《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早》

原文展示

丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早
作者:梅尧臣

白话文翻译

这首诗表达了诗人梅尧臣在丙戌年的五月二十二日，白天小憩时，梦见已故妻子谢氏的情景。他们一起早晨出发，来到江边的小洲上，共同攀登云母山，但却无法同处一室。诗中感叹两人虽在同一地方，却如同在不同的宫殿，令人对旅途的厌倦感到无奈。从树梢俯视乌雀的巢穴，看到雏鸟在换羽，令人感慨。雄鸟和雌鸟在林中守护着巢穴，鸣叫声中，飞鼠在林间穿梭。飞鼠被惊动，竖起毛发愤怒地鸣叫，像弩一样的树枝摇曳不已。风云变幻，若隐若现，远望岩石上雨水飞溅。东南的天空出现彩虹，万壑之中的水喷涌而出。往下寻觅归路，迷失方向，傍晚之时，各自心生愁苦。忽然意识到这一切皆已不复存在，只有空庭中的阳光照耀着午后。

注释

• 云母山：山名，象征美好与高远。
• 宫：这里指代家或和睦之所。
• 乌巢：乌雀的巢穴，象征温暖的家。
• 飞鼠：小动物，象征活泼与自由。
• 虹霓：彩虹，象征美丽与希望。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子升，号松隐，宋代诗人。他的诗风清新自然，擅长用平易的语言表达复杂的情感。

创作背景

本诗写于丙戌年，梅尧臣因失去妻子，心中充满悲伤与思念，借梦境表达对故人的怀念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《丙戌五月二十二日昼寝梦亡妻谢氏同在江上早》是一首抒情诗，深刻而细腻地描绘了因失去妻子而产生的孤独感和思念之情。诗中通过梦境将生与死、现实与虚幻交织在一起，表现了对亡妻的深切怀念。诗的开头便以“昼梦”引入，暗示梦境的轻盈与转瞬即逝。接着，诗人描绘了与亡妻一同游玩的景象，表面上是温馨的回忆，实际却是对现实的强烈对比。

诗中使用了大量生动的自然景象，如“树杪俯乌巢”、“东南横虹霓”，不仅展现了美丽的江河山川，也反衬出诗人内心的孤寂与失落。尤其是最后一句“空庭日方午”，更是将空虚感推向高潮，令人心痛。在这首诗中，梅尧臣通过细腻的描写和深情的思索，让读者体会到失去的痛楚与对往昔幸福时光的留恋，情感真挚而深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 昼梦与予行：表示在白天做梦，梦中与亡妻同行。
2. 早发江上渚：清晨出发，来到江边的小洲。
3. 共登云母山：两人一起攀登美丽的云母山。
4. 不得同宫处：却无法同在一个房间，暗含对再也无法相聚的遗憾。
5. 何差不同宫：感叹虽然同在一个地方，却似乎隔着一层障碍。
6. 似所厌途旅：旅途的烦恼与无奈。
7. 树杪俯乌巢：从树梢俯瞰乌雀的巢穴，象征温暖的家。
8. 坼彀弓换卵方仰乳：描绘乌雀换羽的情景。
9. 雄雌更守林：雄鸟雌鸟共同守护林中的巢。
10. 号噪见飞鼠：鸣叫声中看到飞鼠穿梭。
11. 鼠惊竖毛怒：飞鼠被惊动，表现出愤怒与警觉。
12. 袅枝如发弩：树枝轻轻摇曳，像弩一样。
13. 逡巡吼风云：风云变幻，暗示不安与动荡。
14. 远望射岩雨：远处岩石上雨水飞溅，描绘景象的生动。
15. 东南横虹霓：彩虹横跨天空，寓意希望与美好。
16. 万壑水喷吐：水流奔涌而出，表现自然的壮丽。
17. 下寻归路迷：寻找归路，却迷失方向。
18. 欲暮各愁语：傍晚时分，各自心中愁苦。
19. 忽觉皆已非：突然意识到一切都已不同。
20. 空庭日方午：空荡荡的庭院中，阳光正好，映衬孤独。

修辞手法

• 比喻：如“袅枝如发弩”，将树枝比作弩，形象生动。
• 拟人：如“鼠惊竖毛怒”，赋予飞鼠以人的情感。
• 对仗：如“雄雌更守林”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的主题是对失去的痛苦和对往昔美好生活的怀念。通过梦境的描绘，诗人表达了对亡妻深切的思念与无奈。

意象分析

意象词汇

• 梦：象征着对亡妻的思念与重温旧梦的渴望。
• 江上渚：象征着生命的流逝与短暂。
• 云母山：象征着美好与理想的追求。
• 乌巢：象征温暖的家庭与失去的安宁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“云母山”象征什么？

   • A. 美好与高远
   • B. 现实的烦恼
   • C. 失去的痛苦

2. “空庭日方午”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与失落
   • C. 希望

3. 诗中用来表现飞鼠的状态的词语是？

   • A. 惊怒
   • B. 快乐
   • C. 平静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津渚》：同样表达对故人的思念。
• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：描绘生活的艰辛与对美好生活的向往。

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 杜甫：两位诗人均用自然景象表达内心情感，但梅尧臣更侧重个人情感的细腻，杜甫则常常涉及社会现实与民生疾苦。

参考资料

• 《宋代诗人诗集》
• 《梅尧臣评传》
• 《古诗词研究》