《阻风燕子矶游永济寺口号 其二》

原文展示:

孤亭如翼浪如雷，划断东流向北回。
欲问南朝旧时事，寒鸦啼过雨花台。

白话文翻译：

这首诗描绘了孤零的亭子像鸟翼一样，波涛汹涌如雷鸣，水流被划断朝北而去。想要询问南朝的往事，却只听见寒鸦在雨花台上哀鸣。

注释:

• 孤亭：孤独的亭子，象征孤寂和思念。
• 如翼：比喻亭子像翅膀一样，形容其轻盈或高耸。
• 浪如雷：形容波浪的声音如雷鸣般震耳，表现出水面波动的壮观。
• 划断：指水流的方向被改变，暗示历史的变迁。
• 南朝：指中国历史上南朝时期，通常是指420-589年间的多个朝代。
• 寒鸦：冬天的乌鸦，象征凄凉和孤独。
• 雨花台：南京的一个历史遗址，因其历史事件而著称。

典故解析:

“雨花台”是历史上著名的遗址，与南朝的文化和历史有着密切的联系。此地曾发生过许多重要事件，诗人提及此处，可能是想引出南朝的忧伤往事。

诗词背景:

作者介绍：

李天英，清代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗往往描绘自然景色与人文情怀，并融入深厚的历史感。

创作背景：

该诗创作于李天英游历永济寺时，面对壮丽的自然景观，感慨历史的变迁与个人的孤独，表达了对往事的追忆与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言描绘了一幅动人的自然与历史交融的画面。开头两句“孤亭如翼浪如雷”通过生动的比喻，展现了亭子在波涛汹涌中的孤立无援，仿佛与自然对话，渗透出一种无奈和孤独感。接着“划断东流向北回”，通过水流的转向，暗示历史的变迁与个人命运的无常。最后两句“欲问南朝旧时事，寒鸦啼过雨花台”则将个人的情感与历史的厚重结合，表达了对已经逝去的南朝历史的追忆，同时也突显了孤独的主题。全诗巧妙地将风景与历史结合，情感真挚，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 孤亭如翼：描绘亭子在风浪中的孤独，仿佛是一只飞翔的鸟。
• 浪如雷：形容波浪的声音震撼，增强了诗的气势。
• 划断东流：暗示历史的转折，象征着往事的不可追。
• 欲问南朝旧时事：表达诗人对往事的渴望与追问。
• 寒鸦啼过雨花台：用寒鸦的啼鸣传达孤独与凄凉的情感。

修辞手法：

• 比喻：将亭子比作鸟翼，增强孤独感。
• 拟人：波浪的声音如雷，赋予自然以情感。
• 对仗：诗句整齐对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景象与历史遗址，表达了对历史的思考与个人孤独的情感，体现了诗人对过往的怀念与对现实的感慨。

意象分析：

• 孤亭：象征孤独与思念。
• 东流：代表历史的流逝与时间的不可逆转。
• 寒鸦：象征凄凉与孤独的情感。
• 雨花台：历史的承载体，带有文化与情感的厚重感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤亭如翼”中的“翼”是指什么？ A. 翅膀
   B. 亭子
   C. 风

2. 诗人借用“寒鸦啼过雨花台”来表达什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与凄凉
   C. 愤怒

3. 诗中的“浪如雷”主要用来形容什么？ A. 风平浪静
   B. 波涛汹涌
   C. 夜雨绵绵

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

可以将李天英的《阻风燕子矶游永济寺口号 其二》与杜甫的《登高》进行对比，两者都蕴含了对历史的追忆与个人情感的表达，但李天英更侧重于自然景观的描写，而杜甫则在更为沉重的历史背景下表达个人感受。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李天英生平与作品研究》