《十一月二十八日大雪》

原文展示

《十一月二十八日大雪》
作者：黄宗羲

为说他年雨雪时，
数番真足系追思。
长安貂帽旗亭酒，
樊榭芒鞋古寺诗。
冰柱千寻逢洞口，
桃花万树压湖湄。
于今垂老荒村里，
布被蒙头不出楣。

白话文翻译

这首诗表达了我对未来雨雪时光的思念，经历了多次真挚的回忆。长安的酒馆里，我曾戴着貂帽，喝着酒；在古老的寺庙中，我穿着芒鞋吟诵诗篇。冰柱高耸在洞口，湖边的桃花树压弯了枝头。如今我已年迈，身处荒凉的村庄，只能裹着被子，不想出门。

注释

• 貂帽：用貂皮制成的帽子，象征富贵。
• 樊榭：指的是有围墙的楼台，古代文人常在此处吟诗作对。
• 芒鞋：用芒草编织的鞋子，古代文人常在旅途中穿着。
• 冰柱千寻：形容冰柱高耸，千寻是形容极高的量词。
• 桃花万树：桃花盛开，象征春天与美好。

典故解析

• 长安：古代中国的都城，象征繁华。
• 古寺：指历史悠久的寺庙，常与文人墨客的修身养性有关。
• 洞口：常常是隐秘之处，象征内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

黄宗羲（1610-1695），字太冲，号宗羲，清初著名的思想家、政治家和文学家。他反对满清统治，主张恢复明朝，是“明末清初三大家”之一。其诗词风格清新自然，富有哲理性。

创作背景

此诗作于清代的一个冬日，黄宗羲在回忆往昔的同时，感慨时光流逝、人生无常，表达了他对往昔的怀念和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《十一月二十八日大雪》是一首充满了对往昔回忆与对现实感慨的诗作。诗人在大雪纷飞的时节，感受到了时间的流逝，自己身处的环境与曾经的繁华形成鲜明对比。开头两句“为说他年雨雪时，数番真足系追思”，便点明了诗的主旨：过去的雨雪时光是他心中永恒的追思。接下来的描写中，长安的繁华与古寺的宁静交替出现，展现了诗人内心的矛盾与复杂。

诗中“冰柱千寻逢洞口，桃花万树压湖湄”描绘了冬日的严寒与春天的温暖，象征着生命的循环与时间的流转。这种对比不仅让人感受到四季的变化，也引发了诗人对自己衰老的感慨。最后一句“布被蒙头不出楣”则表现了他对现实的无奈。整体上，这首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人对人生的思索与对时光的感慨，使读者在欣赏美的同时，也引发深层次的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 为说他年雨雪时：指的是在未来的某个冬天，回忆起曾经的雨雪时光。
2. 数番真足系追思：多次回忆起那些真实的感受，连接着过去的思绪。
3. 长安貂帽旗亭酒：在繁华的长安，身穿貂帽，喝着酒，象征着那时的奢华与欢乐。
4. 樊榭芒鞋古寺诗：在古老的寺庙中吟诗，穿着简单的芒鞋，表达文人清雅的生活。
5. 冰柱千寻逢洞口：冰柱高耸，形象地表现出冬天的寒冷。
6. 桃花万树压湖湄：桃花盛开，象征着生机与希望，与冰冷的冬天形成对比。
7. 于今垂老荒村里：如今年老，身处偏远的村庄，感叹人生的落魄。
8. 布被蒙头不出楣：裹着被子，不愿出门，表现出对现实的无奈和消极。

修辞手法

• 对仗：诗中“长安貂帽”与“樊榭芒鞋”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“冰柱”与“桃花”比喻时间的流逝与生命的循环，形成鲜明的意象对比。
• 夸张：如“千寻”与“万树”，夸张了景物的壮观，增强视觉冲击力。

主题思想

整首诗的主题是对时间流逝的感慨与对人生无常的思考。通过对比过去的繁华与现在的寂寞，表达了诗人对岁月的感慨和对生活的深刻反思。

意象分析

• 雨雪：象征生命的艰辛与变迁。
• 长安：代表繁华与理想。
• 古寺：象征宁静与内心的修养。
• 冰柱与桃花：对比严寒与温暖，象征生命的循环。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长安”象征什么？ A. 贫穷
   B. 繁华
   C. 乡村

2. “布被蒙头不出楣”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“芒鞋”代表了什么？ A. 奢华生活
   B. 文人的清雅生活
   C. 贫穷的生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对时间流逝和对亲人的思念，但更加直接和悲伤。
• 李白《夜泊牛津》：表达了对远方的向往和人生的哲思，更加贴近个体的孤独感。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《黄宗羲诗文选》
• 《古诗词理解与鉴赏》