意思解释
原文展示:
星裁环佩月裁珰,一夜秋寒掩洞房。莫道横塘风露冷,残荷犹自盖鸳鸯。
白话文翻译:
星星像是精心裁制的环佩,月亮像是精巧裁剪的耳珰,一夜的秋寒笼罩着幽深的洞房。不要说横塘的风露寒冷刺骨,残败的荷花依旧覆盖着鸳鸯。
注释:
- 星裁环佩月裁珰:星和月分别比喻为环佩和耳珰,形容夜晚的美丽和精致。
- 一夜秋寒掩洞房:秋夜的寒冷笼罩着洞房,营造出一种幽静而冷清的氛围。
- 莫道横塘风露冷:横塘,地名,这里泛指水边。不要说横塘的风露寒冷。
- 残荷犹自盖鸳鸯:残荷,指秋天残败的荷花。鸳鸯,象征恩爱夫妻。
诗词背景:
作者介绍: 苏曼殊(1884-1918),清代诗人,其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是在秋夜独处时,感慨时光流逝和爱情的坚贞。
创作背景: 这首诗可能是在一个秋夜,诗人感受到季节的变化和夜晚的寒冷,从而引发对爱情和时光的思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的意象和深情的语言,描绘了一个秋夜的景象,表达了诗人对爱情的坚贞和对时光流逝的感慨。诗中的“星裁环佩月裁珰”一句,以星月比喻环佩和耳珰,形象生动,展现了夜晚的美丽和精致。“一夜秋寒掩洞房”则进一步营造出一种幽静而冷清的氛围,暗示了诗人内心的孤寂和哀愁。“莫道横塘风露冷,残荷犹自盖鸳鸯”一句,通过对残荷和鸳鸯的描绘,表达了即使环境恶劣,爱情依然坚贞不渝的主题。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古诗作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 星裁环佩月裁珰:以星月比喻环佩和耳珰,形象生动,展现了夜晚的美丽和精致。
- 一夜秋寒掩洞房:秋夜的寒冷笼罩着洞房,营造出一种幽静而冷清的氛围。
- 莫道横塘风露冷:不要说横塘的风露寒冷,暗示了诗人对环境的适应和对爱情的坚贞。
- 残荷犹自盖鸳鸯:通过对残荷和鸳鸯的描绘,表达了即使环境恶劣,爱情依然坚贞不渝的主题。
修辞手法:
- 比喻:星裁环佩月裁珰,将星月比喻为环佩和耳珰,形象生动。
- 拟人:残荷犹自盖鸳鸯,将残荷拟人化,赋予其保护鸳鸯的情感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对爱情的坚贞和对时光流逝的感慨。通过对秋夜景象的描绘,诗人传达了即使在寒冷和孤寂的环境中,爱情依然能够坚贞不渝的情感。
意象分析:
- 星裁环佩月裁珰:星和月作为夜晚的美丽象征,展现了夜晚的精致和美丽。
- 一夜秋寒掩洞房:秋寒和洞房营造出一种幽静而冷清的氛围,反映了诗人内心的孤寂和哀愁。
- 残荷犹自盖鸳鸯:残荷和鸳鸯象征着即使在恶劣的环境中,爱情依然坚贞不渝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“星裁环佩月裁珰”使用了什么修辞手法? A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中的“残荷犹自盖鸳鸯”表达了什么主题? A. 爱情的坚贞 B. 时光的流逝 C. 环境的恶劣 D. 夜晚的美丽
-
诗中的“一夜秋寒掩洞房”营造了什么样的氛围? A. 热闹 B. 幽静 C. 欢乐 D. 温暖
答案:1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:这首词也表达了诗人对爱情的坚贞和对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 苏曼殊《无题八首 其八》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:两首作品都表达了诗人对爱情的坚贞和对时光流逝的感慨,但苏曼殊的作品更加细腻和深情。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏曼殊诗集》:收录了苏曼殊的诗作,可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》:提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料,有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。