《齐天乐 秋雁》

原文展示

齐天乐 秋雁
作者：杨圻 〔清代〕

晚来塞雁横空去，天边几声凄恻。
水乱蘋洲，沙翻蓼叙，都是异乡风色。
无边萧瑟，听带起秋声，淮南江北。
残月空林，行人一宿愁暗绝。
年年此时浪迹，惯连营戍鼓，长城秋笛。
一样天涯，何堪送尔，满地江湖风急。
高楼寂寂，正酒醒残更，梦回江国。
露冷灯昏，听胡笳怨拍。

白话文翻译

傍晚时分，北方的雁群在空中飞去，天边传来几声凄凉的鸣叫。
水面上，浮萍摇荡，沙滩上，蓼草被翻动，都是异乡的风情。
无边的萧瑟中，听那秋声在淮南江北吹起。
残月悬在空林之上，行人一夜之间愁苦无边。
年年这个时候我在外漂泊，习惯了军营的鼓声和长城的笛声。
同样身处天涯，怎么忍心送别你，满地都是江湖的急风。
高楼宁静，酒醒后正值残更，梦中回到江国。
露水凉透，灯光昏暗，听见胡笳的怨声。

注释

• 塞雁：指的是北方迁徙的雁，象征着秋天的到来和离别的情感。
• 蘋洲：指浮萍生长的地方，表现出水面的混乱。
• 蓼叙：蓼草的叙述，暗指萧瑟的景象。
• 淮南江北：指江南和江北的地理位置，表现出地域的对比。
• 长城秋笛：长城上的笛声，传达出边塞的孤寂与思乡之情。
• 胡笳：一种乐器，常用来表达悲伤的情感。

诗词背景

作者介绍
杨圻，清代诗人，生于明末清初，是一位颇具才华的文人。他的诗歌常常反映出对故土的思念与对人生无常的感慨。

创作背景
《齐天乐 秋雁》创作于秋季，正值雁群南飞之时，诗人通过描绘秋天的景象，抒发了对故乡的思念和对离别的感伤。

诗歌鉴赏

《齐天乐 秋雁》是一首充满秋意与人情的诗作，诗中展现了秋天的萧瑟与迁徙的孤独。开篇以“晚来塞雁横空去”引入，迅速营造出一种秋天的氛围，雁群的飞去不仅是自然景象的描绘，更象征着离别与思念。接下来的“水乱蘋洲，沙翻蓼叙”，则将读者带入一种惆怅的情境，水面被风掀起，沙滩上草木摇曳，仿佛在诉说着诗人的异乡愁苦。

整首诗运用丰富的意象，表现出一种无边的孤寂与忧伤。尤其是“年年此时浪迹”，反映了诗人对流浪生涯的无奈与习惯。长城的秋笛声，军营的鼓声，无不在提醒着他流离失所的痛楚。

最后两句“高楼寂寂，正酒醒残更”，将情感推向高潮，诗人从梦中醒来，发现自己依然身处异乡，露水的寒意和昏暗的灯光更让他感受到孤独的深沉。整首诗的情感真挚，意境深远，展现了诗人对故乡的深情和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晚来塞雁横空去：描绘了秋天傍晚，雁群飞往南方的情景，渲染出离别的氛围。
2. 天边几声凄恻：听见雁鸣声，凄凉的情感油然而生。
3. 水乱蘋洲，沙翻蓼叙：水面波动，沙滩上的草木随风摇晃，象征着诗人的内心不安。
4. 无边萧瑟，听带起秋声：秋天的萧瑟景象，带来了更深的思乡情。
5. 残月空林，行人一宿愁暗绝：月光照耀下的空林，行人在此夜愁苦无边。
6. 年年此时浪迹：每年这个时候，诗人都在漂泊流浪。
7. 惯连营戍鼓，长城秋笛：习惯了听到军营的鼓声和长城的笛声，表现出对战争与孤独的无奈。
8. 一样天涯，何堪送尔：同样身处异乡，难以承受送别的痛楚。
9. 满地江湖风急：江湖之上风急浪急，象征着人生的动荡不安。
10. 高楼寂寂，正酒醒残更：高楼之上安静，酒醒时分，孤独感更显。
11. 梦回江国：梦中回到故乡，然而现实依然孤寂。
12. 露冷灯昏，听胡笳怨拍：清晨露水寒冷，灯光昏暗，听见胡笳的哀怨声。

修辞手法

• 比喻：通过“塞雁”比喻离别、孤独的情感。
• 拟人：水面与沙滩似乎有情感，反映出诗人的内心世界。
• 对仗：如“淮南江北”，表现出地域的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对故乡的思念与流浪生涯的无奈，情感真挚且深沉，展现了秋天的萧瑟与孤独。

意象分析

意象词汇

• 塞雁：象征离别与迁徙，传达出秋天的到来和孤独感。
• 残月：象征孤独与思念，寓意诗人的失落与无奈。
• 秋声：自然的声音与内心的情感共鸣，表现了诗人的愁苦。
• 高楼：象征孤独与寂静，表现出诗人在异乡的孤立无援。

互动学习

诗词测试

1. 《齐天乐 秋雁》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨圻
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “晚来塞雁横空去”中的“塞雁”主要象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别与孤独
   • C. 战争
   • D. 乡愁

3. 诗中提到的“长城秋笛”主要传达出什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤寂与思乡
   • C. 期待
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 — 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 — Deng Shao

诗词对比

杜甫的《秋夕》：同样描绘秋天的景象，但更侧重于对人事的思考与感慨。杜甫通过夜晚的安静与孤独，反映出国破家亡的痛苦，与杨圻的思乡情感形成对比。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨圻研究》

以上为《齐天乐 秋雁》的详细解析与背景介绍，希望能够帮助您更深入地理解这首诗的情感与意境。