《寿家君克堂先生》

原文展示:

寿家君克堂先生
作者：包恢 〔宋代〕

良月四之日，景物何多奇。
露洗宇四静，月抹天一涯。
景星助月夜，光入清溪湄。
奎星照江南，人文良在兹。
昔为西长庚，梦与斯人期。
今为南极老，微云淡庞眉。
际此小春日，胜彼芳春时。
桃梅妙生意，微吐三五枝。
野垂黄金穟，人饱白玉粢。
芙容花成城，拔然凌霜姿。
暮开红菡萏，朝发白蜀葵。
菊见正中色，潇然疎竹篱。
不共众芳竞，独与晚岁宜。
时异物孤特，人生复何疑。
我翁在物表，清吟彻骨肌。
不以世间利，容易得涴伊。
今年七十二，浩然元不衰。
孤坐小阁上，台融融熙熙。
布衾纸帐间，莹若冰雪姿。
自从知止后，何思复保为。
但原主益圣，比肩皆皋夔。
东南盛仁气，不战屈四夷。
丰穰岁相似，赤子无啼饥。
得老太平世，仁帮非吾私。
负暄娱爱日，煮芹甘如饴。
无妄漫微疾，勿药喜自随。
近谈小命者，尝以行年推。
盛言天河水，一气木主治。
后来年尚多，康强被春祺。
儿曹心自喜，何幸如君词。
只今介翁寿，数尚逾期颐。
一百三四十，太古常不离。
拜手稽首原，永庇儿辈痴。

白话文翻译：

在良辰美月的四号，景色何其奇妙。
露水洗净了四周的宁静，月光洒落在天边。
星星映衬着夜空，光辉照进清澈的溪边。
奎星照耀着江南，这里的人文荟萃。
往昔是西方的长庚星，曾与这位先生相约梦中。
如今我已是南极老人，微云淡淡映衬着苍白的眉。
在这小春的日子里，胜过那芳春的时节。
桃花和梅花相映成趣，微微吐出三五枝。
田野里垂下金色的稻穗，人们饱享白玉般的米饭。
芙蓉花儿如城墙般盛开，傲然挺立在霜中。
黄昏时红色的荷花绽放，清晨白色的蜀葵盛开。
菊花正值盛开之时，疏朗的竹篱旁显得闲适。
不与百花争艳，独自与晚岁相宜。
时光不同，万物孤特，人生又何必疑虑。
我老父在物表之上，清吟声透彻骨髓。
不为世间的利益，轻易地不沾染。
今年七十二岁，浩然之气依然不减。
孤坐在小阁楼上，阳光融融，气氛和煦。
薄被纸帐之间，莹洁如冰雪的姿态。
自从懂得知止之后，何必再去追求。
但愿本性益善，能与皋夔并肩。
东南盛满仁义之气，未曾战败于四方。
丰收的年头相似，孩童们无饿啼之声。
得益于太平盛世，仁者的帮助并非我私。
在暖阳下享受日子，煮芹如蜜般甜美。
无妄的疾苦，无需药物自会随之而至。
最近谈论命运的人，常以年岁来推算。
盛传天河水，一气之下可治之。
未来的岁月尚多，健康与春天相伴。
孩子们心中欢喜，何幸如君之诗。
如今这位老翁寿，已逾期颐之年。
一百三四十岁，太古以来常不离。
拜手叩首愿，永远保佑后辈痴。

注释:

1. 良月：美好的月份，指农历的四月。
2. 奎星：指北斗星中的奎宿，象征着光明和希望。
3. 小春：指农历的二月，气候温暖，万物复苏的时节。
4. 桃梅：桃花和梅花，象征春天的到来。
5. 白玉粢：白色的米饭，寓意丰收和美好生活。
6. 菡萏：荷花，象征着清秀和纯洁。

诗词背景:

作者介绍: 包恢是宋代著名的诗人，他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人文情怀结合而著称。包恢在诗歌创作中注重抒发个人情感，表达对生活的感悟。

创作背景: 该诗是包恢在寿家君克堂先生时所作，表达了对老年人长寿的祝福，以及对人生的思考。诗中充满了对自然的描绘和对人文精神的赞美，体现了宋代文人追求高雅生活的理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以其优美的意象和深刻的哲理，展现了包恢对生命的感悟和对自然的热爱。诗的开篇便描绘了美丽的四月，明月和清露让人感受到宁静的氛围。接下来的描写中，星辰与江南的景象交融，展现了诗人心中澎湃的情感与对人文精神的敬仰。

在小春的日子里，诗人通过桃梅的盛开和丰收的描写，表达了生活的富足与美好。尤其是对芙蓉花、荷花的描写，突显了自然的芬芳与生命的活力。诗的后半部分则是对老年的思考，包恢以清吟透骨的形象，表现出一种超然的生活态度，强调内心的宁静与对世俗利益的淡泊。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，体现了宋代文人的高雅情操与深厚的文化底蕴。通过对时光流转、人生哲理的深刻思考，诗人让读者感受到一种超越时空的共鸣，激发了人们对生命的珍视与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 良月四之日：描绘美好的四月四日，营造出宁静而优美的氛围。
• 露洗宇四静：露水洗净大地，四周显得格外安静，表现出自然的清新。
• 月抹天一涯：明月洒落在天边，诗人描绘了一幅幅美丽的画面。
• 景星助月夜：星星照耀着夜空，与明月相得益彰，象征着希望和美好。
• 昔为西长庚：提及古代星辰，引入对历史的思考，展示人文精神。

修辞手法:

• 比喻：如“芙容花成城”，将花比作城墙，体现出花的繁盛。
• 拟人：如“微云淡庞眉”，赋予云朵以人的特征，使景象更生动。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，如“暮开红菡萏，朝发白蜀葵”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗的中心思想在于对自然的赞美、对人文精神的追求以及对人生的深刻反思。诗人通过描写自然景物与老年生活的结合，传达出一种宁静、淡泊的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征着清明与纯洁。
• 桃梅：代表着春天的生机与活力。
• 菊花：象征着高洁与坚韧。
• 芙蓉：代表美丽与芬芳。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“良月四之日”指的是哪个月份？

   • A. 一月
   • B. 四月
   • C. 十二月
   • D. 八月

2. 下列哪种花在诗中被提及？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 丁香

3. 诗中提到的“奎星”象征什么？

   • A. 希望
   • B. 财富
   • C. 力量
   • D. 友情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的经典作品，表达对故乡的思念。
• 《春晓》：孟浩然的诗作，描绘春天的美好景象。

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：王之涣的作品，通过对自然的描写，表达了壮志与豪情。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，描绘早春的生机，表达对新生活的期待。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《包恢诗集》