深刻的思考。

此外，诗中也提到与范忠贞相关的历史事件，体现了作者对历史的反思与对忠贞精神的传承。整首诗歌在形式上严谨，意象丰富，表达了对忠臣的敬仰和历史的追忆。通过形象的描写和独特的视角，使读者感受到历史与情感的交融。

诗词解析

逐句解析

1. 红螺山高郁灵秀：描写山的高大和灵秀，象征着范忠贞的高贵品质。
2. 太傅勋名在宇宙：太傅的功勋和名声遍布整个宇宙，强调其影响力。
3. 入关一书赞皇图：描述范忠贞所做的事情为皇帝所赞美，表明他的忠诚。
4. 功比萧何出其右：将范忠贞的功绩与历史名臣萧何相提并论，突出了其重要性。
5. 令子起家甲乙科：提到范忠贞的儿子考中科举，显示家族荣耀。
6. 循声两浙腾讴歌：他的声名在两浙之间传扬，受到大家的歌颂。
7. 闽疆建节澄吏治：描述他在福建地区建立节令，清明治理。
8. 猰貐磨牙生风波：形容动荡不安的局势。
9. 羁囚暗屋陷罗网：讲述被囚禁和陷入困境的情况。
10. 尽室岂有污奸党：质疑囚禁中是否存在奸党。
11. 同时更有锡山嵇：提到另一个忠臣嵇康，强调忠义精神。
12. 慷慨捐躯世无两：称赞嵇康的慷慨和无与伦比的忠诚。
13. 佩印流传历有年：提到范忠贞的印章流传已久，象征其权威。
14. 觐公款识刀法全：描绘他在朝中的权威和识人之智。
15. 莫问秦镌与汉制：不必讨论古代的制度，强调印章的象征性。
16. 铜章夜夜光烛天：铜章在夜间也能照耀，象征永恒的忠诚。
17. 呜呼！信国砚，苏卿节：感叹信国的砚台和苏卿的节操。
18. 木魅山精不敢齧：形容忠诚的力量令人敬畏。
19. 不然印何累累绶若若：质疑印章的象征意义。
20. 去岁探奇在洛阳：提到作者去年在洛阳的探访。
21. 克绅方印曾评量：评量克绅的印章，比较其价值。
22. 今春拜识范公印：今春拜见范忠贞的印章。
23. 忠义千秋相颉颃：忠义精神永恒，与历史相辉映。
24. 黄君嗜古得精意：提到黄君对古物的热爱，获得深刻见解。
25. 吾庐碧血存天地：表达忠贞精神在天地间的流传。
26. 辟邪作纽光斓斑：印章具有辟邪作用，光彩斑斓。
27. 上有忠臣姓名字：印章上刻有忠臣的名字，象征其精神。
28. 君不见商银涂金剧有情：提到商朝的财富和情感。
29. 摩挲朱记到儒生：描述书生对古物的爱慕之情。
30. 三藩事往二百载：提到三藩之乱的历史。
31. 至今人说范忠贞：强调范忠贞的精神至今被人们传颂。

修辞手法

1. 对仗：诗中多处使用对仗，如“忠义千秋相颉颃”。
2. 比喻：将印章比作权威的象征，强调其重要性。
3. 排比：通过排比句式加强诗歌的节奏感和力量。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于赞美范忠贞的忠诚与正义，强调历史人物的精神价值，倡导忠义精神在社会中的重要性，传达出对历史的敬仰和对忠臣的崇拜。

意象分析

意象词汇

1. 红螺山：象征高贵和灵秀，代表范忠贞的精神品质。
2. 太傅：权威的象征，体现忠诚与辅佐之道。
3. 印章：象征权力、地位和忠诚。
4. 忠臣：代表忠义精神的化身，永恒的道德标杆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：范忠贞的功绩被比作哪位历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 萧何
   • C. 诸葛亮
   • D. 李白

2. 填空题：诗中提到的“红螺山”象征着__。

3. 判断题：诗中提到的印章具有辟邪的作用。（对/错）

答案

1. B. 萧何
2. 灵秀
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春江花月夜》——张若虚
2. 《静夜思》——李白
3. 《登高》——杜甫

诗词对比

范忠贞公铜印歌 vs 登高
两首诗歌都展示了诗人对历史人物的崇敬，但《范忠贞公铜印歌》更侧重于忠义精神的传承与赞美，而《登高》则反映了诗人对人生无常的感慨和对历史的沉思。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国历史文化与诗词》