《题郎海西画马》

原文展示

题郎海西画马
作者: 程恩泽 〔清代〕

吾闻天马不受绊，谁欤操此青丝缰。
拂耳顿足三万里，草头一点西风长。
绝其刍豆傥能走，世岂复有豢龙手。
玉镶金錽朱排沫，一战功成骨先朽。
伯乐不及支公癖，放与逍遥啖春碧。
汗血全乾四蹄重，不使银鞍覆虎脊。
得无覂驾更齧膝，致令画者三掷笔。
画者乃今曹将军，能通马语取马神。
飘飘尾鬣堆若云，蓄怒未许奚官驯。
猛士掣之力不均，祇恐绳绝飞且奔。
海西所画已难得，何况骐驎出西极。
君不见骐驎出西极，又言在德不在力。

白话文翻译

我听说天马从不被牵绊，那人是谁操控着这青丝缰绳呢？
马的耳朵拂动，马蹄顿足，三万里路轻松奔跑，草头上的风声悠长。
如果割断它的草料，它也能飞奔，那世上岂能再有驯龙的能手！
玉镶金缕的装饰，战功成就却早已骨朽。
伯乐的眼光不及支公的癖好，放它逍遥自在，啖春天的碧绿。
汗血马全身干净，四蹄沉重，不让银鞍压在虎的脊背上。
难道没有缰绳就更能咀嚼膝盖，致使画者三次扔掉画笔？
画者如今是曹将军，能通晓马语，捕捉马的神韵。
马儿的尾巴和鬣毛飘飘如云，心中怒火不允许被驯化。
勇士的力量不均，唯恐绳索断裂，马儿将会飞奔而去。
海西所画的马已经难得，何况那骐驎出现在西方极地。
难道你没有看到骐驎出现在西方极地？这又在于品德而非力量。

注释

• 天马：传说中的神马，象征速度和自由。
• 青丝缰：用青丝制成的缰绳，象征对马的控制。
• 拂耳顿足：形容马在奔跑中耳朵抖动、马蹄重踏地面。
• 草头：指草地或草丛，象征自然环境。
• 绝其刍豆：割断马的草料，比喻剥夺其生存条件。
• 豢龙手：指驯养龙的能手，表明难以驯化的生物。
• 伯乐：古代著名识马专家，象征识才之人。
• 支公癖：指对马的特殊爱好或癖好。
• 汗血马：一种名贵的马，象征高贵与力量。
• 曹将军：这里指的是曹操，暗指画者的高超技艺。

诗词背景

作者介绍：程恩泽，清代诗人，生于清朝晚期，作品多以山水、田园为题材，风格洒脱自然。他在诗中常常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于清代，社会动荡不安，程恩泽通过描绘马的自由与奔放，寄托自己对自由精神的向往和对现实的反思。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘天马和骐驎，展现了诗人对自由精神的追求与渴望。开头两句以“天马”引入，表现出对高贵、自由之马的向往，接着通过对马的奔跑状态的描绘，展现出它们的狂放与不羁。诗中提到的“绝其刍豆傥能走”，则隐含了对束缚的反思，认为即使失去生存的条件，真正的骏马也依然能够自由奔跑，象征着对自由与力量的渴望。

接下来的几句中，诗人通过对比“伯乐”与“支公癖”，强调了识别与驯养之间的差别，表现出对真正自由的理解与追求。此外，诗中对于画者的描绘，体现出一种理想化的艺术追求，画者不仅要有技艺，更要懂得马的灵魂，体现了艺术创作与自然的和谐。

最后，诗人以“骐驎出西极”作结，进一步强调了品德与力量的关系，既是对理想的追求，也是对现实的思考，表达了对自由与真理的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾闻天马不受绊：开篇提出天马的自由，不受束缚。
2. 谁欤操此青丝缰：质疑谁能真正掌控这样的自由。
3. 拂耳顿足三万里：描绘马在奔跑时的状态。
4. 草头一点西风长：展现自然环境的悠然。
5. 绝其刍豆傥能走：即使剥夺其生存条件，仍能追求自由。
6. 世岂复有豢龙手：强调驯化的难度。
7. 玉镶金錽朱排沫：描述马的华丽形象。
8. 一战功成骨先朽：战斗的荣耀与随之而来的衰败。
9. 伯乐不及支公癖：识别才能与个人爱好的对比。
10. 放与逍遥啖春碧：强调自由与享乐。
11. 汗血全乾四蹄重：描绘汗血马的沉重与豪华。
12. 不使银鞍覆虎脊：拒绝束缚与被驯化。
13. 得无覂驾更齧膝：质疑失去束缚后是否更能自由。
14. 致令画者三掷笔：画者因为无法捕捉马的灵魂而放弃。
15. 画者乃今曹将军：强调画者的身份与能力。
16. 能通马语取马神：强调与马的沟通与理解。
17. 飘飘尾鬣堆若云：描绘马的优雅姿态。
18. 蓄怒未许奚官驯：马的怒火不容驯化。
19. 猛士掣之力不均：勇士的力量难以掌控。
20. 祇恐绳绝飞且奔：对自由的恐惧与渴望。
21. 海西所画已难得：强调画中的马的珍贵。
22. 何况骐驎出西极：骐驎的稀有与传奇。
23. 君不见骐驎出西极：呼唤对自由与理想的关注。
24. 又言在德不在力：总结品德比力量更重要。

修辞手法：

• 比喻：将马比作自由的象征，表现出超凡的气质。
• 拟人：赋予马以情感，描绘其怒火与不屈。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘天马与骐驎，表达了对自由与不屈精神的向往，同时反思了现实的束缚与对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 天马：象征自由、速度与力量。
• 骐驎：代表珍贵与独特，寓意理想。
• 春碧：象征自然的美好与生命的活力。
• 银鞍：象征权力与财富的束缚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天马”象征什么？ A. 自由
   B. 财富
   C. 力量
   D. 权力

2. “汗血全乾四蹄重”意在描绘马的什么特征？ A. 美丽
   B. 力量
   C. 疲惫
   D. 速度

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《马诗》 by 李白：同样以马为题，表达对自由的追求。
• 《观猎》 by 杜甫：描绘猎马的豪情与壮丽景象。

诗词对比：

• 程恩泽的《题郎海西画马》与李白的《马诗》都围绕马的主题，前者侧重于马的自由与灵魂，后者则更强调马作为豪气与气概的象征。通过不同的视角，展示了马在中国古代文化中的重要性及其象征意义。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古代文学史》