《送文与可知湖州》

原文展示

送文与可知湖州
苏辙 〔宋代〕

连持梁洋印，久作溪山主。
深知为郡乐，但畏买茶苦。
来归天禄阁，坐守登闻鼓。
九重未明入，百辟盈庭舞。
城南独归卧，心事谁当语。
旧闻吴兴胜，试问天公取。
家贫橐装尽，岁莫轻帆举。
苕溪净多石，弁岭瘦无土。
湖藕雪冰丝，山茶泼牛乳。
香粳饭玉粒，鲜鲫会红缕。
宫开水精洁，人寄画屏住。
俗吏自难堪，诗翁正当与。
従来思清绝，况乃病新愈。
团团肘后丹，皓皓胸中素。
高卧镇夸俗，清谈静烦诉。
应笑杜紫微，湖亭但狂顾。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对湖州的思念和对世俗生活的不满。诗人提到自己在溪山中久居，对郡里的生活有了深刻的认识，但同时也害怕为了生活而去买茶。归来坐在天禄阁，听着登闻鼓声，内心感到孤独，谁能与我倾诉心事呢？想起吴兴的美景，不禁想问天公要什么。生活贫困，行囊已空，年岁渐老，不能轻易扬帆。苕溪清澈多石，弁岭瘦弱无土。湖藕白如雪，山茶浓如牛乳。香米饭粒如玉，鲜鲫鱼与红线交织。宫廷之中水清洁，人们生活在画屏下。世俗的官吏难以忍受，唯有诗人能在此时与之交往。自古以来，我追求清净，何况我刚刚从病中恢复。胸中澄明，心怀淡泊，安坐高卧于此，远离世俗的喧嚣。或许我该笑杜紫微，他在湖亭里只顾狂想。

注释

1. 连持：一直持有。
2. 梁洋印：指的是一种官印。
3. 郡乐：郡里的乐事，指诗人对官场生活的体验。
4. 天禄阁：阁楼的名称，象征着诗人的归宿。
5. 登闻鼓：古代用以宣告时间的鼓。
6. 九重：指天，九重表示高处。
7. 百辟：百官，指众多的官员。
8. 吴兴：指湖州地区。
9. 橐装尽：行囊已经空了，表示贫困。
10. 苕溪：指苕溪水，形容溪水清澈。
11. 湖藕：湖中的莲藕，形容清新。
12. 香粳饭：指香米饭。
13. 鲜鲫：指新鲜的鲫鱼。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名诗人、文学家，是苏轼的弟弟。苏辙以诗歌、散文和词赋闻名，主张清新自然的文风，注重个人情感的表达。

创作背景：此诗作于苏辙任职湖州期间，他对湖州的自然风光及人文生活有深刻的体验，表现出对官场的烦恼与对清净生活的渴望。

诗歌鉴赏

苏辙的《送文与可知湖州》是一首充满思考与情感的诗作，展现了诗人对生活的深刻反思和对自然的热爱。诗中通过对湖州的描绘，表达了对清新自然的向往，同时对官场生活的无奈与失望。开头几句通过持印与主溪山的对比，表现出一种内心的矛盾：一方面，身为官员的职责让他无法脱身；另一方面，内心对自然的向往又让他感到被束缚。

诗中对湖州的自然景色描绘细腻，湖藕、山茶等意象的运用，给人以清新脱俗的感觉，仿佛能感受到湖州的空气与景色。诗人在生活的烦恼中，依然能保持对美好生活的追求，显示出一种超然的心态。最后几句通过对杜紫微的调侃，表现出诗人内心的豁达与洒脱，尽管生活中充满了烦恼，但他仍选择以清谈与诗歌来对抗世俗的压力，展现了其高洁的情操与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 连持梁洋印，久作溪山主。：诗人自持官职，长期居于溪山之地。
2. 深知为郡乐，但畏买茶苦。：对郡里的乐事有深刻了解，但又担心生活的艰难。
3. 来归天禄阁，坐守登闻鼓。：归来后安坐天禄阁，守望着时间的流逝。
4. 九重未明入，百辟盈庭舞。：天上的星辰尚未明亮，朝堂之上众多官员在舞动。
5. 城南独归卧，心事谁当语。：城南归来，独自躺卧，心中愁苦无人倾诉。
6. 旧闻吴兴胜，试问天公取。：听闻吴兴美景，试问上天要我如何选择。
7. 家贫橐装尽，岁莫轻帆举。：家庭贫困，行囊已空，岁月不应轻易地放弃。
8. 苕溪净多石，弁岭瘦无土。：苕溪水清澈多石，弁岭却土壤贫瘠。
9. 湖藕雪冰丝，山茶泼牛乳。：湖中的莲藕洁白如雪，山茶浓厚如牛乳。
10. 香粳饭玉粒，鲜鲫会红缕。：香米饭粒如玉，鲜鲫鱼与红线交织。
11. 宫开水精洁，人寄画屏住。：宫廷中的水清澈，人们寄身于画屏之下。
12. 俗吏自难堪，诗翁正当与。：世俗的官吏难以忍受，唯有诗人能够共鸣。
13. 従来思清绝，况乃病新愈。：自古以来我追求清净，何况刚刚从病中恢复。
14. 团团肘后丹，皓皓胸中素。：双臂环绕着丹色，内心却是洁白的。
15. 高卧镇夸俗，清谈静烦诉。：高卧于此，远离世俗，清谈来排遣烦恼。
16. 应笑杜紫微，湖亭但狂顾。：或许应该嘲笑杜紫微，他在湖亭中只顾狂想。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法。比如“湖藕雪冰丝”和“山茶泼牛乳”的对比，展现了自然的清新与丰美。此外，诗中也运用拟人的手法，通过描绘自然景物与人心的关系，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了诗人对官场生活的无奈与对自然生活的向往，体现了他追求清净生活的志向，反映了他内心的矛盾与对美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

1. 湖藕：象征纯洁与美好。
2. 山茶：象征生活的丰盈和滋养。
3. 苕溪：象征清澈与宁静。
4. 香粳饭：象征生活的美好与富足。
5. 鲜鲫：象征自然的馈赠与富饶。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁洋印”指的是什么？

   • A. 一种印章
   • B. 一位官员
   • C. 一种风景

2. 诗人对湖州的自然景色的情感是怎样的？

   • A. 喜爱
   • B. 无所谓
   • C. 厌恶

3. “家贫橐装尽”表达了怎样的情感？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 知足

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠李白》——王维
• 《夜泊牛斗星》——杜甫

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》：同样表现了对自然的热爱与人生的思考，但更加关注于哲理与人生的深邃。
• 李白的《将进酒》：体现了豪放与洒脱，更加注重对人生的豪情与畅快。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文选》
• 《中国古代文学史》