《沁园春 中秋即席用迦陵韵同二弟作》

原文展示

今夕何年，皓月当头，停杯问之。
记隐囊麈尾，曾陪庾亮，皓禽朔管，曾伴陈思。
清宴西楼，冶游北里，多少骚人绝妙辞。
今何处，只琼宫无恙，环佩袿徽。
晴空雾敛烟霏，算此景年来见亦稀。
尽掀髯老我，音情顿挫，随肩爱弟，才调恢奇。
兰席平铺，螺窗尽拓，觚爵齐腾逸兴飞。
烧高烛，擘蛮笺十样，醉墨分题。

白话文翻译

今夜是什么年份呢？皓洁的明月高挂，停下酒杯来询问。
我记得那隐蔽的囊中麈尾，曾经陪伴庾亮，
清朗的鸟声和北方的管乐，曾经陪伴陈思。
在西楼的清宴上，北里的游玩，多少骚人留下了绝妙的诗句。
如今何处，只有那琼宫依然安好，环佩轻声作响。
晴空下，雾气散去，烟霏缭绕，
算起来这美景，近年来见到的也很稀少。
我满头白发，情感顿挫，与爱弟共游，才华横溢。
兰席铺开，螺窗尽开，觚爵一起飞扬，兴致高昂。
点燃高烛，展开十种蛮笺，醉墨分题。

注释

• 隐囊：指隐秘的囊包。
• 麈尾：指一种羽毛，常用作扇子，也可指代诗歌中的细腻。
• 庾亮：古代著名的士人，擅长诗词。
• 皓禽：形容鸟类清晰悦耳的声音。
• 琼宫：形容高雅的宫殿。
• 觚爵：古代酒器，象征宴席的盛况。
• 蛮笺：指一种纸张，古代用来书写诗文。

诗词背景

作者介绍

杨芳灿，清代诗人，生于书香世家，擅长诗词，尤以古典诗词见长。他的作品常流露出对自然的热爱和对人生的深刻思考。

创作背景

此诗创作于中秋之际，正值明月之夜，与弟弟共饮，借以表达对兄弟情谊的珍视以及对往昔时光的怀念。

诗歌鉴赏

《沁园春·中秋即席用迦陵韵同二弟作》是一首充满情感的抒情诗。诗人通过对中秋夜景的描绘，表达了对自然的热爱和对家人、友人的思念。开篇以“今夕何年，皓月当头”引入，设置了一个清朗而宁静的画面，仿佛将读者带入那明亮的月光之下，令人心生向往。

诗中提及历史人物庾亮与陈思，借古人之名来抒发自己对文人的崇敬与追忆，增添了诗作的历史厚度和文化底蕴。接着，诗人描绘了宴会的盛况，生动地传达出与弟弟共度良宵的欢乐气氛，词句间充满了亲情的温暖与生活的乐趣。

最后，诗人以“烧高烛，擘蛮笺十样，醉墨分题”结束，表达了在醉意中挥洒才情的快感，展现了诗人对创作的无限热爱，形成了一个完整的情境与情感交流。

诗词解析

逐句解析

1. 今夕何年，皓月当头，停杯问之。
   诗人借月亮提问，设下情境，引人入胜。

2. 记隐囊麈尾，曾陪庾亮，皓禽朔管，曾伴陈思。
   以历史人物为背景，表达对往昔的追忆。

3. 清宴西楼，冶游北里，多少骚人绝妙辞。
   描述宴会的优雅氛围，展现文人风采。

4. 今何处，只琼宫无恙，环佩袿徽。
   反思当今的安宁和幸福。

5. 晴空雾敛烟霏，算此景年来见亦稀。
   以自然景象寄托思绪，感慨时光匆匆。

6. 尽掀髯老我，音情顿挫，随肩爱弟，才调恢奇。
   与弟弟共饮，享受诗意人生。

7. 兰席平铺，螺窗尽拓，觚爵齐腾逸兴飞。
   描绘宴席的盛况，兴致盎然。

8. 烧高烛，擘蛮笺十样，醉墨分题。
   在醉意中创作，尽情挥洒。

修辞手法

• 对仗：如“清宴西楼，冶游北里”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“琼宫无恙”暗喻美好的生活状态。
• 拟人：如“环佩袿徽”赋予物品以人的情感。

主题思想

整首诗以中秋为背景，抒发了诗人对亲情、友情的珍视，以及对生活美好的向往，表现出一种积极乐观的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 皓月：象征光明与美好。
• 琼宫：象征高雅和纯洁。
• 觚爵：象征宴席的欢乐和团圆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的历史人物有哪几位？

   • A. 庾亮
   • B. 陈思
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗人在宴会上感受到的主要情感是什么？

   • A. 孤独
   • B. 欢乐
   • C. 悲伤
   • D. 忧虑

3. “烧高烛，擘蛮笺十样”中“蛮笺”指的是什么？

   • A. 酒器
   • B. 纸张
   • C. 诗句
   • D. 墨水

答案

1. A, B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》：同样以明月为主题，表达对远方亲人的思念，情感更为深邃。
• 《静夜思》：同样描绘夜晚的意境，但更多的是个人的孤独感，与《沁园春》的热闹形成对比。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中秋文化与诗词》