《花犯 和莼渔咏小圃醉芙蓉作》

原文展示

绕秋池名姝偃仰，晨妆镜中彻。
蛾眉匀净，渐暖日微酣，分外娇绝。
雪儿小字，凭改唤红儿丰韵别。
记偷觑粉腮羞晕，画帘风乍揭。
昨夜梨花梦醒，海棠魂映，一片晚霞秋月。
吟赏处，疑仙手芳痕重捏。
知还想锦城艳丽，且试看繁葩当槛列。
预愁那玉容憔悴，金樽寒夜歇。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的女子在秋池边的娇姿。她在晨光中打扮自己，镜中映出她的妆容。她的眉眼如同蛾子般细腻，阳光逐渐温暖，令人更加觉得她的娇美无比。她的名字是“雪儿”，可以称呼她为“红儿”，她的丰韵别致，令人难忘。诗人想起曾偷偷观察她的脸庞，心中感到一丝羞愧。昨夜做了个梦，梦见梨花，醒来后却看到海棠的影子，仿佛晚霞和秋月交织在一起。吟咏之地，仿佛感觉到仙人的手轻轻捏过芳香的痕迹。她是否还在想念锦城的美丽呢？不如看看那些盛开的花儿在窗前排列。诗人心中预感到她的容颜可能会憔悴，心中感到忧虑，难以在寒夜中安歇。

注释

• 姝：美丽的女子。
• 偃仰：抬头仰望或低头沉思的姿态。
• 蛾眉：形容眉毛细长如蛾。
• 渐暖日微酣：太阳逐渐升起，温暖的阳光洒落。
• 丰韵：丰盈的韵味和风情。
• 粉腮：形容女子的脸颊如粉般娇嫩。
• 梨花梦：梦见梨花，象征美好而短暂的梦境。
• 海棠魂：形容海棠的美丽，与梦境交融。
• 芳痕：花香的痕迹，象征美好与芬芳。

诗词背景

作者介绍：董俞，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感而著称。其作品多描写自然、生活以及人情，具有浓厚的抒情风格。

创作背景：这首诗创作于清代，背景可能与当时社会文化环境密切相关。诗人通过描绘女子的美丽和内心的情感，反映了对生活的热爱与对美的追求。

诗歌鉴赏

《花犯 和莼渔咏小圃醉芙蓉作》是一首充满细腻情感的诗作，诗中以秋池为背景，描绘了一位美丽女子的日常生活与内心情感。诗人在描绘女子的外貌时，运用了许多优美的比喻与生动的意象，使得整首诗充满了生命的活力与情感的深度。“晨妆镜中彻”一句，生动地展现了女子在清晨打扮的情景，给人以美的享受。诗中对光影变化的描写，展现了时间与季节的流转，增强了诗的层次感。

此外，诗中对梦境的描写，反映了诗人对美好事物的向往与珍惜，尤其是“昨夜梨花梦醒，海棠魂映”的句子，灵动而富有诗意，展现了梦与现实的交织。最后，诗人在对女子容颜憔悴的忧虑中，揭示了对美的易逝感慨，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “绕秋池名姝偃仰”：在秋天的池塘旁，仰望着美丽的女子。
  2. “晨妆镜中彻”：清晨，她在镜子前认真打扮。
  3. “蛾眉匀净，渐暖日微酣，分外娇绝”：她的眉毛如蛾，阳光温暖，显得更加娇美动人。
  4. “雪儿小字，凭改唤红儿丰韵别”：她的名字是“雪儿”，也可以叫“红儿”，她的美丽独具风韵。
  5. “记偷觑粉腮羞晕，画帘风乍揭”：想起自己偷偷看她的脸，心中羞愧，风轻轻掀起画帘。
  6. “昨夜梨花梦醒，海棠魂映，一片晚霞秋月”：昨夜梦见梨花，醒来后看到海棠映照在晚霞和秋月中。
  7. “吟赏处，疑仙手芳痕重捏”：在吟咏的地方，仿佛感觉到仙人的手轻轻捏过。
  8. “知还想锦城艳丽，且试看繁葩当槛列”：知道她还想念锦城的美丽，不如看看窗前盛开的花儿。
  9. “预愁那玉容憔悴，金樽寒夜歇”：担心她的容颜会憔悴，心中感到忧虑，难以安歇。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蛾眉”比喻女子的眉毛，生动形象。
  • 拟人：如“疑仙手芳痕重捏”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对美丽女子的描绘，表达了对生活美好瞬间的珍惜与对青春易逝的感慨，流露出一种淡淡的忧伤。

意象分析

• 秋池：象征宁静与思索的空间。
• 晨妆：代表青春与美丽的追求。
• 蛾眉、粉腮：象征女子的娇美和细腻。
• 梨花、海棠：象征美好而短暂的事物，反映了梦与现实的交织。
• 金樽：象征着享乐与孤独的对比，反映内心的忧虑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晨妆镜中彻”指的是？

   • A. 清晨的阳光
   • B. 女子在镜子前打扮
   • C. 秋天的池塘
   • D. 诗人的心情

2. “昨夜梨花梦醒”的意象主要表达了什么？

   • A. 梦境的美好
   • B. 对梨花的喜爱
   • C. 现实的无奈
   • D. 对生活的向往

3. “金樽寒夜歇”中的“金樽”象征什么？

   • A. 美酒与享乐
   • B. 青春与活力
   • C. 诗人的孤独
   • D. 自然的美好

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比如与李清照的《如梦令》相比较，两者都描绘了女性的美丽与内心情感，但董俞的诗更多地反映了对美好事物的忧虑与珍惜，而李清照则更加强调对过往时光的怀念与感伤。

参考资料

• 《清代诗人董俞研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古典诗词与情感表达》