《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩》

原文展示

自恨寻山计苦迟，
年过四十始知非。
小轩迎客如招隐，
野鸟窥人自识机。
窗外竹深孤鹤下，
阶前菊秀晚蜂飞。
老僧战胜长幽寂，
瘦骨缘何未肯肥。

白话文翻译

我自怨寻山的计划太过缓慢，
年过四十才开始明白自己所追求的并非真理。
小小的轩窗迎接来客，就像在招呼隐士，
野鸟窥视人间，早已识得其中的奥妙。
窗外竹林深处，孤独的鹤儿正低飞，
台阶前菊花盛开，晚风中蜜蜂在飞舞。
老和尚战胜了漫长的寂静，
可是他瘦弱的身体为何还是不肯丰腴？

注释

• 恨：怨恨、懊悔。
• 寻山计：寻找隐居山林的计划。
• 招隐：招待隐士，形容隐居生活的清幽。
• 窥人：观察人，暗示鸟儿的灵性和机警。
• 幽寂：寂静、孤独。
• 缘何：为什么。

典故解析

“老僧”暗指隐士的心态，寓意修道者在世俗中所追求的境界。诗中提到的“菊”，常常被用以象征高洁的品格，反映了作者对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期著名的诗人、政治家。苏辙是苏轼的弟弟，与兄长齐名，擅长诗文，风格清新飘逸，常表达对人生哲理的思考。

创作背景

此诗作于诗人四十岁时，正值人生的反思期。诗中表达了对隐逸生活的向往与对现实的感慨，反映了诗人对自我价值的重新审视。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的自然描写，抒发了诗人内心的孤独与自省。开篇自责“寻山计苦迟”，表达了对人生选择的懊悔与反思。随着年纪的增长，诗人意识到自己的追求并非真正的自我实现，体现了对生命意义的深刻思考。

“小轩迎客如招隐”一句，描绘出一种宁静的隐居生活，暗示了诗人对那种生活的向往。接下来，诗人通过“野鸟窥人自识机”，展示了自然界的灵性与机敏，暗示着人与自然的和谐关系。

后半部分通过“窗外竹深孤鹤下，阶前菊秀晚蜂飞”，生动地描绘出宁静的生活场景，展现了自然的美好。最后一句“瘦骨缘何未肯肥”，则是对隐士生活的感悟，尽管心灵丰盈，身体却依然瘦弱，反映了对物质的淡泊与内心的追求。

诗词解析

逐句解析：

• 自恨寻山计苦迟：表达自我懊悔，认为寻找隐居生活的计划进展缓慢。
• 年过四十始知非：指四十岁后才明白以往的追求是错误的。
• 小轩迎客如招隐：小屋迎接来访者，形象地表现了隐士的生活方式。
• 野鸟窥人自识机：鸟儿观察人类，显示出自然的灵性与机巧。
• 窗外竹深孤鹤下：描绘竹林深处的孤鹤，体现出宁静与孤独。
• 阶前菊秀晚蜂飞：菊花盛开，蜜蜂飞舞，展现自然的生机与美感。
• 老僧战胜长幽寂：年迈的和尚克服了漫长的寂寞。
• 瘦骨缘何未肯肥：尽管修行已久，身体依然瘦弱，反映了对物质的超脱。

修辞手法：

• 比喻：将小轩比作隐士的招待所，形象生动。
• 拟人：野鸟被赋予了聪慧的特性，使得自然界更具生气。
• 对仗：如“窗外竹深”和“阶前菊秀”，形成对仗工整的美感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对隐逸生活的向往与人生态度的反思。诗人通过描绘自然与隐逸生活的美好，表达了对生活真谛的追求与对物质世界的淡泊。

意象分析

• 小轩：象征隐逸生活的宁静与雅致。
• 野鸟：代表自然的灵性与机警。
• 孤鹤：象征孤独与高洁的品格。
• 菊花：表示高洁、隐逸的精神追求。
• 老僧：代表修行者，象征对内心世界的探索。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在诗中表达了对什么生活的向往？

   • A. 热闹的城市生活
   • B. 隐逸的山林生活
   • C. 奢华的物质生活

2. “老僧战胜长幽寂”中的“幽寂”指的是什么？

   • A. 孤独的生活状态
   • B. 嘈杂的城市环境
   • C. 繁华的社交场合

3. 诗中提到的“菊花”象征了什么？

   • A. 财富与权力
   • B. 高洁的品格
   • C. 快乐与幸福

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 苏辙与王维的隐逸主题：
  • 苏辙在《试院唱酬》中反映了对隐逸生活的感悟与思考；而王维的《山居秋暝》则通过自然景色表达了诗人对山水的热爱与对隐逸生活的向往。两者皆体现出对宁静生活的追求，但苏辙更侧重于内心的反思，而王维则更多地描绘了美好的自然景色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》