《姑苏杂咏 卓笔峰（在天平山）》

原文展示:

云来初似墨，雁过还成字。千载只书空，山灵恨何事。

白话文翻译：

云彩初来时像墨水一样浓厚，雁群飞过后留下一行行的字迹。千年间只留下空虚的书写，山中的灵魂为何又感到遗憾呢？

注释:

• 云来：云彩来临。
• 似墨：像墨水，形容云彩的颜色浓重。
• 雁过：大雁飞过。
• 成字：留下字形，形容雁的飞行轨迹。
• 千载：千年，指时间的漫长。
• 只书空：只留下空洞的文字，暗喻无意义。
• 山灵：指山中的精灵或灵气。
• 恨何事：对什么感到遗憾。

典故解析:

诗中提到的“云来似墨”，可以联想到古代诗人常用云彩来表达情感，云朵象征着悠远和变化；“雁过成字”则可能暗指雁群的行踪在空中留下的痕迹，如同书法中的笔迹，寓意时间的流逝与生命的短暂。千载只书空，表达了对于历史的感慨和对虚无的思考。

诗词背景:

作者介绍：高启（1487-1546），明代诗人，出身于浙江，因其诗风清新脱俗，深受赞誉。他的作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：该诗作于高启游览天平山时，表达了他对自然风光的感受与对时间流逝的感慨。诗中蕴含着对山川灵气的敬畏与对人生虚无的反思。

诗歌鉴赏：

《姑苏杂咏·卓笔峰》是一首颇具意境的诗作，运用云彩与大雁的意象，展现了自然的壮丽与人生的无常。诗的开头以“云来初似墨”描绘了天平山上浓厚的云彩，给人以强烈的视觉冲击，仿佛云彩洒下了一层墨汁，营造出一种神秘的氛围。接着“雁过还成字”则以雁群飞行的轨迹，象征着时间的流逝及生命的短暂，展现出一种动态的美感。

“千载只书空”一句，表达了作者对历史的感慨，千年过去，留下的却是空洞的书写，似乎暗指人们的努力与追求最终都无以为继，隐含着对命运的无奈与沉思。而最后一句“山灵恨何事”，则将诗的情感推向高潮，山中的灵魂为何感到遗憾，似乎在质问人类的存在与价值，给人以深思。

整首诗以简练的语言，深刻的意象，展现了高启对自然和人生的深刻理解与体悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 云来初似墨：描绘了山上云彩的浓厚，暗示着天气的变化和即将到来的雨水。
   • 雁过还成字：描绘了大雁飞过天空时留下的痕迹，象征着时间的印记。
   • 千载只书空：感叹历史悠久，留下的却是空虚的记录，体现了对生命意义的思考。
   • 山灵恨何事：以拟人手法，将山中的灵魂赋予人类情感，表达了对生命无常的惋惜。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将云彩比作墨，形象生动。
   • 拟人：将山灵赋予情感，增强诗的情感深度。
   • 对仗：前两句的结构对称，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗在描绘自然景观的同时，深刻反思了人生的意义，表达了对时间流逝和生命短暂的感慨。

意象分析：

• 云：象征着变化与不确定性。
• 雁：象征着时间的流逝，暗示归属与离散。
• 山灵：象征着自然的灵性与人类的情感交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云来初似墨”指的是什么？

   • A. 云彩浓厚
   • B. 下雨
   • C. 墨水

2. “千载只书空”表达了怎样的情感？

   • A. 对历史的赞美
   • B. 对生命的惋惜
   • C. 对自然的崇拜

3. 诗中提到的“山灵”是指什么？

   • A. 山中的动物
   • B. 山的精灵
   • C. 山的风景

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 高启的《姑苏杂咏·卓笔峰》与王维的《山居秋暝》都描绘了山水之间的自然美，但高启更侧重于对时间流逝的感慨，而王维则表现了对宁静生活的向往。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《山水诗的艺术表现》