《经略大学士忠勇公傅恒奏凯金川率领诸将士还朝锡宴丰泽园用昭饮至之典即席得长律一首》

原文展示

卡撒功成振旅归，升平凯宴丽晴晖。
两阶干羽钦虞典，六律宫商奏采薇。
湛露应教颁幕殿，甘膏更庆遍春畿。
持盈保泰咨同德，偃武脩文凛敕几。

白话文翻译

这首诗描绘了凯旋归来的场景，表达了对胜利的庆祝和对未来的希望。诗中提到，经过艰苦努力后，队伍凯旋而归，举行盛大的庆宴，阳光明媚，气氛欢快。两阶台阶上，仪仗队威严庄重，乐曲悠扬，似乎在歌颂胜利的果实。应当在殿堂上隆重颁发赏赐，像春雨滋润大地一样，普遍惠及每一个地方。最后，提到要保持现有的繁荣与稳定，广泛咨询同仁的意见，避免武力，注重文治，以维护国家的安宁。

注释

• 卡撒：指功成名就，完成任务。
• 凯宴：胜利的宴会。
• 两阶干羽：形容仪仗队的庄严。
• 六律宫商：指音乐的和谐，宫商是古代音阶的名词。
• 湛露：清晨的露水，象征清新和滋润。
• 甘膏：比喻恩泽，象征对百姓的关怀。
• 持盈保泰：指保持繁荣与安定。
• 偃武脩文：提倡文治，减少武力。

诗词背景

作者介绍

弘历，即雍正帝，清朝第五位皇帝，因其治国有道，改革积极而著称。他的诗词多反映了国家治理和个人情感，风格上兼具豪放与细腻。

创作背景

该诗创作于清朝时期，正值国家稳定与发展的阶段，诗中提到的“奏凯金川”是指清军在金川战役中的胜利，反映了国力的强盛与民族的自豪感。

诗歌鉴赏

这首诗契合了古典诗词的形式美与内涵深度，整体结构严谨，意象丰富。诗的开头以“卡撒功成”引入，瞬间将读者带入胜利的氛围，表现出一种激昂的情绪。接着，诗人用“升平凯宴”描绘庆祝的场景，体现出对和平的渴望与珍惜。中段通过音乐与仪仗的描写，展现了国家的威仪与文治的力量，突显了文化与武力的平衡。最后几句则是对未来治理的思考，强调了文治的重要性和对同仁智慧的重视，展现出一种深远的政治理念。

在修辞上，诗人运用了对仗、比喻等手法，使得诗句更加生动且富有节奏感。例如，“六律宫商”与“甘膏更庆”形成了鲜明的对比，既有音乐的和谐，又有民生的安乐。整首诗在描绘胜利的同时，也引导读者思考国家的长远发展，体现了诗人与国家的深厚情感。

诗词解析

逐句解析

1. 卡撒功成振旅归：胜利归来，意气风发。
2. 升平凯宴丽晴晖：在美好的阳光下，举行庆祝宴会。
3. 两阶干羽钦虞典：仪仗队庄严地走上台阶，彰显威仪。
4. 六律宫商奏采薇：乐曲悠扬，表现出和谐美妙的气氛。
5. 湛露应教颁幕殿：应当在殿堂上隆重颁发奖赏。
6. 甘膏更庆遍春畿：像春雨滋润万物，普遍惠及百姓。
7. 持盈保泰咨同德：保持繁荣与安定，广泛咨询同仁的意见。
8. 偃武脩文凛敕几：提倡文治，减少武力，维护国家安宁。

修辞手法

• 对仗：如“升平凯宴”和“丽晴晖”，对称工整。
• 比喻：将“甘膏”比作对百姓的恩泽，形象生动。

主题思想

整首诗表达了对国家胜利的庆祝、对未来治理的深思，以及对文治的重视，展现了诗人对国家的深切关怀和责任感。

意象分析

意象词汇

• 凯旋：象征胜利与荣耀。
• 宴会：象征团结与和谐。
• 乐曲：象征文化与精神的富饶。
• 甘膏：象征对民众的关怀与恩泽。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 胜利与庆祝
   • B. 战争与和平
   • C. 个人情感
   • D. 自然景色

2. “六律宫商”是指什么？

   • A. 音乐的和谐
   • B. 战争的胜利
   • C. 国家治理
   • D. 人民的生活

3. 诗中提到的“偃武脩文”强调了什么？

   • A. 提倡武力
   • B. 重视文治
   • C. 强调经济
   • D. 维护国防

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达对美好生活的向往。
• 杜甫的《春望》：反映国家动乱与民生艰辛的对比。

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，弘历的诗更注重于国家的治理与长远发展，而李白则倾向于个人情感与及时行乐的主题。这种对比反映了不同诗人对生命、国家与个人价值的不同理解和表达。

参考资料

• 《清代诗歌选》：详细介绍清代诗人的作品及背景。
• 《诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解和解析古诗词。