《次韵张耒见寄》

原文展示

次韵张耒见寄

相逢十年惊我老，双鬓萧萧似秋草。
壶将未洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
我家初无负郭田，茅庐半破蜀江边。
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
茹蔬饭糗不愿余，茫茫海内无安居。
此身长似伏辕马，何日还为纵壑鱼。
怜君与我同一手，微官肮脏羞牛后。
请看插版趋府门，何似曲肱眠瓮牖。
中流千金买一壶，椟中美玉不须沽。
洛阳榷酒味如水，百钱一角空满盂。
县前女儿翠欲滴，吏稀人少无晨集。
到官惟有懒相宜，卧看南山春雨湿。

白话文翻译

相聚十年让我感到自己老了，双鬓如秋草般萧索。
酒壶还没洗去脚上的泥，南方的路已向淮阳延伸。
我家原本没有田地在城外，茅屋半破在蜀江边。
生计常常依靠五斗米，生活如风中烟雾飘摇不定。
吃着蔬菜和粗粮不愿多余，茫茫大海中无处安身。
这一生就像伏在车轱辘下的马，何时才能像鱼儿一样自由游弋？
怜惜你我同在微薄的官职，肮脏的官位让我羞愧如牛。
请看那些朝官们急匆匆赶往府门，哪有我在瓮窗前安静入睡的自在。
花千金只为买一壶酒，盒子里的美玉也不想出售。
洛阳的酒，味道如水，花了百钱只得一角杯子。
县前的女子翠绿色欲滴，官吏稀少，早晨没有集市。
到官后只觉懒散最为合适，躺着看南山春雨淋湿。

注释

• 双鬓萧萧：双鬓指两边的鬓发，萧萧形容衰老的样子。
• 壶将未洗两脚泥：酒壶还没有洗去脚上的泥，隐喻生活的艰辛。
• 南辕已向淮阳道：南辕指的是南行的方向，淮阳道指向南方的某个地方，形象表现出作者的生活困境。
• 五斗米：指生活所需的基本粮食，五斗米象征贫困。
• 茹蔬饭糗：吃蔬菜和粗粮，体现艰苦的生活。
• 伏辕马：伏在车轱辘下的马，比喻生活受困的状态。
• 牛后：指卑微的官职，意为“牛”的后面，表示地位低下。

典故解析

• 曲肱眠瓮牖：出自《庄子》，形容一种悠闲自在的生活状态，表现出对官场生活的不满。
• 洛阳榷酒：指的是洛阳的酒，反映了当时的饮酒文化。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年—1112年），字子由，号晦塘，北宋文学家、政治家，与苏轼为兄弟。他的诗歌以清新脱俗著称，常表露出对生活的感慨与哲理思考。

创作背景：此诗作于苏辙与张耒相识十年之际，表达了对生活境遇的思考与对友谊的珍视。诗中对衰老、贫困、官场生涯的无奈感慨，反映了作者对人生的深刻理解。

诗歌鉴赏

《次韵张耒见寄》是一首充满了生活感悟与哲理思考的诗歌。全诗通过对岁月流逝的感叹，展现了作者的衰老与困惑，双鬓的萧条如秋草般的意象深刻地描绘出他对时光流逝的无奈。诗中以“壶将未洗两脚泥”作为生活的隐喻，表现出一种对现实的不满与困扰，仿佛在诉说着作者对现状的抵触。

诗中“生计长随五斗米，飘摇不定风中烟”更是将生活的艰辛与无常展现得淋漓尽致，五斗米象征着贫困的生活，而如烟飘摇则暗喻着生活的不确定性。接着，作者以“此身长似伏辕马”自比，表达了自己如同被困住的马，渴望自由的心情。

在描绘官场生涯时，苏辙以“微官肮脏羞牛后”自谦，流露出对官场生活的讽刺与不屑。他通过“曲肱眠瓮牖”的对比，展现了对于安逸生活的向往，反映出对理想生活的追求与现实的无奈。

整首诗情感真挚，字句之间流露出诗人对友人的关心与对生活的深刻反思。通过细腻的描写与丰富的意象，苏辙不仅展示了个人的遭遇，也引发了读者对自身生活的思考，具有深远的哲理意义和艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢十年惊我老：相聚十年让我感到自己已经老了。
2. 双鬓萧萧似秋草：双鬓如秋草般苍白，暗示衰老。
3. 壶将未洗两脚泥：酒壶还没洗去泥土，象征生活的艰难。
4. 南辕已向淮阳道：向南的路已通向淮阳，暗喻生活的无奈与困境。
5. 我家初无负郭田：我家本没有田地在城外，表现出贫困的状况。
6. 茅庐半破蜀江边：茅屋半烂，住在蜀江边，强调生活的艰难。
7. 生计长随五斗米：生活依靠五斗米，揭示出生活的困窘。
8. 飘摇不定风中烟：生活不稳定，如风中的烟雾。
9. 茹蔬饭糗不愿余：吃蔬菜和粗粮，表示对生活的无奈。
10. 茫茫海内无安居：在茫茫大海中无处可安身。
11. 此身长似伏辕马：自比为伏在车轱辘下的马，形象地表现了受困的状态。
12. 何日还为纵壑鱼：何时才能像鱼儿一样自由自在。
13. 怜君与我同一手：同情你我处于相似的境遇。
14. 微官肮脏羞牛后：微薄的官职让我感到羞愧。
15. 请看插版趋府门：请看那些朝官们急匆匆赶往官府。
16. 何似曲肱眠瓮牖：比起我在瓮窗前悠闲入睡，真是不值得。
17. 中流千金买一壶：花费千金只为买一壶酒。
18. 椟中美玉不须沽：盒子里的美玉也不想出售。
19. 洛阳榷酒味如水：洛阳的酒，味道淡如水。
20. 百钱一角空满盂：花了百钱只换得一角的酒，象征浪费。
21. 县前女儿翠欲滴：县前的女子绿意盎然。
22. 吏稀人少无晨集：官吏稀少，早晨没有集市。
23. 到官惟有懒相宜：当官后只觉懒散适宜。
24. 卧看南山春雨湿：躺着看南山的春雨淋湿。

修辞手法：

• 比喻：将自己比作伏辕马，形象生动地表达了受困的状态。
• 对仗：如“生计长随五斗米，飘摇不定风中烟”等，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过列举生活的艰辛，增强情感的表达。

主题思想：整首诗表达了对衰老、贫困和官场生活的感慨，流露出对理想的追求和对现实的无奈。诗人在友人面前坦诚自己的困境，展现了对生活的深思熟虑和对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 秋草：象征着衰老与凋零。
• 泥：象征生活的艰难与污浊。
• 五斗米：象征贫困的生计。
• 伏辕马：象征被困与无奈。
• 瓮牖：象征安逸与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么意象来表达自己的衰老？

   • A. 鲜花
   • B. 秋草
   • C. 春雨
   • D. 高山

2. 诗中提到“生计长随五斗米”，五斗米象征什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 安逸
   • D. 忍耐

3. 诗人对官场生活的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 嘲讽
   • C. 无所谓
   • D. 渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样表达对隐逸生活的向往。
• 《登高》（王之涣）：对人生无常的感慨。

诗词对比：

• 《次韵张耒见寄》与《饮酒》：两者都反映了对官场生活的无奈与对自然生活的向往，但前者更注重对友谊的表现，后者则更多地表达了对隐逸生活的渴望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《苏辙文集》