《代书寄商洛令陈成伯》

原文展示

代书寄商洛令陈成伯 邵雍 〔宋代〕

此去替期犹半岁，商山穷僻少医名。 感伤多后风防滞，暑湿偏时疾易生。 圣智不能无蹇剥，贤才方善处哀荣。 斯言至浅理非浅，少补英豪一二明。

白话文翻译

这首诗是邵雍写给商洛令陈成伯的信。诗中提到，离任期还有半年，商山地区偏僻，缺少有名的医生。感伤多了，风气也会变得滞涩，暑湿季节疾病容易发生。即使是圣贤智者也难免会遇到困难和挫折，贤才应该善于处理哀荣之事。这些话虽然浅显，但道理却不浅，希望能对英豪们有所启发。

注释

• 替期: 指官员的任期。
• 商山: 地名，位于今陕西省商洛市。
• 穷僻: 偏僻，不发达。
• 医名: 有名的医生。
• 感伤多后风防滞: 感伤多了，社会风气会变得滞涩。
• 暑湿偏时疾易生: 暑湿季节，疾病容易发生。
• 圣智不能无蹇剥: 即使是圣贤智者也难免会遇到困难和挫折。
• 贤才方善处哀荣: 贤才应该善于处理哀荣之事。
• 斯言至浅理非浅: 这些话虽然浅显，但道理却不浅。
• 少补英豪一二明: 希望能对英豪们有所启发。

诗词背景

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。

创作背景: 这首诗是邵雍写给商洛令陈成伯的信，表达了对陈成伯的关心和建议。诗中提到了商山地区的医疗条件不佳，以及对陈成伯在任期内的期望和鼓励。

诗歌鉴赏

这首诗以书信的形式，表达了对陈成伯的关心和建议。诗中首先提到了商山地区的偏僻和医疗条件的不足，暗示了陈成伯在任期内可能会遇到的困难。接着，诗人提出了对社会风气和季节疾病的看法，强调了即使是圣贤智者也难免会遇到挫折，因此贤才应该善于处理各种复杂的情况。最后，诗人用浅显的语言阐述了深刻的道理，希望能对陈成伯有所启发。整首诗语言朴实，寓意深刻，体现了邵雍作为理学家的思想深度和对朋友的关怀。

诗词解析

逐句解析:

1. 此去替期犹半岁: 离任期还有半年，暗示了时间的紧迫和对未来的期待。
2. 商山穷僻少医名: 商山地区偏僻，缺少有名的医生，反映了当地的医疗条件不佳。
3. 感伤多后风防滞: 感伤多了，社会风气会变得滞涩，强调了情感对社会风气的影响。
4. 暑湿偏时疾易生: 暑湿季节，疾病容易发生，提醒陈成伯注意健康。
5. 圣智不能无蹇剥: 即使是圣贤智者也难免会遇到困难和挫折，强调了人生的不易。
6. 贤才方善处哀荣: 贤才应该善于处理哀荣之事，提出了对陈成伯的期望。
7. 斯言至浅理非浅: 这些话虽然浅显，但道理却不浅，强调了语言的深刻性。
8. 少补英豪一二明: 希望能对英豪们有所启发，表达了对陈成伯的鼓励。

修辞手法:

• 对仗: 如“感伤多后风防滞，暑湿偏时疾易生”中的对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻: 如“圣智不能无蹇剥”中的比喻，形象地表达了人生的困难。

主题思想: 这首诗的主题是关心和建议，通过对商山地区的描述和对陈成伯的期望，表达了诗人对朋友的关怀和对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇:

• 商山: 偏僻的地理意象，反映了当地的医疗条件不佳。
• 暑湿: 季节意象，暗示了疾病的易发性。
• 圣智: 人物意象，强调了即使是圣贤智者也难免会遇到困难。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“商山”位于哪个地区？ A. 陕西省 B. 河南省 C. 山西省 D. 河北省

2. 诗中提到的“替期”指的是什么？ A. 官员的任期 B. 医生的任期 C. 教师的任期 D. 工匠的任期

3. 诗中提到的“圣智不能无蹇剥”表达了什么意思？ A. 圣贤智者不会遇到困难 B. 圣贤智者难免会遇到困难 C. 圣贤智者不会遇到挫折 D. 圣贤智者难免会遇到挫折

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 邵雍的其他诗作，如《观物吟》、《伊川击壤集》等，可以进一步了解邵雍的理学思想和诗歌风格。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对社会现实的关心和对朋友的期望，但邵雍的诗更注重理学思想的阐述。

参考资料

推荐书目:

• 《邵雍集》
• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》