《谒南岳》

原文展示

《谒南岳》
作者: 李曾伯 〔宋代〕

来谒衡岳山，未穷衡岳境。
爇香赤帝殿，恭祈国寿永。
婆娑禹指山，仅窥虬龙影。
分枝万派别，功与天地准。
悦亭万竹间，倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠，俗虑须甦醒。
王事属有程，山容看难尽。
归来短篷底，梦断青松径。
云开为韩子，雪霁朱张咏。
必如三先生，人与此山称。
我生等培塿，安敢乔岳并。
好峰七十二，讵可一朝竟。
男儿万里眼，长啸付一瞬。
终朝摘星斗，寘身祝融顶。

白话文翻译

我来拜访衡岳山，却未能完全领略其境界。
在赤帝殿前焚香祈祷，恭祝国家长寿。
婆娑的树影如禹所指，只有虬龙的影子可见。
树枝分叉万千，仿佛功德与天地相称。
在万竹之间的悦亭，我倚靠在丘上，稍作停留。
披开云雾，品味那苍翠，俗世的烦恼应该清醒。
国事有既定的安排，山的容貌难以尽览。
归来时在小篷船底，梦断在青松小径。
云开时是韩愈，雪霁时是朱熹的咏叹。
像三位先生那样，人与这山相称。
我生如同小丘，怎敢与高岳并列。
美好的峰峦有七十二座，怎能在一日之内欣赏完。
男子汉要有万里眼，长啸一声付之瞬间。
整天摘星斗，身处祝融的山顶。

注释

1. 衡岳山：即南岳，位于湖南省，是五岳之一，象征着高洁和尊崇。
2. 赤帝殿：供奉赤帝的庙宇，象征着对国家的祝祷。
3. 婆娑：形容树影摇曳的样子。
4. 虬龙：传说中的龙，象征力量与尊贵。
5. 三先生：指三位著名的儒家思想家，通常指韩愈、朱熹等。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字淑贞，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景观，表达对理想和道德的追求。他的诗风清丽，情感真挚，常以自然为寄托，体现了宋代文人对山水的热爱。

创作背景

《谒南岳》创作于作者游览南岳时，表达了他对高山的崇敬与向往，同时也反映了他对国家和个人命运的思考。作为五岳之一，南岳不仅是自然景观，更是文化的象征，承载着人们的历史和情感。

诗歌鉴赏

《谒南岳》整首诗通过描绘南岳的壮丽与清幽，表达了诗人对自然的敬畏和对理想的追求。诗中运用了细腻的意象与丰富的修辞，构建出一幅山水相依的美丽画面。诗的开头，诗人以“未穷衡岳境”表明自己的不足，随之引出对赤帝殿的虔诚祈愿，显示了他对国家和社会的关怀。

接着，诗中提到“婆娑禹指山，仅窥虬龙影”，通过古代传说中的人物禹，表明对历史的追溯与对自然的深刻理解。随后，诗人描绘了多样的自然景观，表现了对天地造化的感慨与敬仰。最后，诗人反思自身的渺小，与大自然的伟大形成鲜明对比，表现了深刻的自省意识。

整首诗情感真挚，兼具写景与抒情的特点，揭示了诗人对理想与现实的思考，游山玩水之中透出对人生的哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 来谒衡岳山，未穷衡岳境：诗人来拜访南岳，未能完全理解它的深邃。
2. 爇香赤帝殿，恭祈国寿永：在赤帝殿焚香祈祷，祝愿国家长久。
3. 婆娑禹指山，仅窥虬龙影：树影摇曳，仿佛禹所指，只有龙的影子可见。
4. 分枝万派别，功与天地准：树枝分叉，似乎功德与天地相称。
5. 悦亭万竹间，倚丘甫俄顷：在竹林之间的亭子，短暂停留。
6. 披云挹苍翠，俗虑须甦醒：拨开云雾，品味苍翠，俗世的烦恼应当清醒。
7. 王事属有程，山容看难尽：王事有安排，山的容貌难以尽览。
8. 归来短篷底，梦断青松径：归来时在小船底，梦断在青松小径。
9. 云开为韩子，雪霁朱张咏：云开时为韩愈，雪霁时朱熹的咏叹。
10. 必如三先生，人与此山称：像三位先生那样，人与山相称。
11. 我生等培塿，安敢乔岳并：我如小丘，怎敢与高岳并列。
12. 好峰七十二，讵可一朝竟：美好的峰峦有七十二座，怎能一朝欣赏完。
13. 男儿万里眼，长啸付一瞬：男子应有万里视野，长啸一声瞬间付出。
14. 终朝摘星斗，寘身祝融顶：整天摘星斗，身处祝融的山顶。

修辞手法

• 比喻：将自然景观与人事相联系，增强诗意。
• 对仗：诗句中常出现对仗工整的句式，增强韵律感。
• 拟人：自然景观似乎具有人性，增加了情感的表现。

主题思想

整首诗传递了诗人对自然的崇敬，对理想的追求，以及对自我渺小的自省，是一种对人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 衡岳：象征着高洁与尊崇。
2. 赤帝殿：代表对国家的祝祷与忠诚。
3. 虬龙：象征力量与尊贵。
4. 青松：代表坚韧与不屈的精神。

互动学习

诗词测试

1. 《谒南岳》中的“赤帝殿”指的是哪位神祇的庙宇？

   • A. 关帝
   • B. 赤帝
   • C. 玉帝
   • D. 地藏菩萨

2. 诗中提到的“三先生”一般指的是哪三位历史人物？

   • A. 孟子、荀子、庄子
   • B. 韩愈、朱熹、王阳明
   • C. 李白、杜甫、白居易
   • D. 苏轼、陆游、李清照

3. 诗人在描绘自然时，表现了对什么的深刻思考？

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对人生哲理的反思
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对权力的向往

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠汪伦》 - 李白
• 《山中问答》 - 王维
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

李白的《赠汪伦》与李曾伯的《谒南岳》均描写了自然之美，但李白的诗更多关注于友情与离别，而李曾伯则强调对自然的敬仰及对人生理想的思考。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格与情感表现。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术与表现》

通过以上内容的分析与理解，读者能更深入地体会到《谒南岳》这一诗作的丰富内涵与艺术魅力。