《送程给事知越州》

原文展示

送程给事知越州
作者: 王说 〔宋代〕

晓色光华去玉京，
画船新指会稽行。
地严琐闼通班贵，
道出吴门过里荣。
亭惹春云兰渚静，
波涵秋月鉴湖清。
吏师诗匠高当世，
卧镇何妨咏太平。

白话文翻译

清晨的光辉从长安消逝，
画舫轻摇，指向会稽出发。
道路平坦，楼阁高耸，
经过吴门，走过繁华的里巷。
亭台在春云中显得宁静，
湖面波光粼粼，映照着秋月。
官吏与诗人皆为当世杰出，
隐居在此，何妨吟咏太平。

注释

• 晓色光华: 清晨的光辉。
• 玉京: 指长安，古代帝都。
• 画船: 装饰华丽的船只。
• 会稽: 古地名，今绍兴。
• 琐闼: 精美的楼阁。
• 吴门: 指吴地，即今江苏一带。
• 兰渚: 兰花的水边，形容环境优美。
• 鉴湖: 湖泊的名字，代表宁静的水面。
• 吏师: 官员和诗人，指当世的杰出人才。

典故解析

• 吴门: 历史上吴地以文化繁荣著称，尤其是诗歌和文人。
• 太平: 指国家安定、人民安乐的状态，体现了诗人对社会安宁的向往。

诗词背景

作者介绍

王说，字仲明，宋代诗人，以其诗风清新、情感细腻著称，作品多描写自然景观与人文情怀，风格独特。

创作背景

本诗写于送别朋友程给事时，表达了对友人前往越州的美好祝愿，同时也表现了诗人对宁静与美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《送程给事知越州》是一首送别诗，诗中通过描绘自然景色和人文环境，表现了诗人对友人的深情祝愿。开篇以“晓色光华去玉京”引入，描绘出清晨的美丽，象征着新的旅程开始。诗人用“画船新指会稽行”形象地描绘出友人乘舟而行的情景，展现出一种轻松自在的氛围。

接下来的“地严琐闼通班贵”，通过对道路和建筑的细致描写，突显出越州的繁华与美丽。而“道出吴门过里荣”则暗示了友人将经过历史文化厚重的吴地，进一步加强了对友人旅途的祝福。

在后半部分，诗人通过“亭惹春云兰渚静，波涵秋月鉴湖清”描绘出自然的宁静与和谐美，表明诗人向往的生活状态，同时也反映出对友人旅途的美好祝愿。最后两句“吏师诗匠高当世，卧镇何妨咏太平”，更是表达了对当世人才的赞美，认为即使隐居在此，依然可以吟咏社会的美好与安宁。

整首诗在音韵和意境上都十分和谐，展现了王说高超的诗歌造诣及其对友人的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析

1. 晓色光华去玉京: 清晨的光辉渐渐消逝，象征着离别的时刻。
2. 画船新指会稽行: 画船轻轻驶向会稽，展现出旅途的开始与美好。
3. 地严琐闼通班贵: 描绘道路的平坦和高耸的楼阁，表现越州的繁华。
4. 道出吴门过里荣: 经过吴门，走过繁华的街巷，象征着文化的积淀。
5. 亭惹春云兰渚静: 亭台在春云中显得静谧，描绘出宁静的自然环境。
6. 波涵秋月鉴湖清: 湖水波光粼粼，映照着秋月，表现出宁静与和谐。
7. 吏师诗匠高当世: 赞美当世人才，表达对社会的思考。
8. 卧镇何妨咏太平: 隐居在此，何妨吟咏社会的美好与安宁。

修辞手法

• 比喻: 用“画船”比喻友人的旅程，表现其轻松。
• 对仗: “亭惹春云兰渚静，波涵秋月鉴湖清”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 诗中通过自然景色展现情感，如春云、秋月，传达了诗人的内心情感。

主题思想

整首诗以送别为主题，通过对自然景色的描写，表达了对友人的祝福与对宁静生活的向往。诗人不仅关心友人的旅途，更传达了对社会安宁的美好愿望，体现了深厚的情谊与高尚的情操。

意象分析

意象词汇

• 晓色: 象征新的开始，清晨的光辉。
• 画船: 代表友人的旅途与人生的美好。
• 亭台: 象征宁静与优雅的生活环境。
• 秋月: 表达宁静与和谐，象征着美好的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓色光华去玉京”意指什么？

   • A. 早晨的光辉
   • B. 晚上的星光
   • C. 月亮的光辉
   • D. 太阳的光辉

2. “画船新指会稽行”中的“画船”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 装饰华丽的船
   • C. 一种诗歌形式
   • D. 一种画作

3. 诗中提到的“吴门”代表了什么？

   • A. 一种建筑
   • B. 一个地名
   • C. 一种风景
   • D. 一个历史事件

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃

诗词对比

王勃《送杜少府之任蜀州》与王说的《送程给事知越州》均为送别诗，但王勃的诗更侧重于展现对友人的思念与感慨，而王说的诗则更多地描绘自然与社会的美好，表达了对友人旅途的祝福。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》