《赠程穆倩山人》

原文展示:

赠程穆倩山人
作者: 郭棻 〔清代〕

廿载怀君老始逢，
瓣香不枉为南丰。
纵谈身世悲桑海，
屈指知交叹雪鸿。
酒国有人堪独往，
砚田无种与时穷。
干旌早晚徵耆旧，
莫掩邗江半亩宫。

白话文翻译：

二十年来思念你，终于在老年时相逢，
这瓣香的情谊，真不枉费了我的南丰酒。
纵然谈及身世，却是悲伤如桑海般广阔，
我屈指算来，知交好友叹息如雪鸿般稀少。
酒国中还有人能独自前往，
而砚田却没有种子来抵御时光的困苦。
手持干旌，早晚寻求旧友，
别掩盖邗江那半亩的宫阙。

注释:

• 廿载: 二十年。
• 瓣香: 可能指香料或香气，象征情谊的美好。
• 南丰: 南丰是指一种地方特产，可能是指酒。
• 桑海: 比喻身世的悲苦，桑树和大海对比，形容悲痛的深重。
• 屈指: 计算，指数。
• 雪鸿: 雪中的鸿雁，形容朋友稀少。
• 酒国: 指酒场或酒的世界。
• 砚田: 砚台如同田地，象征书写与创作。
• 干旌: 干旌指的是某种标志，可能象征寻访的信号。
• 邗江: 指江苏邗江，古代一个重要的水域，象征着繁华与人情。

诗词背景:

作者介绍:

郭棻，清代诗人，生平不详，以诗作闻名，作品多描写人生感悟与友谊，风格清新脱俗。

创作背景:

本诗创作于作者与友人重逢之际，表达了对过往岁月的追忆与对友谊的珍视，反映出清代文人对人生、友谊的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

本诗承载着浓厚的思乡与友谊情感，开篇以“廿载怀君老始逢”引入，展现了作者对友人的深切怀念与期待。二十年的思念在重逢时化为喜悦与感慨，然而随之而来的却是对往昔的忧伤。接下来的“纵谈身世悲桑海”，将个体的命运与历史的洪流相对比，显示出时间带来的无奈与悲凉。

“屈指知交叹雪鸿”，更是通过“雪鸿”这一意象，表现出友谊的稀少与珍贵，仿佛在暗示着人生旅途中，真正知心的朋友是多么难得。接下来的“酒国有人堪独往”，则传达了一种孤独感，尽管在繁华的酒国中，仍然感到孤单，体现了清代文人的思考与内心的矛盾。

最后两句“干旌早晚徵耆旧，莫掩邗江半亩宫”，呼应了前面的情感，作者希望能够重新寻访旧友，不被世俗的繁华所遮掩。整首诗通过细腻的情感描绘，展现了对友谊的珍视和对人生无常的感慨，具有深刻的人生哲理和感人至深的情感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 廿载怀君老始逢: 经过二十年的思念，终于在老年时与友人重逢。
2. 瓣香不枉为南丰: 这段情谊如同芬芳的香气，值得追忆。
3. 纵谈身世悲桑海: 尽管谈论的都是身世的悲苦，仿佛桑树与大海般深沉。
4. 屈指知交叹雪鸿: 计算着知交好友，感叹如雪中鸿雁般稀少。
5. 酒国有人堪独往: 在酒的世界中，依然有人能独自前往。
6. 砚田无种与时穷: 砚台像田地一样，但却没有种子，无法抵御时光的无情。
7. 干旌早晚徵耆旧: 手持干旌，早晚寻访旧友。
8. 莫掩邗江半亩宫: 不要遮掩邗江的那半亩宫阙，让它显现出往昔的繁华。

修辞手法:

• 比喻: “雪鸿”比作知交，形容其稀少和珍贵。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 夸张: “桑海”夸张身世的悲苦，显示情感的深度。

主题思想:

整首诗以友谊为主题，表达了对重逢的喜悦与对过往岁月的感慨，反映出清代文人对人生无常与友谊珍贵的深刻认识。

意象分析：

意象词汇:

1. 瓣香: 象征美好的情谊与情感。
2. 桑海: 代表人生的苦难与无奈。
3. 雪鸿: 知交的稀少，象征珍贵的友谊。
4. 酒国: 体现世俗繁华与孤独感。
5. 干旌: 寻求旧友的信号。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“廿载”指的是多少年？

   • A) 10年
   • B) 20年
   • C) 30年
   • D) 40年

2. “雪鸿”在诗中象征什么？

   • A) 知交稀少
   • B) 财富
   • C) 美丽
   • D) 悲伤

3. “砚田无种与时穷”中，砚田比喻什么？

   • A) 书写与创作
   • B) 农田
   • C) 酒国
   • D) 友谊

答案:

1. B) 20年
2. A) 知交稀少
3. A) 书写与创作

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》: 同样表达对友谊的珍视，但更强调畅饮与豪情。
• 王维的《送元二使安西》: 表达离别之情，更加忧伤，体现了友人间的思念。

参考资料:

• 《清代诗人郭棻研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》