《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月》

原文展示

送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月

簿领丘山堆，胥吏凫鹜进。
不须持酒卮，正自得醉困。
赖逢同舍郎，照眼珠璧润。
堂堂质肃公，劲节森万仞。
吾犹识诸孙，王谢有孤韵。
时时议论馀，尚作前辈峻。
我老无町畦，出口见方寸。
端须护疵瑕，未可失瑜瑾。
奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。
山泽宝欲兴，虞衡职方振。
想常开鸿炉，不复费游刃。
明年水衡钱，地应无可顿。
策勋便封侯，朱紫安足论。
来趋未央朝，故人应许认。
疾走当避公，铜臭不可近。

白话文翻译

这首诗描写了诗人与唐通叟在一起生活的日子以及他对未来的期望。诗中提到山丘的簿领，官吏如同野鸭一般忙碌，不必持酒杯，自己就能醉倒在困顿中。依赖于同舍的友人，彼此的眼光如珠似玉，滋润心田。堂堂正正的质朴公正，气节如山高万仞。诗人依然记得王谢家族的孤傲风韵，偶尔讨论往事，仍然觉得前辈高峻。我年纪已大，田地不再，心中却有一片方寸之地，必须珍惜自己的缺点，不能失去美玉的光辉。可惜没有留下几分时间，舟楫行驶却碰上了蛟蜃。山泽的财富向往崛起，虞衡之职也应振兴。想必常常要开大炉子，不再费心游刃。明年水衡的钱财，土地上应无可停滞。立功后自然能封侯，朱紫之位又何足道。来朝未央的朝廷，故人应当能认得。快步走要避开公事，铜臭之气不可接近。

注释

• 簿领：文书管理，指掌管文书的人。
• 胥吏：指小官吏，通常负责低级事务的官员。
• 酒卮：盛酒的器具，寓意喝酒。
• 珠璧润：形容友人的眼睛如珍珠和美玉一般明亮，意指友谊的珍贵。
• 王谢：指王家和谢家，古代著名的世家，代表文人雅士的风范。
• 瑜瑾：美玉的光辉，象征美德和品质。
• 蛟蜃：古代传说中的怪物，这里指代艰难险阻。
• 虞衡：古代负责度量衡的官职，象征国家的经济和财务。
• 朱紫：古代官员的等级，象征荣华富贵。

诗词背景

作者介绍

赵鼎臣，宋代的诗人，官员，以清正廉洁著称。他的诗歌风格清新明快，常反映社会现实和人情世故。

创作背景

这首诗写于唐通叟赴东南铸钱之际，表达了对友人的惜别之情与对未来的期许，诗中流露出对官场浮华的反思与对高洁品格的追求。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上紧凑，语言上简练，情感上深沉，展现了诗人与唐通叟之间深厚的友情。诗人在描写日常生活之余，寄托了对官场的思考与对理想生活的追求。诗中反复出现的对比与隐喻，如“铜臭不可近”，不仅揭示了官场的污浊，也让人感受到作者的无奈与坚持。在诗的最后，诗人以快步走避公事结束，表现出对官场的厌倦与对理想的追求。整首诗通过细腻的描写，展现了一个士人对生活的感悟与追求，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 簿领丘山堆，胥吏凫鹜进。
   描述官吏们忙碌的场景，暗示了官场的繁琐与琐碎。

2. 不须持酒卮，正自得醉困。
   自然地沉浸在这种环境中，不需要酒的助兴，反而感到醉困。

3. 赖逢同舍郎，照眼珠璧润。
   感谢同舍的友人，彼此的友谊如同美玉般珍贵。

4. 堂堂质肃公，劲节森万仞。
   赞美对方的品格与气节，仿佛山高耸入云。

5. 吾犹识诸孙，王谢有孤韵。
   突出文人的风骨与气质，提及王谢家族的独特韵味。

6. 时时议论馀，尚作前辈峻。
   反思往事，依然对前辈心存敬仰。

7. 我老无町畦，出口见方寸。
   自己年纪已大，失去土地，心中却仍有一片理想的空间。

8. 端须护疵瑕，未可失瑜瑾。
   强调要保护自己的优点，避免失去美好的品质。

9. 奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。
   表达对时间的无奈与即将面临的困难。

10. 山泽宝欲兴，虞衡职方振。
    希望国家的财富与职能得到恢复与发展。

11. 想常开鸿炉，不复费游刃。
    表达对简化工作流程的期待。

12. 明年水衡钱，地应无可顿。
    期望明年财政能有良好表现。

13. 策勋便封侯，朱紫安足论。
    立功后自然而然会得到荣华，朱紫的荣华并不重要。

14. 来趋未央朝，故人应许认。
    表达对朝廷的期待与对故人的希望。

15. 疾走当避公，铜臭不可近。
    快速离开官场，避免接触铜臭之气。

修辞手法

• 对仗：全诗多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“铜臭不可近”，形象地表达了对官场腐败的厌恶。
• 隐喻：通过对山与水的描写，暗示人生的理想与艰难。

主题思想

整首诗的主题围绕着对友谊的珍视、对官场的反思与对理想生活的追求，表现了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也流露出对未来的美好期许。

意象分析

意象词汇

• 山：象征高洁的品格与理想。
• 珠璧：象征珍贵的友谊。
• 铜臭：象征官场的腐败与世俗的利益。
• 鸿炉：象征理想的工作与成就。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“铜臭”指的是什么？ A. 金钱的污浊
   B. 美玉的光辉
   C. 田地的丰收
   D. 官员的名声

2. 诗人对唐通叟的感情是？ A. 不屑一顾
   B. 深厚的友谊
   C. 恨之入骨
   D. 无所谓

3. “奈何不少留，舟楫犯蛟蜃。”这句表达了诗人的什么心情？ A. 期待未来
   B. 对时间的无奈
   C. 对友人的思念
   D. 对工作的热爱

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》（李白）：同样描写了友情与人生的感悟。
• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：表达了对友人的送别之情。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样以自然景象寄托人情，情感细腻，值得对比。
• 《静夜思》（李白）：同样体现了对故乡的思念与对人生的反思。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国文学史》
4. 《唐诗三百首》
5. 《宋元明清诗词选》